Deutsch Version
Translate
"assign"
to German Language
English to German
German to English
English
German
assign
ansetzen (Kenn-Nr.)
assign
Aufgabe zuweisen, verteilen, zuordnen
assign
beauftragen
assign
zuschreiben, zuordnen
assign (design group)
belegen (Baugruppe)
assign (to), associate, correlate (with)
zuordnen
assign a claim
Forderung abtreten
assign a job
Aufgabe übertragen
assign characteristic values
bewerten
assign to (a document)
zuordnen (eine Unterlage)
assign to an account, to
kontieren
assign to, to
zuordnen
assign, allot, allocate, appropriate, delegate
zuteilen
assign, allot, allocate, appropriate, delegate
zuweisen
assign, award
vergeben
assign, to
kontieren
assign, to
zuordnen
assignability
Abtretbarkeit {f}
assignable
abtretbar
assignable variation
zuordenbare Variation
assignation
Bestimmung {f}
assigned
erfasst
assigned
zugeordnet
assigned (to), associated (with)
zugeordnet
assigned and given to
zugetan und gegeben
assigned area
zugewiesener Bereich
assigned book account
abgetretene Forderungen
assigned to
zugeordnet
Assigned to
Zugeordnet
Assigned to ... for disciplinary purposes
Disziplinarisch zugeordnet
assigned value
bestimmter Wert
assigned value
Verfügtwert
assigned, allotted, allocated
zugewiesen
assignee
Abtretungsempfänger
assignee
Abtretungsgläubiger
assignee
BEVOLLMÄCHTIGER GLÄUBIGER
assignee in bancruptcy
Konkursverwalter
assignee, attorney, attorney in fact, authorizer
Bevollmächtigter
assignees
Bevollmächtigte
assigner, assignor
Abtretende {m}
assigning
abkommandierend
assigning institution
Abtretungsinstitut
assigning new key
Umschlüsselung
assignment
Abtretung
assignment
Anweisung, Aufgabe, Zuordnung
assignment
Aufgabe (Arbeit)
assignment
BESTIMMMUNG
assignment
der Auftrag
assignment
Studienarbeit
Assignment
Unterstellung (truppendienstlich)
assignment
Verknüpfung
assignment
Versetzung
assignment
Zuordnung
assignment
Zuordnung, Zession, Abtretung
assignment
Aufgabe
assignment (personnel)
Einsatz (Personal)
assignment and attachment
ABTRETUNGEN UND PFÄNDUNGEN
assignment control
Zuordnungssteuerung
assignment criteria (better than allocation
Zuordnungswerte (im Entwurf der EU
assignment criteria (pl.)
Zuordnungswerte (Pl.)
assignment date
Abtretungsdatum
assignment for security
Sicherungsabtretung
assignment form
Abtretungsformular {n}
assignment in blank
Blancoabtretung
assignment in blank
Blancozession
assignment indicator
Vergabekennzeichen
assignment number (Query)
Zuordnungsnummer (Query)
assignment of activities
Arbeitsverteilung {f}
assignment of activities
Arbeitszuteilung {f}
assignment of business
Geschäftsverteilung
assignment of claim
Forderungsabtretung
assignment of income
Einkommens Verschiebung
assignment of low-level code
Dispositionsstufenvergabe
assignment of property
BESITZEINWEISUNG
assignment of wages
Lohnabtretung
assignment priority
Zuordnungsrang
assignment purchase order (personnel)
Gestellungsauftrag (Personal)
assignment rule
Zuordnungsregel
assignment table
Zuordnungstabelle
assignment to sub-ledger account
Personenkontierung
assignment to wage group
Eingruppierung, tarifliche
assignment to wage level
Einstufung, tarifliche
assignment transaction
Zuordnungstransaktion
assignment, association, correlation
Zuordnung
assignment, delegation, allocation (of a task)
Zuteilung (einer Aufgabe)
assignment, direction(s), directive, instructions; prescription, order
Anweisung
assignment, order
Auftrag (der)
assignor
Abtreter {m}
assignor
Zedent
