Deutsch Version
Translate
"operating"
to German Language
English to German
German to English
English
German
operating
Betrieb
operating
Betriebs
operating agents
Betriebsmittel
operating and machine data logging
Betriebs- und Maschinendatenerfassung
operating angle
Schaltweg
operating assets
betriebsnotwendiges Vermögen
operating assets, circulating capital
Betriebsvermögen
operating association
BETRIEBSGEMEINSCHAFT
operating availability
Zeitverfügbarkeit
operating basis earthquake
Auslegungserdbeben
operating behavior
Betriebsverhalten
operating budget
Betriebsbudget
operating capital
Betriebskapital
operating characteristic
Operations-Charakteristik
operating characteristic curve
Operationscharakteristik
operating characteristics (in actual operation)
Betriebswert (im tatsächlichen Betrieb)
operating clock frequency
Betriebstaktfreqünz
operating comfort
Bearbeitungskomfort
operating concern
Ergebnisbereich
operating conditions
Betrie bsve rhältnisse
operating conditions
Betriebsbeanspruchung
operating conditions
Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebsfälle
operating conditions
Betriebszustand; die Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebszustände
operating conditions (Geräte), working conditions (Personen)
Arbeitsbedingungen
operating conditions (Geräte)/ working conditions (Personen)
Arbeitsbedingungen
operating conditions; operating conditions; operational conditions; environmental circumstances
Betriebsbedingungen
operating consumption
Betriebsverbrauch
operating contact
Arbeitskontakt
operating convenience
Bedienungsfreundlichkeit
operating cost
Betriebskosten
operating costs
Aufwendungen, betriebliche
operating costs
Betreibungskosten
operating costs
Betriebskosten
operating costs
die Betriebskosten
operating crew
Bedienungsmannschaft
operating current
Betriebsstrom
operating cylinder
Stellzylinder
operating data (in actual operation)
Betriebswert (im tatsächlichen Betrieb)
operating data logging
Betriebsdatenerfassung
operating diagram
Fahrdiagramm
operating door
Bedienungstür
operating ejector
Betriebsstrahler
operating energies
Arbeitsbereich
operating equipment
Bedienungseinrichtung
operating equipment
BETRIEBSMITTEL
operating error
Bedienungsfehler
Operating expenditure
Betriebsausgaben
operating expenditures
Betriebskosten
operating expense
Aufwand
operating expense
Zweckaufwand
operating expenses
Betriebsausgaben
operating experience
Betriebserfahrung
operating facilities
Betriebsmittel
operating facilities
Betriebsvorrichtungen
operating facility
Betriebsstätte
operating figures
Kennzahl
operating floor
Bedienungsbühne (f)
operating floor
Maschinenflur
operating floor
Maschinenhausflur
operating floor
Werkbühne (f)
operating floor elevation
Maschinenflurhöhe
operating force
Stellkraft
operating frequency
Arbeitsfrequenz
operating frequency
Betriebsfrequenz
operating funds
Betriebsmittel
operating gauge pressure
Betriebsüberdruck
operating hardware
Betriebsmittel
operating income
Betriebseinnahmen
operating instruction
Fahranweisung
operating instructions
BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
operating instructions
Bedienungs-, Betriebsanleitung
operating instructions
Bedienungsanleitung
operating instructions
Bedienungsanweisung
operating instructions
Bedienungsvorschrift
operating instructions
Betriebsanleitung
operating instructions
Betriebsvorschrift
operating instructions
Gebrauchsanweisung
operating instructions
die Gebrauchsanweisung
operating instructions (manual)
Bedienungsanleitung/Gebrauchsanleitung (Handbuch)
operating instructions (manual)
Betriebsvorschrift; Bedienungsanleitung, Gebrauchsanleitung (Handbuch)
operating instructions, user(’s) guide
Bedienungsanleitung
operating instructions; (Handbuch) manual
Be Betriebsanleitung
operating instructions; directions for use
Bedienungsanleitung; die Gebrauchsanweisung
operating instrument
Betriebsmeßgerät
operating level
Beschäftigung
operating level
Beschäftigungsgrad
operating lever, control lever
BEDIENUNGSHEBEL
operating license
BETRIEBSERLAUBNIS
operating license
Betriebsgenehmigung
operating limit
Betriebsgrenze
operating load
Betriebsbelastung
operating load
Nutzlast
operating log
Betriebsprotokoll
operating maintenance
BETRIEBSUNTERHALTUNG
operating management risk
Betriebsführungsrisiko
operating manual
Betriebshandbuch
operating manual,- instructions
BEDIENUNGS-/BETRIEBSANLEITUNG
operating material
Betriebsmaterial
operating material
Betriebsmittel
operating mechanism
Bedienungsmechanismus
operating mechanism
Betätigungsmechanismus
operating mechanism
Steuerapparat
operating media
Betriebsmittel
operating medium
Treibstrom
Operating method
Arbeitsmethode
operating mode
BETRIEBSZUSTAND
operating mode
Betriebsart
operating mode
Betriebsweise
operating mode
Fahrweise (einer Anlage)
operating mode
Phase
operating mode selector switch
Betriebswahlschalter
operating mode, mode
Betriebsart
operating module
Kommandobaustein
operating of networks
Betrieb (m) eines Meßnetzes
operating opening
Bedienungsöffnung
operating organization
Betreiber
operating panel
Bedienungstafel
operating parameter
BEDIENERVORGABE
operating performance
Betriebsleistung
operating performance
Betriebsverhalten
operating performance analysis
Betriebsleistungsrechnung
operating period
Betriebsdauer
operating period
Betriebszeit
operating period
Betriebszyklus (Zeitraum)
operating plate
Bedienungsschild
operating platform
Bedienungsplattform
operating point
Arbeitspunkt
operating point
Betriebspunkt
operating point
Betriebspunkt (m)
operating pressure
Arbeitsdruck
operating pressure
Betriebsdruck
operating pressure
Schaltdruck
operating principle
Arbeitsweise
operating procedure
Arbeitsverfahren; Funktionsweise; Arbeitsanweisung
operating procedure
BETRIEBABLAUF
operating process
Bedienungsvorgang
operating profit
Betriebsergebnis
operating profit
Ergebnis
operating range
Betriebsbereich
operating range
Schaltbereich
operating range (Geräte), work area, working range (Personen)
Arbeitsbereich
operating range (Geräte)/ work area/working range (Personen)
Arbeitsbereich
operating range (instrumentation)
Arbeitsbereich (Instrumentierung)
operating rate
Beschäftigungsgrad
operating readiness
Betriebsbereitschaft
operating resource
Betriebsmittel
operating resource category
Betriebsmitteltyp
operating resources
Betriebsmittel
