Deutsch Version
Translate
"surface"
to German Language
English to German
German to English
English
German
surface
die Oberfläche
surface
Fläche
surface
Fläche
surface
Fläche (Ober-)
surface
Fläche, Oberfläche
surface
Oberfäche
surface
Oberfläche
surface
planen (Fertigungsvorgang)
surface
Oberfläche
surface (contact) pressure
Flächenpressung
surface acceleration
Flächenbeschleunigung
surface action
FLÄCHENEINWIRKUNG
surface active
grenzflächenaktiv
surface active
grenzflächenaktiv, oberflächenaktiv
surface active agent
entspannender Zusatz (Fließwasser)
surface active substances
oberflächenaktive Stoffe
surface activity
Oberfächenaktivität
surface activity
Oberflächenaktivität
surface area
Flächeninhalt
surface area
Lauffläche
surface area
Oberfläche, Oberflächenbereich
surface area of pavement
Gehsteigoberfläche
surface area reduction
Oberflächenverkleinerung (f)
surface attack
Flächenabtrag
surface attack (by corrosive fluids)
Oberflächenangriff (durch korrosive Flüssigkeiten)
surface box
Aufputzdose
surface buildup
Lagenaufbau
surface casing
Standrohr (n)
surface change
oberflächliche Veränderung
surface change
Veränderung, oberflächlich
surface channel
OFFENE RINNE/BODENRINNE
surface character
Oberflächenbeschaffenheit
surface charge
elektrostatische Oberflächenladung (f)
surface chemistry
Oberflächenchemie
surface cleanliness
Oberflächensauberkeit
surface coating
Beschichtung
surface coating system
Anstrichaufbau
Surface combatants
Überwasserkampfeinheiten
surface complexation
Oberflächenkomplexierung (f)
surface condenser
Oberflächenkondensator
surface condition
Oberflächenbeschaffenheit
surface condition
Oberflächenzustand
surface contact ball (electo-hydr. converter)
Auflagekugel (elektro-hydr. Umformer)
surface contact check
Auftuschierung (Lager, Oberflächen)
surface contact check (mating bearing surfaces)
Oberflächenkontaktprüfung
surface convection
Oberflächenkonvektion
surface cooler
Oberflächenkühler
surface coverage (paint, etc.)
Ergiebigkeit (z.B. b. Farbe)
surface crack
Oberflächenanriß
surface crack
Oberflächenriß
surface crack
Oberflächenriss
surface crack examination
Oberflächenrißprüfung
surface crack initiation
Rißeinleitung (Oberfläche)
surface crack test
Oberflächenrißprüfung
surface cracking
Oberflächenrißbildung
surface curvature
Flächenkrümmung
surface decarburization
Randabkohlung
surface decarburization
Randentkohlung
surface density
Belegungsdichte
surface dent
Delle (Oberflächenbeule)
surface depression
Delle (Oberflächenbeule)
surface design
Oberflächenprägung
surface detector
OBERFLÄCHENSUCHGERÄT
surface detention
Oberflächenrückhaltung (f)
surface detention
Oberflächenspeicherung (f)
surface deterioration
Oberflächenzersetzung
surface diagonal
Flächendiagonale
surface distribution
Flächenverteilung
surface dose rate
Oberflächendosisleistung
surface drainage
OBERFLÄCHENABLAUF
surface drainage
Oberflächenentwässerung
surface drainage
OBERIRDISCHE ENTWÄSSERUNG
surface drying
Antrocknen
surface engineering
Oberflächentechnik
surface entry
Eindringöffnung (f)
surface equipment
Ubertageausrüstung (f)
surface erosion
OBERFLÄCHENEROSION
surface evenness
EBENFLÄCHIGKEIT
surface expansion
Flächenausdehnung
surface feeding
OBERFLÄCHENBESCHICKUNG
surface film
Oberflächenfilm (m)
surface filter
FLÄCHENFILTER
surface finish
Beschaffenheit (Oberfläche)
surface finish
Oberflächenbearbeitung
surface finish
Oberflächenbeschaffenheit
surface finish
Oberflächengüte
surface finish
Oberflächengüte, -beschaffenheit
surface finish
Oberflächengüte, Oberflächenfinish
surface finish
Oberflächengüte/ Oberflächenfinish
surface finish symbol
Bearbeitungszeichen (f. Oberflächengüte)
surface finish symbol
Oberflächenbearbeitungszeichen
surface finish symbol
Oberflächengütezeichen
surface finish symbol
Oberflächenzeichen
surface finishing
Oberflächenvered(e)lung
surface flow
Oberflächenabfluss
surface flow
Oberflächenwasser
surface force
Randkraft
surface fouling
Oberflächenverschmutzung
surface foundation
Flachgründung
surface fracture energy, critical strain release rate
Oberflächenbruchenergie
surface fracture energy/ critical strain release rate
Oberflächenbruchenergie
surface grinder
Flächenschleifmaschine
surface grinder
Flachschleifmaschine
surface grinding machine
Flächenschleifmaschine
surface hardenability
Oberflächenhärtbarkeit
surface hardening
Oberflächenhärtung
surface hardening
Oberflächenhärtung, Auftragsschweißung
surface hardening
Randhärten
surface hardness
Oberflächenhärte
surface harmonic
harmonische Fläche
surface heater
Vorwärmer (Oberflächen-)
surface imperfection
Oberflächenfehler
surface impoundment; surface landfilling
Oberflächenaufbringung
surface in contact with steam
dampfberührte Oberfläche
surface integral
Flächenintegral
surface labeling
Oberflächenmarkierung
surface lay
Oberflächencharakter
surface layer
Decklage
surface layer
Deckmasse
surface layer
Oberflächen-, Deckschicht
surface layer
Randzone
surface layer formation
Deckschichtausbildung
surface layer resistance
Deckschichtwiderstand
surface leakage
Kriechstrom
surface line
Mantellinie
surface load
Last (Flächen-)
surface loading
Flächenbelastung
surface mapping
topographische Kartierung (f)
surface mine
Tagebau (m)
surface mining
Tagebau
surface moisture
grobe Feuchtigkeit
surface moisture
Oberflächenwasser (das)
surface morphology
Oberflächenstruktur
surface mounted
AUF PUTZ VERLEGT, MONTIERT
surface mounted lighting fixture
AUFBAULEUCHTE
surface mounting, exposed mounting
AUFPUTZMONTAGE
surface of cladding
Oberfläche der Schweißplattierung
surface of discontinuity
Diskontinuitätsfläche
surface of formation, level plane
Eisenbahnplanum
surface of fracture
Bruchfläche
surface of revolution
Rotationsfläche
surface of terrain
Gelände
surface of terrain
Gelände, Oberfläche
surface of terrain
Oberfläche
surface of the clading
Plattierungsauflage
surface of the coating
Anstrichoberfläche
surface of the coating
Überzugsoberfläche
surface of the earth
Erdoberfläche
surface of the road
Fahrbahnoberfläche
surface of the tangents
Tangentenfläche
