Deutsch Version
Translate
"to beat"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to beat
schlagen
to beat
schlagen, besiegen
to beat (bound/flutter); to convulse
erschüttern
to beat (heart)
schlagen (Herz); klopfen (Herz)
to beat (heart); to pulse (heart)
klopfen (Herz); schlagen (Herz); pochen (Herz)
to beat (heart); to pulse (heart)
schlagen (Herz); klopfen (Herz)
to beat (with a stick); to drum
schlagen (mit einem Stock); trommeln
to beat about th bush, to beat about the bush
auf den Busch klopfen
to beat down
herunterhandeln
to beat each other with a cap (children’s game)
sich gegenseitig mit der Mütze schlagen (Kinderspiel)
to beat into parts; to cut (as into a potato when digging)
in Stücke schlagen; Knollenfrüchte beim Graben zerschneiden
to beat into parts; to destroy
kaputtschlagen
to beat into parts; to destroy; to break; to claw; to rip; to tear; to tear (not break); to fractionate
kaputtschlagen; zerstören; teilen; zerteilen; zerstückeln; dividieren
to beat into pieces
zerschlagen
to beat on the back
auf den Rücken schlagen
to beat oneself
sich schlagen
to beat the queue (coll.)
die Warteschlange vermeiden/umgehen
to beat up; to trash
verprügeln
to beat with a pole/stick
mit einem Stock schlagen
to beat; to beat with a pole/stick; to hit with an object
schlagen; mit einem Stock schlagen
to beat; to box; to hit
schlagen; hauen
