Deutsch Version
Translate
"to break"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to break
abbrechen
to break
brechen
to break
zerbrechen
to break (a cord; a rope)
reißen (eine Saite; ein Seil)
to break a habit, to give up
abgewöhnen
to break a rule
eine Regel verletzen
to break an engagement
eine Verlobung lösen
to break branches off; to cut off (prune)
Zweige abbrechen
to break cane with the teeth
Rohr mit den Zähnen brechen
to break down
versagen; scheitern
to break down
zusammenbrechen
to break free
sich losreißen
to break off
abbrechen, abreissen, ablösen
to break off a conversation
ein Gespräch abbrechen
to break off a piece; to chip away the border; to chip off
abraspeln; abschlagen
to break open; leave
aufbrechen
to break out
ausbrechen, entwischen
to break out (wounds on the skin)
ausbrechen (Wunden auf der Haut)
to break sb.’s fall
jmds. Fall aufhalten, stoppen
to break something for someone
etwas für jemanden zerbrechen
to break sth.
etw. brechen; etw. kaputmachen
to break the law; to commit a crime; to defile; to transgress
das Gesetz brechen; ein Verbrechen begehen
to break up soil
Erde aufbrechen
to break, to crack
zerbrechen
to break; bring up
brechen (bricht; brach; hat/ist gebrochen)
to break; tear in pieces
zerreißen (zerreißt; zerriß; hat zerrissen)
to break; to tear
brechen; zerbrechen
