Deutsch Version
Translate
"to give"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to give
anvertrauen
to give
ergeben
to give
geben
to give (a present)
schenken
to give (gift); to offer (gift); to give a gift
schenken; geben (Geschenk); anbieten (Geschenk); ein Geschenk geben
to give (there is)
geben (es gibt)
to give a broad hint
ein Wink mit dem Zaunpfahl
to give a flick
einen leichten Schlag geben
to give a gift; to give a bonus
schenken; zum Lohn geben; jemanden mit ... belohnen
to give a hand to someone
jemandem behilflich sein
to give a present
beschenken
to give a present; to plan; to prepare
schenken
to give a prolonged kiss
einen ausgedehnten Kuss geben
to give a smoke offering to Pachamama
der Pachamama Rauchopfer bringen
to give a square deal
anständig behandeln
to give a whoop of delight
einen Jubelschrei ausstoßen
to give an idea of
eine Vorstellung geben von
to give an opinion
seine Meinung äußern
to give an order
einen Befehl geben
to give as a gift
schenken
to give as a present
schenken
to give as present
schenken
to give away information
Information preisgeben
to give back
zurückgeben
to give back something borrowed; to compensate
etwas Geliehenes zurückgeben; Schuld ausgleichen; abgelten; ersetzen; entschädigen mit
to give back, to return
zurückgeben
to give back; restore; describe; render; convey; reproduce
wiedergeben (gibt wieder; gab wieder; hat wiedergegeben)
to give back; to return; to flip over, inside out; to change; to turn inside out; to turn over; to make return
zurückgeben; umdrehen; wenden
to give birth
gebären
to give birth to; to be delivered (birth)
entbinden
to give birth to; to give birth; to bring forth; to whelp; to lay eggs; to produce
gebären; Jungtiere werfen; Eier legen
to give birth unmarriedly
unverheiratet gebären
to give birth; to rock; to coddle
gebären; wiegen (ein Kind); verwöhnen
to give check
Schach bieten
to give drink to
tränken
to give drinks; to spray; to squirt at
bewirten; bespritzen
to give gebürtig
geben
to give in
nachgeben
to give in custody; to confide; to entrust
in Obhut geben; anvertrauen
to give notice of depature
abmelden
to give off; emit; provide; give
abgeben (gibt ab; gab ab; hat abgegeben)
to give one’s hand
die Hand geben
to give one’s hand; to help; to cooperate
die Hand geben; helfen; kooperieren
to give oneself entirely up; to devote oneself
sich ganz hingeben
to give oneself up to; to be suitable
sich hingeben; sich hergeben; sich eignen
to give or reach something; to deliver
geben oder erreichen; überreichen; aushändigen; übergeben
to give pleasure
Freude machen
to give reasons for
begründen
to give satisfaction
sich selbst genügen
to give sb. detention
jmdn. nachsitzen lassen
to give someone a ring
jemanden anrufen
to give someone plenty of rope
jemandem freie Hand lassen
to give someone time
jemandem Zeit lassen
to give something a trial
etwas ausprobieren
to give something to drink
zu trinken geben
to give sth. a go (coll.)
etw. probieren, versuchen
to give the impression
den Eindruck machen
to give the impression of; have a feeling of
anmuten
to give up sth.
etw. aufgeben
to give up to judgement
dahingeben
to give up; abandon; give; set
aufgeben (gibt auf; gab auf; hat aufgegeben)
to give up; to leave; to abandon; to desert
aufgeben; verlassen
to give way
nachgeben, weichen
to give, to donate
schenken
to give; indicate; state; maintain
angeben (gibt an; gab an; hat angegeben)
to give; produce
geben (gibt; gab; hat gegeben)
to give; to deliver; to give; to present; to present
geben
