Deutsch Version
Translate
"to pull"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to pull
reißen
to pull
ziehen
to pull a tooth
einen Zahn ziehen
to pull in
einziehen
to pull in; to draw in; to retract; to shorten
einziehen (Glied); verkürzen
to pull in; to draw in; to retract; to shorten; to be overwhelmed; to spend; to feeble; to crouch
einziehen (Glied); verkürzen
to pull oneself together; to struggle to one’s feet
sich zusammenreißen; sich aufraffen
to pull out
ausreissen
to pull out all the stops
alle Hebel in Bewegung setzen
to pull out herbs without care
Kraut achtlos herausreißen
to pull out one’s own hairs
sich seine Haare ausreißen
to pull out plants or hair by error; to weed
Pflanzen oder Haare irrtümlich ausreißen; Unkraut jäten
to pull out something distant for someone
jemandem etwas Entferntes herausziehen
to pull out; to take out; to extract; to pick; to harvest; to take away; to decrease; to get; to obtain; to obtain; to remove
herausziehen; ernten; fortnehmen; vermindern
to pull out; to uproot; to uproot
mit den Wurzeln ausreißen
to pull strings
Beziehungen spielen lassen
to pull through
durchkommen
to pull, to drag, to draw
ziehen
to pull; draw; to move; go
ziehen (zieht; zog; hat gezogen)
to pull; to drag
schleppen; fortschleifen
to pull; to stretch; to reach out; to stretch; to stick out (a hand); to extend; to stretch
ziehen; strecken
