Deutsch Version
Translate
"to put"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to put
legen
to put
legen
to put
setzen
to put
setzen, legen, stellen
to put
setzen; stellen; legen
to put
stellen
to put (inside something)
stecken
to put (on); lay down; invest; implant
anlegen
to put (to lay)
legen
to put / place (e.g. a vase)
stellen
to put a dress on
ein Kleid anziehen
to put a pot on the oven
einen Topf auf den Herd stellen
to put a stop to something
einer Sache ein Ende machen
to put a vessel with the opening below
ein Gefäß mit der Öffnung nach unten stellen
to put above
nach oben stellen
to put an end to
ein Ende machen
to put back
zurücktun
to put backward
nach hinten tun
to put down
ablegen
to put down
hinablegen; hinunterlegen
to put in
hineinstellen
to put in a bag
in einen Beutel tun
to put in disorder; to disorganize; to destroy; to prevent; to hinder; to obviate
in Unordnung bringen; zerstören; vereiteln
to put in disorder; to disrupt; to disorganize
in Unordnung bringen; aufwühlen
to put in disorder; to stir up; to step on; to disrupt; to disorganize
in Unordnung bringen; aufwühlen
to put in order
in Ordnung bringen
to put in order
ordnen
to put in order; to set in order; to clear; to clarify
geraderichten; aufrichten; ordnen; aufräumen; klären
to put in, to stick into
hineinstecken
to put in; stop; cease; adjust; appear
einstellen
to put into
hineintun
to put into a corner
in eine Ecke stellen
To put into operation
In Betrieb nehmen
to put into operation
in Betrieb setzen
to put into order
ordnen
to put into practice
in die Tat umsetzen
to put into the middle
in die Mitte tun
to put into words
in Worte kleiden
to put into; to put in; to lay in; to embed; to enclose
hineinlegen; einlegen; einbetten
to put into; to put in; to plug in; to inject; to insert; to connect; to copulate
hineintun; hineinstecken; einfügen; anschließen; Geschlechtsverkehr treiben
to put off
ablegen; ausziehen
to put off naked
nackt ausziehen
to put off naked
sich nackt ausziehen
to put off; to strip (oneself)
sich entkleiden; sich ausziehen
to put off; to strip (take the clothing)
ausziehen; entblößen
to put off; to strip (take the clothing)
ausziehen; entkleiden
to put oil on troubled waters
die Gemüter beruhigen
to put on (get dressed)
anziehen (sich)
to put on / turn on
anmachen
to put on a collar
sich eine Halskette umhängen; sich ein Halsband umhängen
to put on a dress
ein Kleid anziehen
to put on a hat
sich einen Hut aufsetzen
to put on a poncho
einen Poncho anziehen
to put on clothes
sich anziehen
to put on clothes
sich kleiden; sich anziehen
to put on going
in Gang setzen
to put on hold
jemanden bitten
to put on make-up
schminken (sich)
to put on one’s scarf
sein Schultertuch umbinden
to put on the market
auf den Markt bringen
to put on the scales
auf die Waage legen
to put on trousers
sich die Hosen anziehen
to put on weight
(Gewicht) zunehmen
to put on weight / increase
zunehmen
to put on weight; to become fat; to get fat
dick werden; zunehmen
to put on weight; to become fat; to stretch out; to shake off
einen Bauch bekommen; sich ausstrecken
to put on; fix; start; begin
ansetzen
to put one’s foot down
energisch auftreten
to put oneselves (lit. each other) in order or position - for work or war
sich geordnet (in Position) aufstellen oder setzen - für die Arbeit oder den Krieg
to put out
zurechtlegen
to put out a fire with water; to extinguish with water
mit Wasser löschen
to put out of service
ausmustern
to put precisely
genau setzen; genau stellen; genau legen
to put pressure on
Druck ausüben auf
to put ribbons to animals
Bänder an die Tiere hängen
to put sb. through
jmdn. durchstellen
to put side by side
nebeneinander stellen
to put something above something else
etwas oberhalb etwas anderem tun
to put something around the neck
etwas um den Hals tun
to put something in the mouth; to chew; to chew coca
etwas in den Mund tun; kauen; Koka kauen
to put straight through
direkt durchstellen
to put the child into the cradle
das Kind in die Wiege legen
to put through; achieve; (vr) assert onself; win; gain acceptance
durchsetzen
to put to bed
ins Bett bringen
to put to flight
in die Flucht schlagen
to put to one another; to form a cross; to crucify
aneinanderstecken; ein Kreuz bilden
to put to sleep
einschläfern
to put together; assemble; (consist of; be composed of; be made up of)
zusammensetzen (aus)
to put under a seal (deny it)
versiegeln (verleugnen)
to put up; erect; instal; establish; put forward; draw up
aufstellen
to put; to put on clothes; to plant; to place; to lay; to set
legen; setzen; stellen; hinstellen; pflanzen; Kleider anziehen
