Deutsch Version
Meaning of
"Änderung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Änderung
change
Änderung
change, modification
Änderung
modification
Änderung
alteration
Änderung
revision
Änderung (von Unterlagen)
ammendments (to documents)
änderung {f}
revision, alteration, modification
Änderung der Bezüge
change in pay
Änderung der Eingruppierung
change of pay group
Änderung der Steigung, zweite Ableitung
flexion
Änderung der Verordnung
amendment of the ordinance
Änderung im Kreditorenstamm
changes to the vendor master record
Änderung, geparkte
planned change
Änderung, Veränderung
alteration
Änderung/ Angabe der
subject of change
änderungen {pl}
edits, changes, modifications
änderungen pl{}
alterations
Änderungsanforderungen
change requests
Änderungsangabe
change information
Änderungsantrag
engineering change request
Änderungsarbeiten
modification work
Änderungsart
change type
änderungsart {f}
alteration type
Änderungsaufgabe (durch Konstruktion)
change order (release)
Änderungsauftrag
change request
Änderungsauftrag
engineering change order
Änderungsauftrag, lokaler
local change request
Änderungsauftrag, transportierbarer
transportable change request
änderungsband {n}
amendment tape
Änderungsbeleg
change document
Änderungsbeleg, geparkter
buffered change document
Änderungsbelegobjekt
change document object
Änderungsberechtigte
persons authorized to make changes
Änderungsblock
update block
änderungscode {m}
alteration code
änderungsdatei {f}
amendment file
Änderungsdatum
change date
Änderungsdatum
date of update/change
änderungsdatum {n}
alteration date, amendment date
Änderungsdienst
change service
Änderungsdienst
engineering change management
Änderungsdienst (allgemein, Dokumente, Normen)
updating service (general, documents, standards)
Änderungsdienst (Zeichnung)
revision service (drawing)
änderungsdienst {m}
change service, updating
Änderungsdokumentation
change documentation
Änderungsdruck
printout of changes
Änderungsfeld (im Schriftfeld einer Zeichnung)
change column (in title block of a drawing)
Änderungsforderung
change request (or request for change)
Änderungsgeschwindigkeit
rate of change
Änderungsgesetz
Law to amend ...
Änderungsgrund
reason for change
Änderungshierarchie
hierarchy to be maintained
Änderungshistorie
change history
Änderungsindex
change index
Änderungsindex
revision index
Änderungsindex (einer Zeichnung)
revision index (drawing)
Änderungsindex (einer Zeichnung)
revision suffix
änderungsindex {m}
amendment index
Änderungskalkulation
engineering change cost estimate
änderungskartei
activity file
Änderungskennzeichen
change indicator
Änderungskopf
change master header
Änderungskündigung
notice of dismissal and offer for reemployment at less favourable terms
Änderungslauf
reason for change
Änderungslauf
net change planning run
Änderungslisten (Change Request)
net change planning run
Änderungsmitteilung
change notice
Änderungsmitteilung
engineering change notice
Änderungsmitteilung (f. Zeichnung)
drawing revision notice
Änderungsmodus
change mode
Änderungsmodus
change request listing
Änderungsnachricht
change message
Änderungsnachweis
proof of change
Änderungsnachweis
change mode
Änderungsnummer
change number
Änderungspaket
modification package
Änderungsprotokoll
proof of change
Änderungsprotokoll
change protocol
Änderungsprotokoll
update log
änderungsprotokoll {n}
activity log, amendment cog
Änderungsrate
rate of change
Änderungsrate
alteration rate
änderungsrate {f}
alteration rate
Änderungsregel
update log
Änderungsregel
update rule
ÄNDERUNGSSATZ
change rate
änderungssatz {m}
amendment record, transaction record
Änderungsstammsatz
change master record
Änderungsstand
change status
Änderungsstand
state of revision
Änderungsstatus
engineering change status
Änderungsstrategie
strategy for changing
Änderungstransaktion
change transaction
Änderungsübersicht
change overview
Änderungsvariable
change variable
Änderungsverfahren
revision procedure
Änderungsvermerk
revision mark
Änderungsvorbehalt
subject to alterations (reservation of right )
Änderungsvormerkung
change flag
ÄNDERUNGSVORSCHLAG
proposed change
Änderungsvorschlag
Suggestion for change
Änderungswesen
update rule
Änderungswunsch
change management
änderungszeile {f}
alteration line
änderungszeit {f}
alterationtime
