Deutsch Version
Meaning of
"öffentlich"
in English language
German to English
English to German
German
English
öffentlich
public
öffentlich
public
öffentlich
public
öffentlich
publish, make known publicly
Öffentlich Auftraggeber
Public Authorities
öffentlich Bedienstete/r
member of the civil service
öffentlich bekannter Dieb
publicly known thief
öffentlich rechtliche Entsorgungsträger
public waste management organisations (public waste disposal authority)
öffentlich, Öffentlichkeit
public
öffentliche Amter (mpl)
public utilities
öffentliche Anhörung
public hearing
öffentliche Anhörung (f)
public hearing
öffentliche Arbeitgeber
public employers
öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben
public expenditures
öffentliche Behörde
public authority
Öffentliche Bekanntmachung
Promulgation
öffentliche Dienste (mpl)
public services
öffentliche Dienstleistung (z.B. Müllabfuhr)
public service (e.g. waste disposal)
öffentliche Dienstleistungen (fpl)
public services
Öffentliche Dienststellen und Hilfsdienste
public authority and aid organisation
öffentliche Diskussion (f)
public hearing
öffentliche Einnahmen
public revenue
öffentliche Einrichtungen
public buildings
öffentliche Entwicklungszusammenarbeit
Official Development Assistance
öffentliche Entwicklungszusammenarbeit
Official Development Assistance, ODA
öffentliche Entwicklungszusammenarbeit
ODA
öffentliche Finanzen
public finances
öffentliche Fonds, Einrichtungen und Unternehmen
public funds, institutions and enterprises
öffentliche Frau (Hure); Hure
public woman (whore); whore
öffentliche Gefahr
public danger
öffentliche Gefahr/Gefährdung/Risiko
public danger
Öffentliche Gelder
public finance
öffentliche Gelder
public funds
öffentliche Gelder
public money
öffentliche Hand
public authorities
öffentliche Hand
public sector
öffentliche Hand
public sector, public authorities
Öffentliche Hilfeleistungsmassnahmen
Public relief operations
Öffentliche Kommunikationsnetze (Bereich)
Public Communication Networks (Group)
Öffentliche Körperschaft
Public corporation
öffentliche Körperschaften
agencies of general government (ESVG 95)
öffentliche Körperschaften (ESVG 95)
agencies of general government
Öffentliche Krankenhäuser
Publicly owned hospitals
öffentliche Meinung
public opinion
öffentliche Mittel
public funds
öffentliche Netze
public networks
öffentliche nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
public non-financial corporations
öffentliche Ordnung
public order
öffentliche Produzenten
public producers
öffentliche Sicherheit
public safety
öffentliche und private Dienstleister
other service activities (ESVG 95)
öffentliche und private Dienstleister (ESVG 95)
other service activities
Öffentliche Verkehrswege
Public roads
Öffentliche Vermittlungssysteme
Public Switching Systems
öffentliche Versammlung
public meeting
öffentliche Versorgungsanstalt (f)
utility
öffentliche Versorgungsunternehmen
public utilities
Öffentliche Verwaltung
Public administration
Öffentliche Waschräume
public lavatories
öffentliche Wasserversorgung (f)
public water supply
öffentliche(s) Verkehrsmittel
public transport
öffentlicher Aushang
public posting
öffentlicher Bereich
public area
Öffentlicher Betreiber (Bw)
public operator
Öffentlicher Dienst
Public service
öffentlicher Dienst
public service, civil service
Öffentlicher Dienst
public/civil service
Öffentlicher Dienst
civil and public service
öffentlicher Dienst
civil service
öffentlicher Gesamthaushalt
overall public budget
öffentlicher Haushalt
public budget
öffentlicher Notstand
public emergency
Öffentlicher Personennahverkehr
public local passenger transport
öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)
local public transport
öffentlicher Schlüssel
public key
öffentlicher Sektor
public sector
öffentlicher Sektor, öffentliche Hand
public sector
öffentlicher Verkauf
public sale
öffentlicher Wald
public forest
öffentliches Delikt
public wrong
öffentliches Gut
public asset
öffentliches Gut
public good
öffentliches Gut
public good, public asset
Öffentliches Hilfeleistungsystem
Public relief and response system
öffentliches Interesse
public interest
öffentliches Recht
public law
öffentliches Schlecht (Un-Gut)
public bad
öffentliches Stromnetz
puplic power supply
öffentliches Unternehmen
public corporation
öffentliches Unternehmen
public enterprise
öffentliches Unternehmen
public enterprise, public corporation, public undertaking
öffentliches Unternehmen
public undertaking
öffentliches Urteil
public judgment
Öffentlichkeit
public, general public, wider public, public at large
Öffentlichkeit
public, publicness
Öffentlichkeit
publicity
Öffentlichkeit
the public
Öffentlichkeit (des Verfahrens)
publicity
Öffentlichkeit, breite Öffentlichkeit
public
Öffentlichkeit, breite Öffentlichkeit
public at large
Öffentlichkeit, breite Öffentlichkeit
wider public
Öffentlichkeit, breite Öffentlichkeit
general public
Öffentlichkeitsarbeit
public relations
Öffentlichkeitsarbeit
public relations, PR
Öffentlichkeitsarbeit
marketing
Öffentlichkeitsarbeit (Mk)
public relations work
öffentlich-private Partnerschaften
public-private partnerships
öffentlich-rechtlich
(under) public law
Öffentlich-rechtlich
Under public law/incorporated under public law
öffentlich-rechtliche Körperschaft
public corporation
öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis
employment contract under public law
