Deutsch Version
Meaning of
"Bestell"
in English language
German to English
English to German
German
English
Bestell
teleshopping
Bestellabwicklung
order processing
Bestellabwicklung
ordering
Bestellabwicklungsverfahren
purchasing procedure, order processing system
Bestelladresse
ordering address
Bestellager
ordering warehouse
Bestelländerung
purchase order change (notice)
Bestelländerungsdokumentation
purchase order change documentation
Bestelländerungsmitteilung
purchase order change notice
Bestelländerungsvariable
purchase document change variable
Bestellanforderung
purchase requisition
Bestellanforderung, archivierte
archived purchase requisition
Bestellanforderung, bestellte
ordered purchase requisition
Bestellanforderung, bestellte
’ordered’ purchase requisition
Bestellanforderung, einfachkontierte
purchase requisition assigned to a single account
Bestellanforderung, erledigte
closed purchase requisition
Bestellanforderung, fixierte
fixed purchase requisition
Bestellanforderung, kontierte
purchase requisition with account assignment
Bestellanforderung, offene
open purchase requisition
Bestellanforderung, teilbestellte
partly ordered requisition
Bestellanforderung, teilbestellte
’partly ordered’ requisition
Bestellanforderung, zu bearbeitende
requisition to be processed
Bestellanforderung, zugeordnete
allocated purchase requisition
Bestellanforderungsbearbeitung
purchase requisition processing
Bestellanforderungsbearbeitungsstatus
purchase requisition processing status
Bestellanforderungsdatensatz
purchase requisition data record
Bestellanforderungsfreigabekennzeichen
purchase requisition release indicator
Bestellanforderungshistorie
purchase requisition history
Bestellanforderungskontierung
purchase requisition account assignment
Bestellanforderungskontierungsdaten
purchase requisition account assignment data
Bestellanforderungs-Leistungsverzeichnis
purchase requisition specifications
Bestellanforderungsliste
list of purchase requisitions
Bestellanforderungsmenge
purchase requisition quantity
Bestellanforderungsmenge, offene
open purchase requisition quantity
Bestellanforderungsmengenheit
purchase requisition unit of measure
Bestellanforderungsnotiz
purchase requisition memo
Bestellanforderungsnotiztext
purchase requisition memo text
Bestellanforderungsnummer
purchase requisition number
Bestellanforderungsobligo
open purchase requisitions
Bestellanforderungsobligo
purchase requisition commitments
Bestellanforderungsposition
purchase requisition item
Bestellanforderungspositionsart
purchase requisition item type
Bestellanforderungspositionstext
purchase requisition item text
Bestellanforderungspreis
purchase requisition price
Bestellanforderungssatz, vorgemerkter
flagged purchase requisition record
Bestellanforderungsselektion
selection of purchase requisitions
Bestellanforderungsstatus
status of purchase requisition
Bestellanforderungstext
purchase requisition text
Bestellanforderungsverarbeitung
purchase requisition processing
Bestellanforderungswert
purchase requisition value
Bestellangaben
order(ing) information
Bestellangaben
ordering data
Bestellanhang
purchase order supplement
Bestellanhang, meldepflichtiger
notifiable purchase order supplement
Bestellanhangsart
purchase order supplement type
Bestellanhangsart, meldepflichtige
notifiable purchase order supplement type
Bestellanhangsdruck
purchase order supplement printout
Bestellanhangstext
purchase order supplement text
Bestellarchiv
order archive (purchasing)
Bestellart
order type
Bestellart/Vertragsart
order type/agreement type
Bestellartenberechtigung
order type authorization
Bestellartenkennzeichen
order type indicator
Bestellartenschlüssel
purchase order key
Bestellausgang
outgoing purchase order
Bestellbedingung
order specification
Bestellbeispiel
sample order
Bestellbeleg
order document (purchasing)
Bestellbeleg, archivierter
archived ordering document
Bestellberichtigung
purchase order adjustment
Bestellbestand
open purchase order quantity (total)
Bestellbestätigung
order acceptance/fulfillment confirmation
Bestellbestätigungstyp
order acceptance/fulfillment confirmation categor
Bestellbetrag
order amount
Bestellbetrag
amount of the order
Bestellbezeichnung
designation f. ordering
Bestellbonus
order bonus
Bestellbruttopreis
gross order price
Bestellbuch
order book
Bestellbuch
replenishment list
Bestellbuchart
replenishment list type
Bestelldatum
purchase order date
Bestelldruck
purchase order printout
Bestelldruckkennzeichen
purchase order print indicator
Bestelldruckprogram
purchase order print program
Bestelleingang
incoming purchase order
Bestelleinteilung
order item schedule line
bestellen
to order
bestellen
to order from
bestellen
to order; till; cultivate
bestellen
bespeak, book
bestellen (abbestellen)
to order (to cancel)
bestellen (ausrichten)
direct, to
bestellen (bearbeiten und bepflanzen)
cultivate (till and plant)
bestellen, Bestellung, Befehl, Auftrag, Anordnung, Reihenfolge
order
bestellend
bespeaking, tilling
Bestellentwicklung
purchase order history
Bestellentwicklungsdatei
purchase order history file
Bestellentwicklungskennzeichen
purchase order history indicator
Bestellentwicklungskennzeichentabelle
purchase order history indicator table
Bestellentwicklungssatz
purchase order history record
Bestellentwicklungstyp
purchase order history category
Besteller
orderer
Besteller
customer
Besteller
purchaser
Besteller
client
Besteller {m}
orderer
Besteller, Kunde, Kundin
customer
Bestell-Ereignissatz
PO event record
Bestelleröffnung
opening of purchase order
Bestellerweiterung
purchase order extension
Bestellerzeugung
generation of purchase order
Bestellerzeugung, vollautomatische
fully automatic purchase order generation
Bestellformular
order form
Bestellgrundkosten
ordering costs
Bestellhoheit
ordering autonomy
Bestelliste
list of orders
Bestellkarte
requisition card
Bestellkennzeichen
order reference
Bestellkennzeichen
purchase order indicator
Bestellkontur
raw profile (as purchased)
Bestellkopf
purchase order header
Bestellkopftext
purchase order header text
Bestellkurs
PO currency exchange rate
Bestellkurs, fixierter
fixed PO currency exchange rate
Bestell-Lieferant
vendor with whom the purchase order is placed
Bestellliste
list of orders
Bestellmaterial
ordered material
Bestellmenge
ordered quantity
Bestellmenge
purchase order quantity
Bestellmenge, exakte
lot for lot (requirements)
Bestellmenge, offene
open purchase order quantity
Bestellmenge, wirtschaftliche
economic order quantity
Bestellmengeneinheit
order unit
Bestellmengeneinheit
purchase order quantity unit
Bestellmengeneinheit, abweichende
different order unit
Bestellmengeneinheit, variable
variable order unit
Bestellmengenkennzeichen
reorder policy indicator
Bestellmengentyp
reorder policy type
Bestellmengenverfahren
reorder quantity procedure
Bestellnettopreis
net order price
Bestellnotiz
internal purchase order memo
Bestellnummer
order number
Bestellnummer
purchase order number
Bestellnummernbestätigung
order number acknowledgment
Bestellobligo
open purchase orders
Bestellobligo
purchase order commitments
Bestellposition
purchase order item
Bestellposition (auf Lieferschein)
order position (dispatch note)
Bestellposition, erledigte
closed purchase order item
