Deutsch Version
Meaning of
"Die von Ihnen vorgeschlagene Zusammenarbeit kann leider in der Form nicht zustande kommen, da wir – und davon konnte der Herr Marketingdirektor keine Kenntnis haben – mit einem anderen ungarischen Veranstalter einen Vertrag mit ähnlichem Inhalt abgeschlos"
in English language
German to English
English to German
German
English
Die von Ihnen vorgeschlagene Zusammenarbeit kann leider in der Form nicht zustande kommen, da wir – und davon konnte der Herr Marketingdirektor keine Kenntnis haben – mit einem anderen ungarischen Veranstalter einen Vertrag mit ähnlichem Inhalt abgeschlos
Unfortunately, we are not in a position to set up the co-operation you propose as we have already entered into a contractual agreement with another Hungarian agency. Mr …….………, our Marketing Director was not aware of that at the time of the fair. I am afr