Deutsch Version
Meaning of
"Ersatz"
in English language
German to English
English to German
German
English
Ersatz
substitute
Ersatz
substitute n (replacement)
Ersatz
substitute, replacement
Ersatz
compensation
Ersatz
replacement
Ersatz
replacement
Ersatz
replacement, substitute, spare
Ersatz
understudy, reparation, replacements, replacement
Ersatz (der)
replacement, substitute
Ersatz {m}
reparation, replacement
Ersatz Königin
spare queen
Ersatz, Austausch; Ersetzen, Austauschen
replacement
Ersatz, Ersatzteil, überschüssig
spare
Ersatz, ersetzen
substitute
Ersatz-, Trickbewegung
trick movements
Ersatz~
spare
Ersatzanregesignal
substitute actuation signal
Ersatzanregung
substitute signal
Ersatzanspruch
claim for compensation
Ersatzansprüche
claims for compensation
ERSATZBAUMASSNAHME
alternate construction requirement
ERSATZBETRAG
substituted amount
Ersatzbirnchen electr
replacement bulb, replacement lamp
Ersatzdienst
substitute service
Ersatzdienst
civilian substitute service
Ersatzdienst
alternative service
Ersatzdienst
non-military service
Ersatzeinkaufsgruppe
substitute purchasing group
ERSATZFABRIKAT
substitute make
ERSATZFABRIKAT
alternate make
Ersatzfehler
reference reflector
Ersatzfehlergröße
reference reflector size
Ersatzfehlergröße (US-Prüfung)
equivalent flaw size (UT)
Ersatzfilter
filter replacement
Ersatzfunktion
substitutional funktion
ERSATZGERÄTESTRATEGIE
standby unit strategy
Ersatzkanal
alternative channel
Ersatzkasse
Substitute Fund
Ersatzkasse, EK
Substitute Fund
Ersatzkraftstoff
substitute fuel
ERSATZLAST
substitute load
Ersatzlast/ statische
equivalent static load
Ersatzleistung
fringe benefit remuneration
Ersatzlieferung
compensation delivery
Ersatzlieferung
replacement (aha)
Ersatzlieferung (aha)
replacement
Ersatzlieferungen
compensation deliveries
Ersatzlogik
substitute logic
Ersatzmine-patrone
refill
Ersatzmitteln
surrogates
Ersatzname
substitute name
ERSATZNETZ
back-up system
Ersatzpatrone
replacement cartridge
Ersatzpreis
replacement price (sta)
Ersatzpreis (sta)
replacement price
Ersatzprobe
reserve coupon
Ersatzprobe (f)
surrogate
Ersatzqualifikation
alternative qualification
Ersatzrad
spare wheel
ERSATZRADHALTER
SPARE WHEEL CARRIER
ERSATZRADKASTEN
SPARE WHEEL BOX
ERSATZRADMULDE
SPARE WHEEL WELL
ERSATZRADWINDE
SPARE WHEEL HOIST
Ersatzrechner
backup computer
Ersatzreifen
spare tyre
Ersatzreifen, Reservereifen
spare tyre
Ersatzressourcen (fpl)
replacement resources
Ersatzrhythmus; die Ersatzschläge
escape rhythm; nodal escape rhythm
Ersatzschaltbild
equivalent circuit diagram
Ersatzsektor
alternate sector
Ersatzsektorentabelle
alternate sector table
Ersatzsektorenzuweisung
alternate sector assignment
Ersatzsicherheit
substitute security
Ersatzsignal
subsidiary signal
Ersatzspur
alternate track, backup track
Ersatzspurverkettungssatz
bad track linking record
Ersatzstoff
substitute
Ersatzstoff
substitute substance
Ersatzstromanlagen
independant power generators
ERSATZSTROMVERSORGUNGSANLAGE
emergency power supply system
ERSATZSTROMVERSORGUNGSANLAGE
stand-by power system
ERSATZTEIL
replacement part
ERSATZTEILBESCHAFFUNG
spare part procurement
ERSATZTEILKASTEN
SPARE PART BOX
Ersatzteil
renewal part
Ersatzteil
repair part
Ersatzteil
replacement
Ersatzteil
replacement part (general term)
Ersatzteil
spare
Ersatzteil
spare part
Ersatzteil
spare part, replacement part
Ersatzteilangebot
renewal parts quotation
Ersatzteilbeutel
spare parts bag
Ersatzteilbevorratung
spare part storage
Ersatzteildienst
Spare parts service
Ersatzteile
replacement parts (spare parts)
Ersatzteile
Spare Parts
Ersatzteile
spare parts (pl), spares
Ersatzteile
spare parts, replacement parts
Ersatzteile
spare parts/ replacement parts
Ersatzteilhaltung
spares inventory
Ersatzteilhandbuch
renewal parts manual
Ersatzteilkennzeichen
spare part indicator
Ersatzteillager
replacement storage
Ersatzteillager
spare part storage
Ersatzteilliste
spare parts list
Ersatzteilliste
list of spare parts
Ersatzteilnehmer
substitute attendee
Ersatzteilstückliste
spare parts BOM
Ersatztext
alternative short text
Ersatztorwart (m)
reserve goalkeeper
Ersatzunterlage (zur Wahrung von Betriebsgeh.)
substitute document
Ersatzwahl
by election
ERSATZWEISE
in lieu
ERSATZWEISE
alternatively
ersatzweise
substed
Ersatzwirtschaftsgut
replacement asset
Ersatzzeiten
substitute periods (soz)
Ersatzzeiten (soz)
substitute periods
Ersatzzeitpunktrechnung
calculation of the optimal replacement time
Ersatzzinskennzeichen
alternative interest indicator
