Deutsch Version
Meaning of
"Häm"
in English language
German to English
English to German
German
English
Häm; Hämatin; die Metallporphyrine
heme: ferroprotoporphyrin; a compound of iron complexed in a porphyrin
Hämadsorption: das Festhaften der roten Blutkörperchen an anderen Zellen oder Strukturen
hemadsorption: a substance adhering to or being adsorbed on the surface of a red blood cell
Hämagglutination
hemagglutination: agglutination of red blood cells
Hämagglutinin
hemagglutinin
Hämagglutininmolekül
hemagglutinin molecule
Hämangiom; die Blutgeschwulst; der Blutschwamm
hemangioma: a benign tumor made up of blood vessels that occurs as a purplish or reddish slightly elevated area of skin
Hämangioperizytom
hemangiopericytoma
Hämangiosarkom
hemangiosarcoma: a malignant tumor that arises from the blood vessels of the liver
Hämatemesis; Bluterbrechen
haematemesis
Hämatemesis; das Bluterbrechen
hematemesis; vomiting blood
Hämathidrose; die Haematidrosis; die Haemhidrose; der blutige Schweiß; das Blutschwitzen
hematohidrosis; sweating blood or blood pigments.
Hämatin: ein Komplexverbindung des dreiwertigen Eisens (Fe3+) mit Protoporphyrin IX und OH als Anion
hematin; hematine; hemin
hämatisch; antianaemisch
hematinic; antianemic
Hämatit
hematite
Hämatit (m)
hematite
hämatogen
hematogenic; hematogenous
hämatogene Azidose
hematogene acidosis
hämatogene Hepatitis; die homologer Serumikterus; Inokulationshepatitis; Spritzenhepatitis; die homologe Serumhepatitis; die Transfusionshepatitis
homologous serum hepatitis; hepatitis B
Hämatogonie
hematogone; hemocytoblast; blast cell
Hämatokolpos; das Hämatocolpus; das Hämatoma vaginae
hematocolpos: an accumulation of blood in the vagina
Hämatokrit; die Erythrozytenzählung; HK
hematocrit: a diagnostic procedure for the analysis of relative amounts of corpuscles and plasma in the blood; the total white count
Hämatologe, der für Blutkrankheiten spezialisierter Arzt
hematologist
Hämatologie, medizinische
medical haematology
Hämatologie; die Hämologie; ein Spezialgebiet der Inneren Medizin, das sich mit der Physio- und Pathologie des Blutes sowie mit der Erkennung und Behandlung der Blutkrankheiten befaßt
hematology: the study of the morphology of the blood, diseases of the blood blood-forming tissues or organs
hämatologisch; die Lehre vom Blut und den Blutkrankheiten betreffend; Hämo-
hematological; blood study-related
hämatologische Kriterien
hematological criteria
Hämatoma pelvis, die Blutbeule im Becken
hematoma
Hämatoma vaginae
hematoma
Hämatometra
hematometra: an accumulation of blood in the uterus
Hämatomzyste
hematomatous cyst
hämatoplastisch; blutbildend
hematoplastic, hematopoietic
Hämatopoiese; die Hämatosis; die Haemozytopoese; die Blutbildung
hematopoiesis; hemocytopoiesis: the formation of blood cells in the bone marrow
hämatopoietische Stammzelle; die blutbildende Stammzelle; die Blutstammzelle
hematopoietic stem cell; colony-forming unit-spleen
Hämatoporphyrin
hematoporphyrin
Hämatoporphyrin-Derivate
hematoporphyrin derivative
Hämatoporphyrine
hematoporphyrins
Hämatorrhachis
hematorrhachis: hemorrhage into the vertebral canal
Hämatosis
hematosis; the arterialization of the blood in the lungs; the formation of blood in general
Hämatospermie; der Hämatospermatismus; die Hämospermie
hematospermia; hemospermia
Hämatotherapie
hemotherapy
Hämatothorax
hemothorax: an accumulation of blood in the pleural cavity; hemorrhage within the pleural cavity
Hämatoxylin
hematoxylin
Hämatoxylin-Eosin Färbung
hematoxylin and eosin stain
Hämaturie
haematuria; haematuresis
Hämaturie; das Blutharnen
hematuria; having blood in the urine
hämisch
gloating
hämischere
more sneering
hämischste
most sneering
Hämmagglutinations-hemmungsreaktion; der Hämagglutinations-Inhibitions-Test; der HI-Test; der Hämagglutinations-Hemmungstest
hemagglutination-inhibition test; Coombs’ test; hemagglutination-inhibition reaction
Hämmer
sledges, hammers
hämmerbar
malleably
hämmern
to hammer
hämmern
hammer
hämmern
peen
Hämmern
peening
hämmernd
hammering, hammering
hämmernde
hammering
hämmerte
hammered
Hämochromatose; das Troisier-Hanot-Chauffard Syndrom
hemochromatosis; diabetes-hemochromatosis syndrome: a genetic disorder involving excessive absorption of iron in the gastrointestinal tract deposition in the liver, resulting ultimately in cirrhosis and liver failure
Hämodiagnostik; die Blutdiagnostik
hematologic diagnosis; blood workup; hematologic testing
Hämodialyse; die Blutwäsche
hemodialysis; dialysis of the blood to remove toxic substances or metabolic wastes from the bloodstream
Hämodilution; die Blutverdünnung
hemodilution: reduction of blood viscosity by adding cell-free solutions
Hämodynamik
hemodynamics
hämodynamisch
hemodynamic
hämodynamische Phänomene; die hämodynamische Erscheinungen
hemodynamic phenomena: measurable characteristics of the blood and its circulation
hämodynamische Wirkung; der hämodynamische Effekt
hemodynamic effect
Hämoembolisierung
hemostatic embolization
Hämofiltration: das extrakorporale Nierenersatzverfahren zur Blutentgiftung
hemofiltration: extracorporeal ultrafiltration without hemodialysis; venovenous hemofiltration; CAVH
Hämoglobin
hemoglobin
Hämoglobin, der Chromoproteid des Blutes
hemoglobin; blood chromoproteid
Hämoglobinämie
hemoglobinemia: having excessive hemoglobin in the blood plasma
Hämoglobinbelastungsprobe
hemoglobin tolerance test
Hämoglobinelektrophorese
hemoglobin electrophoresis
Hämoglobinometer; der Hämometer
hemoglobinometer: an instrument for measuring hemoglobin levels in the blood
Hämoglobinometrie
hemoglobinometry
Hämoglobinopathie
hemoglobinopathy: blood disease whereby there are abnormal hemoglobins or hemoglobin abnormalities in the blood
Hämolymphe
hemolymph
Hämolysat: der Produkt der Hämolys
hemolysate
Hämolyse, die Hämatozytolyse, Hämocytolysis, Erythrolyse
hemolysis; destruction of red blood cells; lysemia; erythrolysis; globulolysis
Hämolyse-Plaque
hemolytic plaque
Hämolyse-Plaque-Test
hemolytic plaque test; hemolytic plaque technique
Hämolyseschock
hemolysis shock
hämolysieren; Hämolyse herbeiführen
hemolyze
hämolysierend
hemolyzing
hämolytisch
hemolytic
hämolytische Anämie: die Anämie durch krankhaft gesteigerten Erythrozytenzerfall
hemolytic anemia: anemia resulting from destruction of erythrocytes
hämolytische Krise
hemolytic crisis
hämolytische toxische Anämie
hemolytic anemia
hämolytisch-urämische Syndrom; das Moschcowitz Syndrom; die thrombotische Mikroangiopathie
hemolytic uremic syndrome; HUS: renal failure; microangiopathic-hemolytic anemia severe thrombocytopenia and purpura; Gasser’s syndrome
Hämoopsonine; die Hämotropine; die Hämopsonine
hemopsonins: opsonins that render red blood cells more liable to phagocytosis
Hämopathie; die Blutkrankheit
hematologic disease; hemopathy
Hämopathie; die Hämatopathie; die Blutkrankheit; die Erkrankung des Blutes und der blutbildenden Gewebe
hemopathy; blood disease
Hämoperfusion, die Blutreinigung bei Vergiftungen
hemoperfusion; a method of removing poison from blood
Hämoperikard; Hämatoperikard
hemopericardium: an accumulation of blood in the pericardial sac
hämophil
hemophilic
Hämophilie A; die klassische Hämophilie; Hämophilie I
hemophilia; factor VIII deficiency; hemophilia A
Hämophilie, die Bluterkrankheit
hemophilia
hämopoietisch; blutbildend
hemopoietic; related to blood cell formation
Hämoprotein
heme protein
Hämoprotein; das Blutprotein
hemoprotein; blood protein
Hämoptoe; das Bluthusten
hemoptysis; coughing up blood; coughing up blood-stained sputum blood from the respiratory tract
Hämorheologie
hemorheology
Hämorrhagie, die Blutung
hemorrhage
hämorrhagische Hirninfarkt
hemorrhagic stroke: a stroke caused by the rupture of a blood vessel in the brain
hämorrhagische Infarkt
hemorrhagic infarction
hämorrhagische Kolitis
hemorrhagic colitis: abdominal cramps bloody diarrhea, without fever
hämorrhagische Krankheiten
hemorrhagic disorders
hämorrhagische Krimfieber; das Krim-Fieber
hemorrhagic fever; hemorrhagic Crimean fever
hämorrhagische Schock; der Blutungsschock; die Hämatosepsis; die hämorrhagische Septikämie
hemorrhagic septicemia; hemorrhagic shock
Hämorrhagische fieber mit renalem Syndrom
hemorrhagic fever with renal syndrome
Hämorrhoidalblutung
hemorrhoidal bleeding; bleeding hemorrhoids
Hämorrhoidalthrombose
hemorrhoidal thrombosis; hemorrhoidal thrombophlebitis
Hämorrhoidektomie
hemorrhoidectomy; excision of piles
Hämorrhoiden
haemorrhoids
Hämorrhoiden
hemorrhoids
Hämorrhoiden
hemorrhoids; piles
Hämorrhoiden
hemorrhoids; piles; sickness involving the anus
Hämosiderin
hemosiderin: a yellowish brown granular pigment formed by breakdown of hemoglobin, found in phagocytes
Hämosiderose; die Haemosiderosis: ein vermehrte Eisenablagerung in Form von Hämosiderin
hemosiderosis: an increase of the iron stores in body tissues, particularly of liver and the reticuloendothelial system, without tissue damage
Hämostase; die spontane oder künstlich herbeigeführte Blutstillung
hemostasis; stopping bleeding; blood stanching
Hämostatika; die Hämostatica; die Hämostyptika
hemostatics; hydrostatics of the blood
hämostatisch; antihämophil
hemostatic: helping to check bleeding by contracting the tissues or blood vessels; hemostyptic
hämostatische Gleichgewicht
hemostatic equilibrium; hemostatic balance
hämostatische Mechanismus
hemostatic mechanism
hämostatische Störung im Gefäß
hemostatic disorders
Hämovigilanzsystem
hemovigilance system
Hämoxymeter
hemoximeter
Hämozytolyse; die Auflösung der roten Blutkörperchen
hemocytolysis: breaking down or dissolution of red blood cells, especially by the action of a hypotonic solution
