Deutsch Version
Meaning of
"Hier möchte ich jedoch erwähnen, dass diese restriktiven Konditionen unser Unternehmen nur bis Ende 2005 binden"
in English language
German to English
English to German
German
English
Hier möchte ich jedoch erwähnen, dass diese restriktiven Konditionen unser Unternehmen nur bis Ende 2005 binden; falls es um eine Zusammenarbeit danach geht, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Yet I would also like to call your attention to the fact that these restrictive conditions tie our company up only until the end of 2005. If your offer is valid for the period after, too, we will be happy to consider your offer.
