Deutsch Version
Meaning of
"Ich hoffe jedoch, dass Sie durch die umgehende Zahlung der ausstehenden Rechnung diese letzte Konsequenz verhindern und diese für beide Seiten unangenehme Maßnahme nicht notwendig sein wird."
in English language
German to English
English to German
German
English
Ich hoffe jedoch, dass Sie durch die umgehende Zahlung der ausstehenden Rechnung diese letzte Konsequenz verhindern und diese für beide Seiten unangenehme Maßnahme nicht notwendig sein wird.
However, I still trust that by your settling the invoice immediately we will avoid this last step and the measures I described above, undesirable for both parties, will become unnecessary.
