Deutsch Version
Meaning of
"Lage"
in English language
German to English
English to German
German
English
Lage
location
Lage
orientation
Lage
(Position: in Bezug) position; (Ort) location
Lage
pass
Lage
coat
Lage
site, situation, situation, site
Lage
situation
Lage
Situation/state of affairs/position
Lage
ply
Lage
point of execution (of work)
Lage
position
Lage
level
Lage - in die Lage kommen
situation - to be in the situation of
Lage (deckungsgleiche)
matching position
Lage (deckungsgleiche)
mating position
Lage (deckungsgleiche)
congruent position
Lage (f)
layer
Lage (Phase)
phase
Lage (Platz)
location
Lage (Platz)
position
Lage (Schicht)
layer
Lage (Umstand)
circumstance
Lage der Eisen
layer of reinforcement
Lage des Turbinenläufers
turbine shaft position
Lage eines Arbeitsvorgangs, früheste
earliest execution time
Lage eines Arbeitsvorgangs, späteste
latest execution time
Lage(n) (die)
position, location
Lage, früheste
earliest dates
Lage, Position
position
Lage, räumliche
spatial location
Lage, Schicht
ply
Lage, Schicht, Falte
ply
Lage, späteste
latest dates
Lage, terminliche
earliest or latest dates
Lage; Standort
site; location; position
Lageabweichung
positional variation
Lageabweichung
geometrical deviation of related features
Lageabweichung (meßtechnische)
deviation of position
Lageanalyse
Analysis of the situation
Lageänderung
shifting
Lageänderung
relocation
Lageänderung
position change
Lageänderung (Verschiebung)
disalignment
Lageänderung (Verschiebung)
displacement
Lagebericht
financial report
Lagebeschreibung (f)
topography
Lagebeurteilung
Assessment of the situation
Lagebezeichnung
location identification
Lageenergie, potentielle Energie
potential energy
Lagefeststellung
Assessment of the situation
Lage-Gegenlageschweißung
two-pass weld
Lagemaß
measure of location
LAGEMÄSSIG
as to location
Lagemeldung
situation report
Lagemessung
position measurement
Lagemodell
location model
Lagen
medley swimming
Lagen
sites, situations
Lagenaufbau
surface buildup
Lagenaufbau
bead sequence
Lagenbindefehler
incomplete fusion between passes
Lagenisolation
layer insulation
LAGENWEISE
by layer
Lagenzahl
number of layers
Lageparameter
location parameter
Lageparameter
measure of location
Lageplan
survey
Lageplan
site plan
Lageplan
plan
Lageplan
plan of site
Lageplan
layout
Lageplan
Layout plan/layout map
Lageplan
general plan
Lageplan (der)
location plan
LAGEPLAN (NÄHERE UMGEBUNG)
location map
LAGEPLAN-/GRUNDRISSKIZZE
layout sketch
LAGEPLANALTERNATIVE
alternative layout
LAGEPLANANORDNUNG/LAGEÜBERSICHT
site layout
Lagepläne
site plans
LAGEPLANTABLEAU
layout indicator board
LAGEPLANVARIANTE
layout plan alternative
Lager
stock
Lager
warehouse
Lager
warehouse
Lager
warehouse, warehouse, bearing, camp, encampment
Lager
cartridge bearing
Lager
(Lagerraum/Warenlager) stockroom, storage room, repository; (Gebäude) warehouse; (Vorrat) stock, store, supplies; (Achsen~/Rührer etc.) bearing(s)
LAGER
BEARING
Lager
bearing
Lager
camp
Lager
camp
Lager (ab Waren-)
ex warehouse
Lager (ab Waren-)
from stock
Lager (das)
storage
Lager (Daten- und Informations-)
repository
Lager (Fest-)
blocked bearing
Lager (Gleit-)
sliding-surface bearing
Lager (Kugel-)
ball bearing
Lager (Los-)
floating bearing
Lager (mit Dochtschmierung)
wick-lubricated bearing
Lager (mit Druckölentlastung)
oil-jacked bearing
Lager (mit Druckölschmierung)
pressure lubricated bearing
Lager (mit festem Sitz)
straight seated bearing
Lager (mit Festringschmierung)
disk a. wiper lubricated bearing
Lager (mit kugeligem Sitz)
spherically seated bearing
Lager (mit Spülölschmierung)
flood lubricated bearing
Lager (mit Weißmetallausguß)
babbitted bearing
Lager (Nadel-)
needle bearing
Lager (Rollen-)
roller bearing
Lager (Steh-)
pedestal bearing
Lager (Tragdruck-)
journal a. thrust bearing
Lager (Wälz-)
roller bearing
Lager (Wälz-)
rolling-contact bearing
Lager (Wälz-)
antifriction bearing
Lager (Zapfen~/Wellen~/Achsen~), Lagerung, Lagerschale
bearing(s) tech
Lager {m}
stock
Lager für bestrahlte Brennelemente
fuel pool
Lager für Brennelementverschlüsse
fuel channel closure store
Lager für Ersatzteile
depot
Lager für Glaskokillen
vitrified product store (BNFL org.)
Lager für neue Brennelemente
new fuel store
Lager und Werkstatt für Kalksteinbruch
store and workshop for
Lager(-) (das)
support
Lager(haus)
warehouse
Lager, abgebendes
warehouse, issuing
Lager, automatisches
automatic warehouse
Lager, Camp
camp, temporary shelter
Lager, chaotisches
warehouse with random storage
Lager, chaotisches
random warehouse
Lager, empfangendes
warehouse, receiving
Lager, Lagerraum, Warenlager (Gebäude)
warehouse
Lager, Vorräte
stores
Lager; Lagerhaus
storehouse
Lager; Speicherung, Aufbewahrung; (warehousing) Lagerung (Waren/Gerät/Chemikalien); (stowage) Stauraum
storage
Lager; Vorratsbehälter aus Bambusmatte, der oben und unten offen ist
storage; deposit
Lagerabgabepreis
warehouse selling price
Lagerabgang
outward stock movement
Lagerablieferung
delivery to warehouse
Lagerabmeldung
declaration of warehouse issue(s)
Lagerabnutzung
bearing wear
Lagerabruf
warehouse release order
Lagerabsaugegebläse (am Lagergehäuse)
bearing oil vapor exhaust (blower)
Lagerabsaugeleitung
bearing vent line
Lagerabstand
bearing center distance
Lagerabstand
bearing span
Lagerabwicklung
warehousing
Lageranbindung
warehouse connection
Lageranmeldung
declaration of warehouse receipt(s)
LAGERART
type of storage
Lagerauffüllung
accumulation of inventories
