Deutsch Version
Meaning of
"Mädchen"
in English language
German to English
English to German
German
English
Mädchen
girl
Mädchen
girl
Mädchen
girls
Mädchen von 1 bis 2 Jahren (Bedeutung in der Inkazeit); Mädchen, das krabbelt - ihre Erziehung obliegt der Mutter
girl, 1 to 2 years old (meaning in Inka times); girl who crawls - her education is done exclusively by her mother
Mädchen von 1 bis 5 Monaten (Bedeutung in der Inkazeit); gestilltes Kind, vor kurzem geboren, in der Wiege
girl, 1 to 5 months old (meaning in Inka times); breast-fed child, recently born, in the cradle
Mädchen von 10-14 Jahren
girl of 10 to 14 years
Mädchen von 12 bis 18 Jahren (Bedeutung in der Inkazeit); junge Mädchen, die ihren Eltern und Großeltern halfen, den edlen Damen dienten, spannen, kochten, Tiere hüteten und andere Dienste taten
girl, 12 to 18 years old (meaning in Inka times); young girls who helped her parents and grandparents, served the noble ladies, spun, cooked, grazed cattle and did other services
Mädchen von 14 bis 16 Jahren (heutige Bedeutung) (kritischer Augenblick der Veränderung: Menstruation, Beginn von Liebesbeziehungen)
girl, 14 to 16 years old (meaning today) (critical moment of change: menstruation, beginning of love relations)
Mädchen von 4 bis 6 Jahren
girl, 4 to 6 years old
Mädchen von 5 bis 9 Jahren (Bedeutung in der Inkazeit); Mädchen, das spielt, seinen Eltern dient, sich um seine jüngeren Geschwister kümmert, bei der Hausarbeit und der Zubereitung des Maisbiers hilft
girl, 5 to 9 years old (meaning in Inka times); girl who plays, serves her parents, takes care of her younger brothers and sisters, helps at home and in preparing chicha
Mädchen von 9 bis 12 Jahren (Bedeutung in der Inkazeit); Mädchen, die Blumen pflückten, draußen und drinnen dienten, für die edlen Damen webten und in ihren Küche halfen
girl, 9 to 12 years old (meaning in Inka times); girls who picked flowers, served outside and inside, wove serving noble ladies and helped in the kitchen
Mädchen, Hausangestellte
maid
Mädchen, Mädel
girl
Mädchen; Fräulein
girl; madam; miss; rainbow
Mädchen; Fräulein
girl; miss
Mädchen; Jungfrau
girl; virgin
Mädchen; Magd; Schulmädchen (ab sieben Jahren); Mädchen von 7 bis 13 Jahren (heutige Bedeutung) (kritischer Augenblick der Veränderung: Mitarbeit im Ackerbau und der Viehhaltung)
girl; servant girl; school girl (seven years and older); girl, 7 to 13 years old (meaning today) (critical moment of change: participation in field work and cattle rearing)
