Deutsch Version
Meaning of
"Mut"
in English language
German to English
English to German
German
English
Mut
courage
Mut
courage mutig
Mut
courage, bravery
Mut, Tapferkeit
bravery
Mut; Tapferkeit
courage; bravery
Mutabilität, Mutierbarkeit, Mutationsfähigkeit
mutability
Mutabilität/ Mutierbarkeit/ Mutationsfähigkeit
mutability
mutagen
mutagenic
Mutagen, mutagene Substanz
mutagen
mutagen/ mutationsauslösend/ erbgutverändernd
mutagenic
Mutagenität
mutagenicity
Mutarotation
mutarotation
Mutation
mutation
Mutationsrate
mutation rate
Mutierbarkeit/Mutationsfähigkeit / Mutabilität
mutability
mutieren
mutate
mutig
courageous
mutig
brave
mutig
brave; courageous
mutig sein; tapfer sein
to be brave; to be courageous
mutig; großzügig
animous; generous
mutig; tapfer
brave; courageous; valiant
mutig; tapfer
bravely; courageously
mutlos
despondent
mutlos; niedergeschlagen; verzagt; verzweifelt; bedrückt; deprimiert
despondent; depressed
Mutlosigkeit
couragelessness
mutmaßen; annehmen; umwerben
to presume; to assume; to suppose; to court; to woo
mutmaßlich
probable; presumed; supposed; apparent
mutmaßliche Dauer der Haltbarkeit; die vermutliche Lagerbeständigkeit
expected shelf life
mutmaßliche Elternschaft
presumed paternity
Mutter
mother
Mutter
mother
Mutter
mother, mum
Mutter
nut
MUTTER
NUT
Mutter (Konter-)
check nut
Mutter (und Schraube)
nut (and bolt)
Mutter (und Schraube) tech
nut (and bolt)
Mutter / Mutti
mother / mum
Mutter der Nutzpflanze (mit einer Nutzpflanze assoziierte Wildpflanze, die als ihre Beschützerin angesehen wird)
crop’s mother (a wild plant associated to a cultivated plant seen as its protector)
Mutter Erde
earth mother; the womb of our world
Mutter Natur
Mother Nature
Mutter- und Kind Gesundheitsdienste
health care for mothers and children
Mutter werden
to become mother
Mutter, werdende
expectant mother
Mutter; gnädige Frau
mother; madam
Mutterauflage
nut bearing face
Mutterauflagefläche
nut contact face
Mutterauflagefläche
nut contact surface
Mutterboden
top soil
Mutterboden
topsoil
Mutterboden (m)
topsoil
Mutterboden (m)
loam
Mutterboden, Humus
topsoil
MUTTERBODEN/HUMOS
top soil
MUTTERBODENMÄCHTIGKEIT
top soil thickness
Muttercharge
master batch
Mutterfeld
master control panel
Muttergesellschaft
parent company
Muttergesellschaft, direkte
investor
Muttergesellschaft, Stammgesellschaft
parent company
Muttergestein (n)
parent material
Muttergewindebohrer
nut tap
MUTTERHALTER
NUT RETAINER
Mutterion, Ausgangsion
parent ion (MS)
Mutterion, Ausgangsion
parent ion (MS)
Mutterion/ Ausgangsion (MS)
parent ion
Mutterion/Ausgangsion (MS)
parent ion
Mutterkern
parent nucleus
Mutterkern (verzögerter Neutronen)
delayed neutron parent nucleus
Mutterkern (verzögerter Neutronen)
delayed neutron precursor
Mutter‐Kind‐Pass
mother‐child health‐care document
Mutterkornalkaloides
ergot alkaloids
Mutterkuchen
placenta
Mutterlauge
mother
Mutterlauge
mother liquor
Mutterlauge (f)
mother liquid
Mutterleib
womb
Mutterleistungsverzeichnis
master service specifications
Muttermal
mole
Muttermilch
mother’s milk
Muttermilch
breast milk
Muttermilch saugen; Muttermilch trinken
to be breast-fed; to breast-feed (baby oneself)
Muttermund
cervix
Muttermund
uterine orifice
MUTTERNDREHER
NUT WRENCH
Mutterngreifer
nut gripper
Mutternhöhe
thickness of nut
Mutternsicherung
nut locking feature
Mutternsicherungswerkzeug
nut-locking tool
Mutternuklid
parent nuclide
Mutteroriginal
original master drawing
Mutterpause
tranparent positve original
Mutterpause
transparent positive original
MUTTERPAUSE
reproducible (on mylar paper)
Mutterpause
reproducible master
MUTTERPAUSPAPIER
reproducible copy paper
Mutterpressung (an Auflagefläche)
nut compression (joint)
Mutterschaft
maternity
Mutterschaft
motherhood
Mutterschaftsfall
maternity cases
Mutterschaftsgeld
maternity pay
MUTTERSCHAFTSGESETZ
maternity law
Mutterschaftsurlaub
maternity leave
Mutterschaftsversicherung
insurance scheme for maternity
Mutterschutz
maternity protection
Mutterschutzfrist
maternity protection period
Mutterschutzgesetz
Maternity Protection Act
Mutterschutzgesetz
Maternity Protection Law
Mutterschutzgesetz (MSchG)
Maternity Leave Act
Mutterschutzlohn
maternity wage
Muttersegment der Charge
master segment for batch
Muttersprache
mother language, native tongue
Muttersprache
mother tongue
Muttersprachler, Muttersprachlerin
native speaker
Muttersprachlicher Lektor gesucht für ins Deutsche übersetztes Fachbuch
Publishing house seeks native speaker proofreader
Muttersubstanz
parent substance
Mutterunternehmen empfiehlt eine Incentiv-Neujahrsreise
Parent company recommends a New Year’s holiday incentive
Mutterverdrehwinkel
nut torque angle
Muttervolk; Stammstock
colony, parent (of swarm)
MUTTERWINDE
WHEEL NUT WRENCH
Mutti
mom
Mutti
Mum
mutwillig
deliberately
