Deutsch Version
Meaning of
"Oberfläche"
in English language
German to English
English to German
German
English
Oberfläche
area of surface
Oberfläche
surface
Oberfläche
surface
Oberfläche
surface of terrain
Oberfläche
user interface
Oberfläche (f)
ground surface
Oberfläche der Schweißnaht
face of weld
Oberfläche der Schweißplattierung
surface of cladding
Oberfläche von Querschliffen
cross-sectional surface
Oberfläche, Oberflächenbereich
surface area
Oberflächen-, Deckschicht
surface layer
Oberflächenabdi chtung
surface sealing
Oberflächenabfluss
surface flow
Oberflächenabfluss
surface runoff
Oberflächenabfluß (m)
overland flow
Oberflächenabfluß (m)
surface runoff
Oberflächenabfluß (m)
runoff
Oberflächenabfluß (Oberflächenwasser)
run off (surface)
OBERFLÄCHENABLAUF
surface drainage
Oberflächenabsenkung (f)
land subsidence
OBERFLÄCHENABWASSERREINIGUNG
storm-water treatment
oberflächenakti v
surface-active
oberflächenaktiv
surface-active
oberflächenaktive Stoffe
surface active substances
oberflächenaktive Substanz/ Entspannungsmittel
surfactant
oberflächenaktives Mittel
surfactant
Oberflächenaktivität
surface activity
Oberflächenanalytik
analytic methods for the characterization of surfa
Oberflächenangabe
surface specification
Oberflächenangriff (durch korrosive Flüssigkeiten)
surface attack (by corrosive fluids)
Oberflächenanriß
surface crack
Oberflächenanstrichfaktor
paint coverage factor
Oberflächenaufbringung
surface impoundment; surface landfilling
Oberflächenaufrauhung
surface roughening
oberflächenbearbeitet
surface treated
Oberflächenbearbeitung
surface finish
Oberflächenbearbeitung
surface treatment
Oberflächenbearbeitungszeichen
surface finish symbol
Oberflächenbehandlung
surface treatment
Oberflächenbehandlung
surfacetreatment
Oberflächenbeschaffenheit
surface character
Oberflächenbeschaffenheit
surface condition
Oberflächenbeschaffenheit
surface finish
Oberflächenbeschaffenheit
surface texture
Oberflächenbeschaffenheit
surfacecharacter
OBERFLÄCHENBESCHICKUNG
surface feeding
Oberflächenbestimmung
determination of specific surface area
Oberflächenbewicklung (Ständer)
outer layer wrapping (stator bar insulation)
Oberflächenbewicklung (Ständer)
top layer wrapping (stator bar insulation)
Oberflächenbruchenergie
surface fracture energy, critical strain release rate
Oberflächenbruchenergie
surface fracture energy/ critical strain release rate
Oberflächencharakter
surface lay
Oberflächenchemie
surface chemistry
Oberflächendosisleistung
surface dose rate
Oberflächeneinfluß
skin effect
OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG
storm water drainage
Oberflächenentwässerung
surface drainage
OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNGSLEITUNG
storm sewer line
OBERFLÄCHENEROSION
surface erosion
Oberflächenfehler
surface imperfection
Oberflächenfilm (m)
surface film
Oberflächengefügeuntersuchung
microstructural surface analysis
oberflächengekühlt
surface-cooled
Oberflächengüte
finish quality
Oberflächengüte
surface finish
Oberflächengüte
surface quality
Oberflächengüte, -beschaffenheit
surface finish
Oberflächengüte, Oberflächenfinish
surface finish
Oberflächengüte/ Oberflächenfinish
surface finish
Oberflächengütezeichen
surface finish symbol
Oberflächenhärtbarkeit
surface hardenability
Oberflächenhärtbarkeit
surface tempering
Oberflächenhärte
surface hardness
Oberflächenhärtung
hardsurfacing
Oberflächenhärtung
surface hardening
Oberflächenhärtung, Auftragsschweißung
surface hardening
Oberflächenkarst (m)
shallow karst
Oberflächenkomplexierung (f)
surface complexation
Oberflächenkondensator
surface condenser
Oberflächenkontaktprüfung
surface contact check (mating bearing surfaces)
Oberflächenkonvektion
surface convection
Oberflächenkrümmung (f)
curvature of capillary interface
Oberflächenkühler
surface cooler
Oberflächenlackierung
surface varnishing
Oberflächenmarkierung
surface labeling
OBERFLÄCHENNAH
subsurface, next to the surface
oberflächennah
near-surface
oberflächennahe Schicht
near-surface layer
oberflächennaher Senkschacht
field drywell
Oberflächennormal
surface roughness standard
Oberflächennormale
vertical to the reflecting surface
Oberflächennutzschicht
surface wear layer
Oberflächenphysik
surface physics
Oberflächenpore
surface pore
Oberflächenpotential
surface potential
Oberflächenprägung
surface design
Oberflächenprofil
surface profile
Oberflächenprofildiagramm
surface roughness profile diagram
Oberflächenrauheit
surface roughness
Oberflächenreflexion
surface reflection
Oberflächenriß
surface crack
Oberflächenriss
surface crack
Oberflächenrißbildung
surface cracking
Oberflächenrißprüfung
surface crack examination
Oberflächenrißprüfung
surface crack test
Oberflächenrißprüfung (magnetische)
magnetic particle test
Oberflächenrißprüfung, progressive
progressive surface crack examination
Oberflächenrückhaltespeicherung (f)
detention storage
Oberflächenrückhaltung (f)
surface detention
Oberflächenrückhaltung (f)
surface retention
Oberflächenrüttler
surface vibrator
Oberflächensauberkeit
surface cleanliness
Oberflächenschliff
microsection (surface polish a. etch)
Oberflächenschutz
surface protection
Oberflächenschutzmittel
surface protection agent
Oberflächenschutztechnik
surface protection techniques
Oberflächenschutzüberzug
surface protecting coating
Oberflächensensibilität
superficial sensibility
Oberflächenspannung
surface tension
Oberflächenspannung
surfacetension
Oberflächenspannung (f)
surface tension
Oberflächenspannung (Welle)
surface stress
Oberflächenspannung, Grenzflächenspannung
surface tension
Oberflächenspannung/ Grenzflächenspannung
surface tension
Oberflächenspeicherung (f)
surface detention
Oberflächenstruktur
surface morphology
Oberflächenstruktur
surface structure
OBERFLÄCHENSTRUKTUR
surface texture
Oberflächenstruktur
texture
OBERFLÄCHENSUCHGERÄT
surface detector
Oberflächentechnik
surface engineering
Oberflächentechnik
surface technology
Oberflächentemperatur
surface temperature
Oberflächenunebenheith
surface ropiness
Oberflächenunterscheidung
tactile discrimination
Oberflächenvered(e)lung
surface finishing
Oberflächenverfestigung
surface work-hardening
Oberflächenvergütung
surface treatment
Oberflächenverkleinerung (f)
surface area reduction
OBERFLÄCHENVERNÄSSUNG
surface water -, surface ponding
Oberflächenverschmutzung
surface fouling
Oberflächenversickerung (f)
surface seep
Oberflächen-Volumen-Verhältnis
surface-to-volume ratio
Oberflächenvorbereitung
surface preparation
Oberflächenvorwärmer
feed water heater
Oberflächenwasser
surface flow
Oberflächenwasser
surface water
Oberflächenwasser (das)
surface moisture
Oberflächenwasser (n)
surface water
Oberflächenwasserbehandlung
surface water treatment
