Deutsch Version
Meaning of
"Rohr"
in English language
German to English
English to German
German
English
Rohr
duct
Rohr
barrel
ROHR
PIPE
Rohr
tube
Rohr
tube (or tubing)
Rohr
tube pipe
Rohr
tube, tubing
Rohr
tubing
Rohr
tubular product
Rohr
pipe
Rohr
pipe (or piping)
Rohr
pipe, tube
Rohr
cane (staff)
Rohr (als Konstruktionselement)
structural pipe (steel structure)
Rohr (mit Klebnaht)
cemented tube
Rohr (n)
pipe
Rohr mit den Zähnen brechen
to break cane with the teeth
Rohr mit glatten Enden
pipe with smooth ends
Rohr mit Schweißfase
pipe with welding bevel
Rohr(e) (das)
conduit, duct, pipe
Rohr(netz) (n)
piping
Rohr, Röhre, Elektronenröhre, Londoner U-Bahn
tube
Rohr, Röhre; (pipes/plumbing) Rohre, Rohrleitungen
pipe (tube)
Rohr, Schlauch
tube
Rohr, Schlauch, Röhrenmaterial, Rohrleitung, Rohrstück
tubing
Rohr/ AZ-
asbestos cement pipe
Rohr/ DE-
steam generator tube
Rohr/Röhre
pipe, tube; (Rohre/Rohrleitungen) pipes, plumbing
Rohr; Röhre
tube; pipe
Rohrablagerungen
pipe deposits
ROHRABSCHNITT
pipe section
Rohranker (Kondensator)
stiffening pipe (condenser)
ROHRANSCHLUSS
PIPE CONNECTION
Rohranschluß
pipe connection
Rohranschlußposition
pipe connection location
ROHRANSCHLUSSSTÜCK
pipe connecting piece
Rohrauskleidung (Kessel)
water tube wall
Rohrauskleidung (Kessel)
tube lining
Rohrausschlagsicherungen
pipe-whip resttraints
Rohrausschlagssicherung
pipe whip restraint
Rohraussparung
pipe chase
Rohrbau (Herstellung von Rohren)
pipe manufacturing
Rohrbau (Rohrbauweise)
skeleton structure (tubular construction)
ROHRBAURICHTMASS
stand. gauge for pipe construction
ROHRBEFESTIGUNG
pipe mounting device
Rohrbefestigung
pipe attachment
Rohrbefestigungsmaterial
tube mounting hardware
Rohrbefestigungsmaterial
pipe mounting hardware
ROHRBEGLEITHEIZUNG
heating pipe tracer
Rohrbeläge (Kessel)
tube deposits
Rohrbeläge (Kessel)
pipe deposits
Rohrbestellung
tube order
ROHRBETTUNG
pipe bedding
Rohrbiegemaschine
tube bending machine
Rohrbiegung
pipe bend
Rohrboden
tube plate
Rohrboden
tube sheet
Rohrboden
tubesheet
Rohrbogen
elbow
Rohrbogen
bend
ROHRBOGEN
PIPE BEND
Rohrbogen
pipe bend
Rohrbogen
pipe elbow
Rohrbogen (handelsüblicher)
pipe elbow (commercial product)
Rohrbogen zum Einschweißen
butt welding elbow
Rohrbogenbereich
U-tube bend region
ROHRBRUCH
pipe burst
Rohrbruch
pipe rupture
Rohrbruchüberwachung (an H2-Leitung)
pipe rupture monitor (H2-pipe)
Rohrbrücke
pipe bridge
Rohrbündel
tube bundle
Rohrbündel
tube nest
Rohrbündel
nest of tubes
ROHRBÜNDEL (ALLGEMEIN)
tube bank
Rohrbündel (Kühler, Vorwärmer)
tube bundle (cooler, heater)
Rohrbündelgasse (Kondensator)
steam lane (space between tube bundles)
Rohrbündelkondensator
shell and tube condenser
Rohrbündelverdampfer
shell and tube evaporator
Rohrbündelwärmeaustauscher
tubular heat exchanger
ROHRBÜNDEL-WÄRMETAUSCHER
shell-and-tube heat exchanger
Rohrdach
reed thatch
Rohrdicke
pipe thickness
Rohrdokumentation
documentation of tube installation
Rohrdoppelnippel
barrel nipple
Rohrdoppelsteckschlüssel
double-ended tubular box wrench
Rohrdoppelsteckschlüssel
double-ended tubular spanner
Rohrdurchbruch (Wandöffnung für Rohrdurchführung)
pipe access hole
Rohrdurchführung
pipe duct wall entrance
Rohrdurchführung
pipe feed-through
ROHRDURCHFÜHRUNG
pipe sleeve
Rohrdurchführung
piping penetration
Rohrdurchführung/ gekammerte
enclosed piping penetration
Rohrdurchführungen
pipe penetration
Rohrdurchmesser
pipe diameter
Rohre
pipe
Rohre des Konvektionszuges
convection pass tubes
ROHREINFÜHRUNG
pipe entrance
ROHREINSATZ
PIPE ADAPTER
Rohreinfassung
pipe collar
Rohreinsatz
tube insert
Rohreinschnürung
tube denting
Rohreinschraubstutzen
tapped boss
Rohreinschweißung
tube-to-tubesheet weld
Rohreinteilung
pipe division into production lengths
Rohreinwalzung
expanded tube connection
Rohreinziehung
tube insertion
Rohreinziehung
pipe retraction
Rohreinziehung
pipe swaging (reduction of pipe diameter)
Rohrelement
shaft element
ROHR-ENDVERSCHLUSS
pipe and cap
Rohrentleerung/ instationäre
transient blowdown
Rohrentleerung/ stationäre
steady state blowdown
Rohrerosion
tube erosion
Rohrextruder
pipe extruder
Rohrextrusion
pipe extrusion
Rohrextrusionsanlage
pipe extrusion line, pipe train
Rohrextrusionsanlage
pipe extrusion line/pipe train
Rohrextrusionsanlage
pipe extrusion line/pipe train
Rohrfeder (Manometer)
bourdon tube (pressure gage)
Rohrflansch
pipe flange
Rohrflanschverbindung (geschweißte)
welded pipe joint
Rohrflöte
reed pipe; flute
Rohrformstücke
pipe fittings
Rohrförderseil (m)
casing line
Rohrführung
guide
Rohrführung
pipe layout
Rohrgasse
tube lane
Rohrgasse (Kessel)
tube lane
Rohrgerüst
tubular scaffolding
Rohrgerüst
pipe rack
Rohrgestell
pipe rack
Rohrgewinde
pipe thread
Rohrgewinde
national pipe taper
Rohrgewindedichtungskitt
pipe dope
Rohrgewindeschneidmaschine
taper threading machine
ROHRGRABENVERKLEIDUNG
pipe-trench shoring
Rohrgurthebeband
pipe lifting belt
ROHRHALTER
PIPE BRACKET
Rohrhalter
pipe hanger
Rohrhalter
pipe holder
Rohrhalter
pipe mount
Rohrhalter
pipe support
Rohrhalterung
tube mounting
Rohrhalterung
pipe hanger
Rohrhalterung
pipe holding device
Rohrhalterung
pipe support
Rohrhalterung
piping support
Rohrheizkörper
tubular heater
Rohrhülse
tubular frame
Rohrinnengewinde
internal pipe thread
