Deutsch Version
Meaning of
"Sein"
in English language
German to English
English to German
German
English
sein
be
sein
be (to), his, its
Sein
being
sein
its
sein
his
sein
his
sein
to be
sein
to be; his
sein (als Verb)
be
sein (als Verb)
am
sein (ist; war; ist gewesen)
to be
sein (m/n); seine (f)
his; its
sein (Prädikat)
be (predicative copula)
sein Bewusstsein wiedererlangen
to regain one’s consciousness
sein Geld wert sein, ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis haben
to be great value for money
Sein Geld, sein Führerschein und die sonstigen Papiere waren noch vollständig da; deshalb denken wir, es liegt kein Diebstahl vor. Trotzdem haben wir den Fall sofort der Polizei gemeldet. Ansonsten haben wir alle Orte angerufen, wo wir in den zwei Tagen w
His money, his driving license and other personal documents were not missing, so we presume it had not been a theft. Nevertheless, we reported the matter to the police immediately. Of course we also revisited all the places where we had been earlier, but
sein Gesicht mit Öl salben
to anoint one’s face with oil
sein Gewissen klären; seine Seele reinigen
to clear one’s consience; to purify one’s soul
sein Haus bauen
to build one’s house
sein Haus fegen
sweep the house
sein Herz klopfen fühlen
to feel one’s heart pound
sein können
can be
sein Schicksal herausfordern; Erfolg haben
to tempt providence; to have success
sein Schultertuch umbinden
to put on one’s scarf
sein Stück Land bearbeiten
to work one’s piece of land
sein Vater
his dad
sein, ihr
its
sein, seine, seiner
his
sein; geben (es gibt ...)
to be; to exist; to mean; to have
sein; vorhanden sein; existieren
to be; to exist
seine
his
seine Arme kreuzen
to cross one’s arms
seine Augen öffnen
to open one’s eyes or subtle perspective centers
seine Beine einziehen
to contract one’s legs
seine Beine überkreuzen
to cross one’s legs
seine eigenen Taten untersuchen
to examine one’s own acts
seine Frau verlieren
to lose one’s wife
seine Haare bürsten
to brush the hair
seine Hände zusammenhalten
to hold one’s palms together
seine Hüften schwingen
to swing the hips
seine Meinung ändern
to change one’s mind
seine Meinung äußern
to give an opinion
seine Stimme erheben
to raise your voice
seine Zähne verlieren
to lose one’s teeth
seine Zähne verlieren; die Schneide seiner Zähne verlieren
to lose one’s teeth; to lose the edges of one’s teeth
seine Zunge herausstrecken
to stick one’s tongue out at somebody
seinen
to cry
seinen Kopf bedecken
to cover one’s head
seinen Kopf bedecken
to cover ones’s head
seinen Kopf rasieren lassen
to have one’s head shaved
seinen Kopf umdrehen
to turn one’s head
seinen letzten Atemzug atmen
to breathe one’s last breath
seinen Mund mit Wasser füllen
to fill one’s mouth with water
seinen Mund offen haben; laut weinen
to have opened one’s mouth; to cry loudly
seinen Mund öffnen
to open one’s mouth
seinen Rock lüpfen
to lift up one’s skirt
seins
his
