Deutsch Version
Meaning of
"Wellen"
in English language
German to English
English to German
German
English
Wellen
waves
Wellen(ver)krümmung
sag(ging) (bending downwards)
Wellen(ver)krümmung
shaft bending (upwards)
Wellen(ver)krümmung
shaft distortion
Wellen(ver)lagerungseinrichtung
shaft-alignment device (permanently installed)
Wellenabdichtung
shaft packing
Wellenabdichtung
shaft seal
Wellenablage
shaft support
Wellenabsatz
shaft shoulder
Wellenabschirmring (Wärmedämmung)
shaft heat retention shield
Wellenamplitude
wave amplitude
Wellenanhebeöldruck (Zapfendruck)
oil wedge pressure (shaft lift oil)
Wellenanhebeöldruck (Zapfendruck)
shaft lift-oil pressure
Wellenanhebeölpumpe
shaft lift oil pump
Wellenanhebeölpumpe
jacking oil pump
Wellenanordnung
shaft arrangement
Wellenausbaustück
spool piece
Wellenausbreitung
wave propagation
Wellenausbreitung (f)
wave propagation
Wellenauslenkung
shaft deflection
Wellenaustritt
shaft penetration
Wellenaxialspielanzeiger
shaft axial position indicator
Wellenaxialstellungsanzeiger
shaft axial position indicator
Wellenbad
wave pool
Wellenbahn
orbit
Wellenbahn
kinetic path of shaft center
Wellenbearbeitung
shaft machining
Wellenbegrenzung
ISO 3274
Wellenberg
top of corrugation
Wellenbildung
wrinkling
Wellenbildung
buckling
Wellenbrecher
breakwater
Wellenbrecher (in Gewässern)
breakwater
Wellenbrecherprodukte
breakwater products
Wellenbremse
axle brake
Wellenbremsscheibe
axle brake disk
Wellenbund
shaft collar
Wellendehnung
shaft expansion
Wellendehnungsgeber
differential expansion detector
Wellendehnungsmessung
measurement of differential shaft expansion
WELLENDICHTRING
RADIAL SEAL RING
Wellendichtband
shaft seal strip
Wellendichtring
shaft seal ring
Wellendichtung
stuffing box
Wellendichtung
packing box
Wellendichtung
shaft seal
Wellendichtung
shaft sealing
Wellendichtung
shaft steam seal
Wellendichtung (alt: Stopfbuchse)
gland seal
Wellendichtung (Flüssigkeits-)
gland seal screw connection
Wellendichtung (Labyrinth-)
labyrinth gland
Wellendichtung (Radial-)
radial type gland
Wellendichtung (Rotor)
shaft seal
Wellendichtung (Wellenabdichtung)
shaft packing
Wellendichtung (Wellenabdichtung)
shaft seal
Wellendichtung m. federndem Außenring
spring-packed steam gland
Wellendichtung mit federnden Dichtungsringen
spring back seal
Wellendichtungsabsaugeentwässerung
gland steam leak-off
Wellendichtungsausgang (Dichtungsdampfabsaugung
leak-off shaft seal (seal steam leak-off)
Wellendichtungsbedampfung
gland leakage
Wellendichtungsbedampfung
gland packing gear (GB)
Wellendichtungsbedampfung
gland sealing steam supply
Wellendichtungsbedampfung
gland sealing system (US)
Wellendichtungsbedampfungseinrichtung (automat.)
automatic shaft seal-steam system
Wellendichtungsbedampfungsraum
gland pocket
Wellendichtungsbrille
stuffing box bushing
Wellendichtungsbrille
packing gland
Wellendichtungsbrille
gland bush
Wellendichtungsdampfabsaugung
gland exhauster system
Wellendichtungsdampfabsaugung
gland sealing steam exhaust
Wellendichtungsdampfdruck
shaft seal-steam pressure
Wellendichtungsdampfdruckregelung
gland steam regulator
Wellendichtungsdampfdruckumformer
seal-steam pressure transducer
Wellendichtungsdampfentlastungs- ventil
seal-steam relief valve
Wellendichtungsdampfkondensator
seal-steam condenser
Wellendichtungsdampfkondensator
gland (sealing) steam condenser
Wellendichtungsdampfleitung
gland steam pipe
Wellendichtungsdampfregeleinrichtung
seal-steam control module
Wellendichtungsdampfregelung
gland steam control
Wellendichtungsdampfregelung
gland steam regulation
Wellendichtungsdampfregler
seal steam controller
Wellendichtungsdampfsammelleitung
gland (sealing) steam collecting pipe
Wellendichtungsdampfsammelleitung
gland steam header
Wellendichtungsdampfschema
gland steam diagram
Wellendichtungsdampfstrom
gland steam flow
Wellendichtungsdampfsystem
shaft seal-steam system
Wellendichtungsdampfverlust
gland (leakage) loss
Wellendichtungsdampfversorgungsventil
shaft seal-steam supply valve
Wellendichtungsdeckel
gland cover
Wellendichtungsdichtung
gland packing
Wellendichtungsdichtung
gland seal
Wellendichtungsflansch
gland flange
Wellendichtungsgehäuse
shaft gland casing
Wellendichtungsgehäuse
shaft seal casing
Wellendichtungsgehäuse
gland casing
Wellendichtungsgehäuse
gland housing
Wellendichtungsleckdampf
gland leakage steam
Wellendichtungsleckleitung
stuffing box leakage pipe
Wellendichtungsleckmenge
gland leakage flow
Wellendichtungsleckmenge
gland leakage rate
wellendichtungslos
glandless
Wellendichtungspackung
gland packing
Wellendichtungspackungsring
gland packing ring
Wellendichtungsraum
gland pocket
Wellendichtungsreibung
gland friction
Wellendichtungsring
gland ring
Wellendichtungssammelleitung
shaft seal steam header
Wellendichtungsschale
gland shell
Wellendichtungsschraube
gland bolt
Wellendichtungswasser
gland seal water
Wellendrehbetrieb
barring (GB)
Wellendrehbetrieb
turning-gear operation (US)
Wellendreheinrichtung
barring gear
Wellendreheinrichtung
turning gear
Wellendrehvorrichtung
barring gear
Wellendrehvorrichtung
turning gear
Wellendurchbiegung
shaft bending
Wellendurchbiegung
shaft deflection
WELLENDURCHFÜHRUNG
shaft seal
Wellendurchführung (durch Gehäuse)
shaft bushing
Wellenende
shaft end
Wellenende
shaft extension
Wellenende
shaft journal
WELLENENERGIE
wave power
Wellenermüdung
shaft fatigue
Wellenerwärmung
shaft heating
Wellenexzentrizität
shaft eccentricity
Wellenfeld
wave field
Wellenfixpunkt
reference point for shaft expansion
Wellenform
wave form
Wellenform (Kompensator)
convolution (expansion joint)
wellenförmig
wavy
wellenförmig
undulatory
wellenfrei
wrinkle-free
Wellenfrequenz
wave frequency
Wellenfront
wave front
Wellenfront (f)
wave front
Wellenfrontaberration
wave front aberration
Wellenfunktion
wave function
Wellenfuß
breach
Wellengenerator
main exciter
Wellengenerator
three-phase a.c. main exciter
Wellengeschwindigkeit
wave speed
Wellengeschwindigkeit (f)
wave velocity
Wellengleichung, Schwingungsgleichung
wave equation
Wellengleitlagersitz
journal of a shaft
Wellengrössen
wave frequencies
Wellenhals
shaft extension
Welleninterferenz
wave interference
Wellenklaue
steeple
