Deutsch Version
Meaning of
"bei der letzten Prüfung unserer Bücher stellten wir fest, dass unsere Rechnung Nr …………… vom 08.10. …………… heute, am 05.12. ……………, noch offen steht, die Zahlungsfrist jedoch um 30 Arbeitstage überschritten wurde."
in English language
German to English
English to German
German
English
bei der letzten Prüfung unserer Bücher stellten wir fest, dass unsere Rechnung Nr …………… vom 08.10. …………… heute, am 05.12. ……………, noch offen steht, die Zahlungsfrist jedoch um 30 Arbeitstage überschritten wurde.
According to our records it appears that you have not yet settled our invoice No. …………… issued on 8 October to this date, that is 5 December. The payment is therefore 30 days overdue.
