Deutsch Version
Meaning of
"er ist"
in English language
German to English
English to German
German
English
er ist
he’s
er ist anderer Meinung
he’s of another opinion
Er ist anderer Meinung.
He’s of another opinion.
er ist arbeitslos
he’s out of work
er ist auf Besuch
he’s on a visit
Er ist auf Draht.
He knows his stuff.
Er ist auf Geld aus.
He’s on the make.
Er ist außer Atem.
He has lost his wind.
er ist außer sich vor Wut
he’s beside himself with rage
Er ist daran schuld.
He is to blame for it.
er ist eben angekommen
he just arrived
Er ist ein alter Hase.
He’s an old stager.
Er ist ein anständiger Mensch.
He’s a decent fellow.
Er ist ein arger Tunichtgut.
He’s a sad dog.
Er ist ein falscher Fünfziger.
He’s two-faced.
Er ist ein großer Schwätzer.
He is all talker.
Er ist ein Hochstapler.
He’s a con man.
Er ist ein Kleinkrämer.
He stands upon trifles.
Er ist ein komischer Kauz.
He’s a queer card.
Er ist ein Müssiggänger.
He’s a man about town.
Er ist ein paar Jahre zu jung.
He’s a few years under age.
Er ist ein paar Tage verreist.
He’s gone for a few days.
Er ist ein Pantoffelheld.
He’s a hen-pecked husband.
Er ist ein Radfahrer.
He’s a goody-goody.
Er ist ein Schlappschwanz.
He’s a wet blanket.
Er ist ein Schlauberger.
He’s a knowing me.
Er ist ein Spielverderber.
He’s a dog in the manger.
Er ist ein Stubenhocker.
He’s a stay-at-home.
Er ist ein toller Kerl.
He’s a glamour boy.
Er ist ganz der Vater.
He’s a chip of the old block.
Er ist ganz in Ihrer Hand.
He’s entirely in your hands.
Er ist ganz Ohr.
He’s all ears.
Er ist gar nicht so dumm.
He knows a thing or two.
er ist gerade eben gegangen
he has left just now
Er ist glattrasiert.
He’s clean-shaven.
Er ist grenzenlos eingebildet.
He thinks no end of himself.
Er ist gut in Form.
He’s going strong.
Er ist gut in Französisch.
He’s good at French.
er ist hellwach
he’s wide awake
Er ist hellwach.
He’s wide awake.
Er ist hilfsbereit.
He’s being helpful.
er ist ihm nicht gewachsen
he is no match for him
Er ist ihm nicht gewachsen.
He’s no match for him.
Er ist im besten Alter.
He’s in his prime.
Er ist kein guter Tänzer.
He’s not much of a dancer.
Er ist mir ein Dorn im Auge.
He’s a thorn in my side.
Er ist nicht auf der Höhe.
He fells nohow.
er ist nicht da
he’s not in
Er ist nicht mehr hier.
He isn’t here any more.
er ist noch nicht auf
he isn’t up yet
Er ist nun einmal so.
He is like that.
Er ist pudelnass.
He’s like a drowned rat.
Er ist schrecklich langweilig.
He’s an awful bore.
Er ist schuld.
It’s his fault.
er ist sehr wählerisch
he’s very particular
Er ist so gut wie ich bin
He is as good as I am (elliptical)
Er ist springlebendig.
He is full of beans.
Er ist steif wie ein Stock.
He’s as stiff as a poker.
er ist todmüde
he’s dead tired
Er ist todmüde.
He’s dead tired.
Er ist voreingenommen.
He’s prejudiced.
Er ist zwar arm
Though he’s poor
