Deutsch Version
Meaning of
"füll"
in English language
German to English
English to German
German
English
füll
filling
Füll- u. Prüfeinrichtung (f. Hydro-Speicher)
fill a. equipment (f. hydraulic accumulator)
Füll- u. Prüfeinrichtung (f. Hydro-Speicher)
fill a. test unit (f. hydraulic accumulator)
Füllage
filler bead
Füllage
filler pass
Füllaggregat
filling unit
Füllanlage
gassing system
Füllanlagen
filling equipment
Füllanschluß
fill(er) connection
Füllanzeiger (f. Schüttgut)
bulk-level indicator
Füllbeton
mass concrete
Füllblech
plate
Füllblöcke
fill blocks
Fülldeckel
inlet cap
Fülldichte
apparent density
Fülldorn
filler pin
Fülldrahtelektrode
flux-cored electrode
Fülldrahtschweißen
flux cored arc welding
Fülle
repletion, ampleness, plenitude, copiousness
Fülle
fullness
Fülle - in Fülle
fullness - in fullness
Fülle (Genüge)
fullness (satisfaction)
Fülle (Genüge)
fullness (sufficiency)
Fülle (Grösse)
fullness (greatness)
Fülle (Überfluss)
fullness (abundance)
Füllecke
filler piece
Fülleitung
filling pipe
Fülleitung
fill-up (pipe) line
füllen
to fill
füllen
fill
Füllen
fillies
füllen
fills
Füllen
filly
füllen
charge
füllen
brimmed
Füllen (Sternbild)
little horse
Füllen mit Farbverlauf
gradient fill
füllen Sie das Formular aus
fill out this form
füllen, auffüllen, beladen, belasten, beanspruchen
load vb
Füllen, Beschicken; (strain) Belastung, Beanspruchung
loading
füllen; anfüllen
to fill; to fill up
füllen; hineinstopfen
to fill
füllen; sättigen
to fill; to satisfy; to compel
füllen; sättigen
to fill; to satisfy; to disgust
füllen; verputzen
to fill; to cover over; to plaster; to throw mud on the wall; to seal
füllend
fulfilling, filling
Füller
filler
Füller
fillers, pen
Füller
filling
Füller
pen
Füller
fountain pen
Füllern
foutain pens
Füllfaktor
fill factor
Füllfaktor
bulk factor
Füllfaktor, Verdichtungsgrad
bulk factor
Füllfeder
stylus
Füllfederhalter
stylograph, fountain pen
Füllfeld
filler
Füllfeld
filler field
Füllgas (Druckspeicher)
charging gas (hydr. bladder accumulator)
Füllgasdruck
gas fill pressure
Füllgewicht
fill weight
Füllgewicht
weight of contents
Füllgewicht (einer Kiste)
net weight (of box contents)
Füllgrad
fill level
Füllgut
charge
Füllhorn
cornucopia
Füllhöhe
filling level
Füllhub
fill stroke
Füllkern
filling core
Füllkern (Verschluß einer Hohlbohrung)
trepan hole plug (for closing trepan hole)
Füllkitt
filling adhesive
Füllkitt
filling cement
Füllkitt
filling compound
Füllklotz
block
Füllkopf
filling connector
Füllkörper (für Destillierkolonnen)
column packing
Füllkörper (für Destillierkolonnen), Säulenfüllung, Säulenpackung
column packing
Füllkörperkolonne
packed distillation column
Füllkörperreaktor, Packbettreaktor
packed bed reactor
Füllmasse
filling compound
FÜLLMASSENHERSTELLER
manufacturer of fill material
FÜLLMATERIAL
fill material
Füllmaterial
filling material
Füllmaterial
packing
Füllmengenmesser
gassing flow meter
Füllmittel
filler
Füllmittel, Füllstoff; Spachtel, Kitt
filler
FÜLLMÖRTEL
lean mortar
Füllprofil
filling profile
Füllprofil (Windung)
profiled filler material (winding)
FÜLLROHR
feed pipe
FÜLLSCHACHT
filling chute
FÜLLSCHACHT
hopper
Füllschaufel
gate blade
Füllscheibe
filling disk
FÜLLSPACHTEL
leveling trowel
Füllspachtel, glasfaserarmierter
fiber paste
Füllstand
liquid level
Füllstand (z.B. Flüssigkeit eines Gefäßes)
fill level
Füllstandgrenzschalter
fill level limit switch
Füllstandprüfung
hydrostatic test
FÜLLSTANDSANZEIGE
level indicator
Füllstandsanzeige
level indicator
FÜLLSTANDSBEGRENZER
level limit switch
Füllstandsgrenzschutz
level switch
Füllstandsmessung
level measurement
FÜLLSTANDSMESSUNG
level metering
Füllstand-Sollwertsteller
fill level set point setter
FÜLLSTOFF
fill material
Füllstoff
filler
Füllstoff (auch: Füllmaterial/Verpackung)
loading agent
Füllstoff (auch: Füllmaterial/Verpackung)
filler; loading agent
Füllstoffanalyse (durch Röntgenfluoreszenz)
filler analysis (by x-ray fluorescence analysis)
Füllstoffpolster
filler padding
FÜLLSTOFFREI
uncharged
Füllstreifen
filler strip
Füllstrom
fill flow rate
Füllstutzen
filler pipe
Füllstück
filler
FÜLLSTÜCK
filler piece
Füllstück
filling piece
Füllstück
filling-up piece
Füllstück
foot piece
Füllstück
blank
Füllstück (Schaufel)
gate piece (turbine blading)
füllstücklose Turbinenschaufel
turbine blade without filler pieces
füllt
fills, fulfills
füllt auf
refills, replenishes
füllt nach
refills
füllt um
decants
füllt voll
brims
füllt wieder auf
restocks
Fülltablette
filler pellet
Fülltablette/ hohle
hollow filler pellet
füllte
filled
füllte auf
replenished
füllte nach
refilled
füllte wieder auf
restocked
Fülltrichter
filling funnel
Fülltrichter
feed hopper (on extruder)
Fülltrichter (Extruder)
feed hopper
Füllung
fill
Füllung
filling
Füllung
stuffing
Füllung
packing
FÜLLUNG
INFILL PANELL
Füllung (des Filters)
charge (of filter)
Füllung; die Plombierung
filling (in teeth)
Füllungen
fillings, stuffings
