Deutsch Version
Meaning of
"heiß"
in English language
German to English
English to German
German
English
heiß
hot
heiß
hot, ardent, hot, fervently, fervent, thermionic
heiß sein
to be hot
heiß sein
to be hot (heat)
heiß sein
to be hot (weather)
heiß und innig lieben; ersehnen; seufzen
to love ardently; to long for; to sigh
heiß, scharf
hot
heiss, warm
hot, warm
heiß, warm, scharf
hot
heiß; warm
hot; warm
heiß; warm
hot; warm; hot; warm
Heißabschaltung (Kurzzeitabschaltung)
hot shutdown
Heißbitumen
hot asphalt
heißblütig
passionate
heißblütigere
more passionate
heißblütigste
most passionate
heißbrüchig
hot-short
Heißdampf
superheat(ed) steam
Heißdampf
superheated steam
Heißdampf
superheated steam locomotive
Heißdampfaustritt
superheat steam outlet
heißdampfgekühlter Reaktor
superheated steam-cooled reactor
Heißdampfkondensat
heating steam drains
Heißdampfkühler
superheated steam cooler
Heißdampfkühler
desuperheater
Heißdampftemperatur
superheat steam temperature
Heißdampfturbine
superheated steam turbine
Heißdampfvorlage
superheat steam receiver
heiße Prüfung
hot testing
heiße Schokolade (Getränk)
hot chocolate
heiße Vegetationszone am Ostabhang der Anden; Höhenstufe von 400 bis 1000 m
hot, burning vegetation zone on the eastern slope of the andes; altitude level in the east of the Andes from 400 to 1000 m
heiße Wäscherei
hot laundry
Heiße Werkstatt
hot workshop
heiße Zelle
hot cell
heissen
to be called
heißen
to be called
heißen (heißt; hieß; hat geheißen)
to be named; be stated; mean
heißen Raum
hot room
heißen; genannt werden
to be called
heißen; genannt werden
to be called; to be named
heissend
being called
heisser
hotter
heißer Bereitschaftszustand
hot zero power condition
heißer Pfropfen
hot slug
heißer Waschraum
active washroom
heissere
hotter
heißes Atom
hot atom
heißes Geld
hot money
heißes trockenes Gestein
hot dry rock (HDR)
heißes Würstchen
hot dog
heißest
are called
heisseste
hottest
heißeste
hottest
heissesten
hottest
Heißfalle
hot trap
Heißfilm-Luftmassenmesser
hot film air mass meter
Heißfilm-Luftmassenmesser
hot film mass air-flow meter
Heißgas-Einströmgehäuse
centre casing
heißgasführende Teile
hot-gas-path components
Heißgaskanal
hot-gas path
Heißgasraum
hot gas zone
Heißgasströmungsfeld
hot gas distribution field
heißgelaufen
overheated
heissgeliebt
beloved
heißhärtend, wärmehärtend, thermohärtend
hot-curing (thermocuring)
heißhärtend/ wärmehärtend/ thermohärten d
hot-curing, thermocuring
Heißhärter (Katalysator)
hot-curing agent (catalyst)
Heißhärter (Katalysator) He Heißkanal/ Heißkanalverteiler (Gießen)
hot runner (molding)
Heißhunger
craving; ravenous appetite
Heißhunger
ravenous appetite
Heißkanal, Heißkanalverteiler (Gießen)
hot runner (molding)
Heißkanalfaktor
hot channel factor
Heißland
brenne
heißlaufen
to heat up
heißlaufen
chafe, overheat
Heißlaufen
running bot
heißlaufend
overheating
Heißläufer
hot box
Heißläuferortungsanlage, HOA
hot box detector
Heißläufer-Ortungsgerät
hot box detector
Heißleiter
thermal resistor
Heißleiter
NTC thermistor
Heißleiter (m)
thermistor
Heissluft
hot air
Heißluft
hot air
Heissluftballon
hot air balloon
Heißluftballonfahren
ballooning
Heißlufterzeuger
air heater
heißluftfrittieren
to air fry
Heißluftgebläse
hot-air blower
Heißluftgebläse, Labortrockner, Föhn
hot-air gun
Heißluftgebläse/Labortrockner/Föhn
hot-air gun
heißluftgelötet
soldered with hot air
Heißluftgerät
hot air blower
Heißluftgerät
air gun
Heißluftpistole
heat gun
Heißluftturbine
hot gas turbine
Heißluftvulkanisation
hot-air vulcanizing
Heißpressen, Warmpressen, Warmformpressen
hot molding/hot press molding
Heißpressen, Warmpressen, Warmformpressen
hot press molding
Heisspunkt (Halbl.)
hotshot
Heißriß
hot crack
Heißrißanfälligkeit
hot crack susceptibility
Heißrißanfälligkeit
hot cracking susceptiblity
Heißrißanfälligkeit
hot shortness
Heißrißbildung
hot cracking
Heißrißnest
hot crack cluster
heißseitige Einspeisung
hot leg injection
Heißsiegeln, Heißkleben, Heißverschweißen
heat sealing
Heißstelle
hotspot
Heißstellenfaktor
hot spot factor
Heißstrahlsprühen
(Auftrageverfahren: Sprühverfahren) polym hot spraying
Heißstrahlsprühen
hot spraying
heißt
is called
heißt
is named
Heißvulkanisation
heat vulcanizing (hot cure)
Heißwachs Presse; Wachspresse
hot wax press; wax squeezer
Heißwasser
high-temperature water
Heißwasser
hot water
Heißwasserbehälter
hot water tank
heißwasserbeheizt
hot water-heated
Heißwasser-Enthärtungsanlage
hot-process softener
Heißwasser-Phosphatenthärtung
hot-process phosphate softening
Heißwasserspeicherung
hot water storage
Heißwasserstrahlen
hot water blasting
Heißwassertricht er
hot-water funnel (double- wall funnel)
Heißwassertrichter
hot-water funnel (double-wall funnel)
Heißwassertrichter
hot-water funnel (double-wall funnel)
