Deutsch Version
Meaning of
"hier"
in English language
German to English
English to German
German
English
hier
here
hier
here
hier
here
hier
here (location)
hier
herein, here, here
hier | da
here
hier anheben
lift here
hier ankommen
to arrive here; to come
hier entlang
this way
hier herein
this way in
hier herum
hereabout, hereabouts
hier ist
here’s
Hier möchte ich jedoch erwähnen, dass diese restriktiven Konditionen unser Unternehmen nur bis Ende 2005 binden; falls es um eine Zusammenarbeit danach geht, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Yet I would also like to call your attention to the fact that these restrictive conditions tie our company up only until the end of 2005. If your offer is valid for the period after, too, we will be happy to consider your offer.
hier oder dort
here or there
hier öffnen
open here
hier regnen
to rain here
Hier spukt es.
This place is haunted.
Hier stimmt etwas nicht
be wrong
hier und da
passim
hier und dort
here and there
Hier, bitte
Here you are
hier, nimm dies
here, take this
hier: Anzeige; Durchsage
announcement
hier: Ausgabe, Nummer
issue
hier: besetzt
engaged
hier: bezahlen
to check out
hier: Branche
industry
hier: breit
across: from one side to the other
hier: Datenschutzproblem
privacy issue
hier: Durchblutung
blood flow
hier: Durchwahl
extension
hier: Eigenschaft
quality
hier: Empfehlungsschreiben
reference
hier: Ertrag, Rendite
return
hier: etw. angeben
to quote sth.
hier: etw. eingeben
to enter sth.
hier: etw. in Ordnung bringen
to fix sth.
hier: etw. näher bestimmen
to modify sth.
hier: Kleingeld, Wechselgeld
change
hier: Kostenvoranschlag
quote
hier: kurios, seltsam
curious
hier: Partei
party
hier: sich freinehmen
to take off
hier: Thema, Frage
issue
hier: trainieren
to work out
hier: ursprünglich
original
hier: verbunden mit
attached to
hieran
to this
Hierarchie
hierarchy
Hierarchie; Zeit; Zeitalter
hierarchy; time; era
Hierarchieart
hierarchy type
Hierarchieauflösung
hierarchy explosion
Hierarchieausprägung
hierarchy characteristic
Hierarchiebegriff
hierarchy code
Hierarchiebereich
profit center group
Hierarchiedarstellung
browser view
Hierarchieelement
hierarchy element
Hierarchieelement, untergeordnetes
subordinate hierarchy element
Hierarchieelement, übergeordnetes
superior hierarchy element
Hierarchieelement, zugeordnetes
allocated hierarchy element
Hierarchiegrafik
hierarchy graphic
Hierarchie-Identifikation
hierarchy ID
Hierarchiekette
hierarchy chain
Hierarchieklasse
hierarchy class
Hierarchieknoten
hierarchy node
Hierarchiekondition
hierarchy condition
Hierarchien
hierarchies
Hierarchiepfad
hierarchy path
Hierarchiepflege
hierarchy maintenance
Hierarchieset
hierarchy set
Hierarchiestufe
hierarchy level
Hierarchiestufe 1
hierarchy level 1
Hierarchiestufe 2
hierarchy level 2
Hierarchiestufe 3
hierarchy level 3
Hierarchiestufe 4
hierarchy level 4
Hierarchietyp
hierarchy category
Hierarchietyp
hierarchy type
hierarchieunabhängig
not dependent on hierarchies
Hierarchieverdichtungsauftrag
hierarchy order
hierarchisch
hierarchic, hierachic, hierarchical
hierarchisch gegliederte Tabelle
complex table, hierarchical table
hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme
nested sampling
hierarchisch strukturierte Tabelle
complex table, hierarchical table
hierarchisch strukturierte Tabelle, hierarchisch gegliederte Tabelle
hierarchical table
hierarchisch strukturierte Tabelle, hierarchisch gegliederte Tabelle
complex table
hierarchische
hierarchical
hierarchische Beziehung zwischen Transportmitteln
hierarchical relationship between means of transport
hierarchische Beziehung zwischen Transportmitteln
hierarchical relationship between means of transport
hierarchische Clusteranalyse
hierarchical cluster analysis
hierarchische Klassifikation
hierarchical classification
hierarchischen
hierarchically
hierarchischer Aufbau
hierarchic structure
hierarchisches Modell
hierarchical model
hierauf
hereunto, hereupon
hieraus
from it
hierbei
at this
hierbei
doing this; on occasion; in this connection
hierdurch
hereby, through this
hierdurch
through this; by means of this
hierfür
for it (this)
hierfür
for it (this)
hierfür
for this
hierfür
therefore
hiergegen
against this
hierher
hither
hierher
hither; to here
hierher kommen
come down
hierhin
here (direction)
hiermit
with it (this)
hiermit
hereby
hiermit
herewith
Hiermit beauftragen wir die CONTROL Rt. mit der Durchführung der Rechnungsprüfung für die …………… Kft. für den Zeitraum 2006–2009.
.................... (name of company), henceforth Contractee, hereby entrusts CONTROL Inc. (henceforth the Contractor) to carry out the 2006–2009 auditing tasks of the Contractee.
Hiermit beauftragen wir die KONTO Steuerberatungskanzlei mit der Durchführung der Steuererklärungen für unsere Firma im Jahre 2006.
...................... (name of company), henceforth Contractee, hereby entrusts KONTO Book-keepers (henceforth the Contractor) to carry out the task related to the 2006 tax reclaims of our staff.
hiermit teilen wir Ihnen mit
this is to inform you
hiernach
after this
Hieroglyphen
hieroglyphics
Hieroglyphens
hieroglyphs
hieroglyphisch
hieroglyphic
hieroglyphische
hieroglyphically
hierunter
hereunder, beneath this
hiervon
hereof
hierzu
for this; with this; about this; to this
hierzu gehört
in addition to this see
hierzu gehört
to this belongs
hierzu gehört
the following belongs to this
