Deutsch Version
Meaning of
"kühl"
in English language
German to English
English to German
German
English
kühl
chilly
kühl
cool
kühl
cool
kühl
cool, chilly, cool
Kühl-
freezing agent
kühl, frisch
cool
kühl, kühlen
cool
Kühlakku, Kälteakku
cooling pack/cooling unit
Kühlakku/Kältea kku
cooling pack, cooling unit
KÜHLANLAGE
refrigeration plant; cooling system
Kühlanlage
cooling system
Kühlart
cooling system
KÜHLAUSRÜSTUNG
cooling equipment
Kühlaustrittsbohrung
cooling hole
Kühlblech
heat sink
Kühlblech
cooling fin
Kühlblech, Kühlkörper
heat sink
KÜHLBLOCK
heat sink; cooling block
Kühlbox
cooler
Kühlbox (f)
cold box
Kühlbox, Kühltasche
ice box
KÜHLCONTAINER
cooling container
Kühle
coolness
Kühleinbau
cooling fill
Kühleinrichtungen/ eingebaute
integral cooling equipment
Kühlelement
frigistor
Kühlelement (H2-Kühler)
cooler section (H2-cooler)
kühlen
refrigerate, anneal
kühlen
to chill
kühlen
cool (to)
kühlen
cool /chill/refrigerate
kühlen
cool, chill, refrigerate
kühlen (abkühlen)
cool
kühlen, abkühlen
to cool down
kühlen, kühl stellen, in den Kühlschrank stellen
refrigerate
kühlen; abkühlen
to cool
kühlend
refrigerating
kühler
chillier, coolish
Kühler
radiator
Kühler
condenser
Kühler
condenser
Kühler
cooler
Kühler (der)
radiator
Kühler (Kondensator)
condenser
Kühler; Kühlaggregat
chiller
Kühlerabdeckung
radiator hood
Kühleranbau
cooler attachment
Kühlerausführung (stehende)
free-standing cooler design
Kühlerdatenblatt
cooler specification sheet
Kühlereinbau
cooler installation
Kühlerelement
cooler element
Kühlerentlüftung
cooler venting
Kühlergerüst
cooler rack
Kühlergrundplatte
cooler base plate
Kühlergrundplatte
cooler mounting plate
Kühlerhaus
cooler enclosure
Kühlerkopf
cooler head
Kühlerkopf
cooling header
Kühlerleistung
cooler capacity
Kühlerlüfter
radiator fan
Kühlerrahmendichtung
cooler frame gasket
Kühlerschlauch
radiator hose
Kühlerumleitventil
cooler by-pass valve
Kühlerumleitventil
cooler transfer valve
Kühlerwiderstand
cooler pressure drop
Kühlfach, Gefrierfach (im Kühlschrank)
freezer compartment/freezing compartment/freezer
Kühlfalle
cold trap
Kühlfalle
cold trap, cryogenic trap
Kühlfalle
cold trap/cryogenic trap
Kühlfinger
cold finger (finger-type condenser)
Kühlfinger dest
cold finger (finger-type condenser)
Kühlfläche
cooling surface
Kühlfleisch
chilled mead
Kühlflüssigkeit
coolant
Kühlflüssigkeit
coolant, coolant liquid
Kühlflüssigkeit
cooling liquid
Kühlflüssigkeit/Kühlmittel
coolant (allg /direkt); refrigerant
Kühlgasaustritt
cooling-gas outlet
Kühlgaseintritt
cooling-gas inlet
Kühlgaskanal
cooling-gas channel
Kühlgaskreislauf
cooling-gas circuit
Kühlgrenzabstand
approach
Kühlhaus
cold storage house
Kühlhaus
cold store
KÜHLHAUSERWEITERUNG
cold storage addition
Kühlkanal
cooling channel
Kühlkanal
cooling duct
Kühlkanal
cooling passage
Kühlkanalisolation
cooling channel insulation
Kühlkanalkopf
coolant channel closure head
Kühlkörper
heat sink
Kühlkörper (f. Dioden)
heat sink (diodes)
Kühlkreis
cooling circuit
Kühlkreis, geschlossener
closed cooling circuit
Kühlkreis, offener
open cooling circuit
Kühlkreis, primärer
primary cooling cicuit
KÜHLLAST
cooling load
KÜHLLEISTUNG
cooling capacity
Kühlleistung
cooling capability
Kühlleistung
cooling copacity
Kühlluft
cooling air
Kühlluftanzapfung
cooling air extraction
Kühlluftaustrittskanal
cooling-air outlet (channel)
Kühlluftgebläse
cooling air blower
KÜHLLUFTGEBLÄSE
cooling-air blower
Kühlluftkreislauf
cooling-air circulation
Kühlluftmantel
cooling-air jacket
Kühlluftnut (Läufer)
cooling-air slot (rotor)
Kühlmantel
condenser jacket
Kühlmedium
coolant
Kühlmediumzuführung
coolant supply system
KÜHLMITTEL
COOLANTS
KÜHLMITTELWECHSELEINRICHTUNG
unit for coolant exchange
Kühlmittel
reactor coolant
Kühlmittel
coolant
Kühlmittel
coolant, refrigerant
Kühlmittel
cooling medium
Kühlmittel (n)
refrigerant
Kühlmittel (n)
coolant
Kühlmittel (Primär-)
primary coolant
Kühlmittel (Sekundär-)
secondary coolant
Kühlmittelaufbereitung
coolant treatment
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
expansion tank
Kühlmittelbehälter
coolant reservoir
Kühlmittelbehälter
coolant storage tank
Kühlmittelbehandlung
coolant treatment
Kühlmittelblasenreaktivität
void reactivity
Kühlmittelbohrung
coolant passage
Kühlmitteldurchsatz
coolant flow rate
Kühlmittelentgasung
coolant degasification
Kühlmittelentlüftungsschraube
coolant bleed screw
Kühlmittelmassenbegrenzung
coolant inventory limitation
Kühlmittelmotor
coolant motor
Kühlmittelpumpe
water pump
Kühlmittelpumpe
waterpump
Kühlmittelpumpe
coolant pump
Kühlmittelreinigung
coolant purification
Kühlmittelrücklauf
coolant return
Kühlmittelstutzen
coolant nozzle
Kühlmitteltemperaturkoeffizient
coolant temperature coefficient
Kühlmitteltemperaturregelung
coolant temperature control loop
Kühlmitteltrocknung
coolant drying system
Kühlmittelverluststörfall
loss-of-coolant accident
Kühlmittelverluststörfall mit kleinem Leckquersc
small-break loss-of-coolant accident
kühlmittelverluststörfallfest
LOCA-resistant
Kühlmittelverluststörfallfestigkeit
loss-of-coolant accident resistance
Kühlmittelversorgungssystem
diesel generator cooling water system
KÜHLMÖBEL
display cases
Kühlnut
cooling groove
Kühlöl
cooling oil
