Deutsch Version
Meaning of
"selbst"
in English language
German to English
English to German
German
English
selbst
oneself
selbst
oneself; myself; etc.
selbst
self
selbst
itself
selbst
itself
selbst
himself
selbst
himself, itself
Selbst - euer Selbst
self - your own self
Selbst Abstand Rahmen; Hoffman Rahmen
self-spacing frames; Hoffman frames
selbst dual
self-dual
selbst dualer Graph
self-dual graph
selbst duales Polyeder
self-dual polyhedron
Selbst- und Kameradenhilfe
self and buddy aid
Selbst- und Kameradenhilfe
Self- and buddy aid
selbst wenn
even though
selbst, allein
on my own
selbst; selbig; gleich; identisch; selbig; derselbe; dieselbe
oneself; same; equal; identical
selbstabgleichend
self-balancing
Selbstabholeretikett
label for goods to be picked up
Selbstabholung
pickup by the customer
Selbstablehnung
self-rejection
Selbstabschirmfaktor
self-shielding factor
Selbstachtung
self-esteem, self respect
selbstadjungiert
self-adjoint
selbstadjungierte Matrix
self-adjoint matrix
selbstadjungierter Operator
self-adjoint operator
selbstähnlicher Prozess
self-similar process
Selbstähnlichkeit
self-similarity
Selbstähnlichkeitskoeffizient
coefficient of self-similarity
Selbstaktualisierung
self-actualization
selbständig
independent
selbständig
independent(ly), self-contained
selbständig
independently
selbständig
self-contained
selbständig
autonomous
Selbständig (pol.)
Autonomous
Selbständig (unabhängig)
Independent
selbständig durchdenken
autonomously think through
selbständig, unabhängig
independent
selbständige Arbeit
self-employment
selbständige Beschäftigung
self-employment
selbständige Beschäftigung, selbständige Arbeit
self-employment
selbständige Pensionskasse
self-administered pension fund
selbständige wissenschaftliche Arbeit
independent academic / scientific work (’scientific’ only for the
selbständige wissenschaftliche Arbeit
independent academic / scientific work (’scientific’ only for the formal and natural sciences)
Selbständiger
self-employed person
Selbständiges Geschäftsgebiet
Special Division
Selbständigkeit
autonomy
Selbständigkeit von Behinderten
independence of the disabled
Selbständigkeit, rechtliche
legal entity
selbstansaugend
prime
selbstansaugend
self-priming
selbstansaugend (Pumpe)
self-priming
selbstansaugend (Pumpe)
self-priming (pump)
selbstansaugender Rührer mit Hohlwelle
self-inducting impeller with hollow impeller shaft
selbstansaugender Rührer mit Hohlwelle
self-inducting impeller with hollow impeller shaft
Selbstassoziierung, Selbstzusammenbau, Spontanzusammenbau, spontaner Zusammenbau (molekulare Epigenese)
self-assembly
Selbstassoziierung/ Selbstzusammenbau/ spontaner Zusammenbau (molekulare Epigenese)
self-assembly
Selbstaufgabe
surrendering of one’s self/personality
Selbstausfüllerbogen
self-administered questionnaire, self-completion questionnaire
Selbstausfüller-Fragebogen
self-administered questionnaire, self-completion questionnaire
Selbstauslöser
self-timer
Selbstausschalter
automatic circuit breaker
Selbstbedauern
feeling sorry for oneself
Selbstbedienung
self-service
Selbstbedienungskasse
self-checkout machine
Selbstbefriedigung
self-gratification
selbstbegrenzende Spannung
self-limiting stress
Selbstbehalt
deductible
Selbstbehalt (Rückversicherung)
coinsurance
Selbstbehalt (Rückversicherung)
net retention
Selbstbeherrschung
self-control
Selbstbelobigung
self-praise
selbstbeschleunigend
self-accelerating, autoaccelerating
selbstbeschleunigend
self-accelerating/autoaccelerating
Selbstbeschleunigung
self-acceleration, autoacceleration
Selbstbeschleunigung
autoacceleration
Selbstbeschönigung
self-glossing over
Selbstbesiegung des Ego
self-defeat of the ego
Selbstbestäubung
self-pollination
selbstbestimmt
self-determined
Selbstbestimmung
self-determination
Selbstbestimmungsrecht
Right of selfdetermination (the)
Selbstbetäubung
self-stupefaction
Selbstbeteiligung
deductible
Selbstbetrug
self-deception
Selbstbeurteilung
self-assessment
Selbstbeweihräucherung
self-adulation
Selbstbewertung (aha)
self-assessment
selbstbewusst
self assured
selbstbewusst
self-confident
Selbstbewusstsein
self-consciousness
selbstbezogen; egozentrisch; egoistisch
self-centered; selfish; egoist
Selbstbezüglichkeit
self-reference
Selbstbild
self image
Selbstbild
self-concept
Selbstblocksignal
automatic block signal
Selbstdarstellung
self expression
Selbstdarstellung
self-presentation
selbstdichtend
self-sealing
selbstdichtender Verschluss
self-sealing lock/cap/lid
Selbstdiffusionskoeffizient
self-diffusion coefficient
Selbstdiffusionskoeffizient
self-diffusion coefficient
Selbstdurchflutung
current flow method
Selbstdurchflutung
direct contact magnetization
Selbsteinschätzung
self-evaluation
Selbsteinschätzung, Selbstwertgefühl
self esteem
selbsteinstellend
self-adjusting
Selbsteinstellung (z.B. Lager)
self-alignment (e.g. bearing)
Selbstentaldewagen
self unloading car
Selbstentladebarge (Klappschute, Spezialschiff)
hopper barge
Selbstentlader
self-unloader
Selbstentladewagen
self-unloading (hopper) coach
Selbstentsicherung (Mine)
Self-arming
Selbstentwertung
self-degradation
selbstentzündbar
spontaneously combustible
selbstentzündlich
self-igniting
selbstentzündlich
spontaneously flammable, self-igniting
selbstentzündlich
spontaneously ignitable, self-ignitable, autoignitable
selbstentzündlich
spontaneously ignitable/ self-ignitable/ autoignitable
selbstentzündlich
spontaneously inflammable
selbstentzündlich, selbstentzündend
spontaneously flammable/ self-igniting
Selbstentzündung
self ignition
Selbstentzündung
self ignition
Selbstentzündung
spontaneous combustion
Selbstentzündung
spontaneous ignition, self-ignition, autoignition
Selbstentzündung
spontaneous inflammation
Selbstentzündung, Spontanzündung
(self-ignition/autoignition)
Selbstentzündung, Spontanzündung
spontaneous ignition (self-ignition/autoignition)
Selbstentzündungspunkt
flash ignition point
Selbstentzündungspunkt
ignition point
Selbstentzündungstemperatur
self ignition point
Selbstentzündungstemperatur
self ignition point, spontaneous ignition temperature
Selbstentzündungstemperatur
spontaneous ignition temperature
Selbstenzündungstemperatur
spontaneous ignition temperature (SIT)
selbsterhaltend
self-sustaining
Selbsterhaltungstrieb
instinct of self preservation
Selbsterhebung
self-elevation
selbsterhoben
self-raised
Selbsterkenntnis
self-cognition
Selbsterkenntnis - sich in Selbsterkenntnis ergehen
self-cognition - to go in self-cognition in oneself
selbsterlöschend
self-extinguishing
Selbstermächtigung
make oneself mightful, to
selbsternannt
self-appointed
Selbsterniedrigung, die
self-abasement
selbsterschaffen
self-created
selbsterstellte Anlagen
own-account fixed capital formation
selbsterstellte Anlagen
own-account fixed capital formation, own-account production of fixed assets
selbsterstellte Anlagen
own-account production of fixed assets
Selbstfeststellung
self-ascertainment
