Deutsch Version
Meaning of
"träge"
in English language
German to English
English to German
German
English
träge
inert
träge
sluggish
träge sein; ein ruhiges Leben führen
to be idle; to have a soft life
träge Sicherung
delay time fuse
träge Sicherung
slow-blowing fuse
Träge, das
inert, the
träge/schleppend
sluggish
träge; indolent; nicht schmerzhaft
indolent; painless
träge; schwerfällig
sluggish
Träger
carrier
Träger
carrier (auch: chromat)
Träger
carrier (substance), support
Träger
Organization or body responsible for a project or scheme
Träger
support beam
Träger
bar
Träger
beam
TRÄGER
beam/girder
Träger
bearer
Träger
holder
Träger
mounting
Träger
bracket
Träger
girder
Träger (auch: chromat ); Schleppmittel (Gas/Flüssigkeit)
carrier
Träger (f. Leitschaufelböden)
liner f. stationary blade bases
Träger (Fachwerk-)
truss (girder)
Träger (Fachwerk-)
lattice girder
Träger (Fachwerk-)
light open-web girder
Träger (Förderung)
funding body/agency/organisation
Träger (Gitter-)
lattice girder
Träger (Gitter-)
lattice truss
Träger (m)
carrier
Träger (Nabe f. Nockenscheiben, Wegmeßumformer)
support hub
Träger (Spaltglimmerband)
backing (micanite tape)
Träger (Vollwand-)
plain girder
Träger der Sozialversicherung
Social insurance agencies/social insurance bodies
Träger mit Überhang
overhanging beam
TRÄGER ÖFFENTLICH-RECHTLICHER
BELANGE public regulatory agencies
Träger öffentlicher Belange
public bodies
Träger unter dem Band, mit dem der Hut befestigt wird
holder under the band to tie the hat
Träger(-) (der)
beam
Träger, Längsträger
girder
Trägerabstand
inter-joint spacing
TRÄGERANSCHLUSS
beam connection
Trägerauflager
girder support
Trägerdampfdestillation
steam distillation
Trägerelektrophorese
carrier electrophoresis
Trägerelektrophorese / Elektropherografie
carrier electrophoresis
Trägerelektrophorese, Elektropherografie
carrier electrophoresis
Trägerelektrophorese, Elektropherografie
carrier electrophoresis
Trägerflüssigkeit
carrier fluid
Trägerflüssigkeit
liquid medium
Trägerfrequenz
carrier frequency
Trägerfrequenzstörung
carrier frequency interference (signal)
Trägerfrequenzverfahren
carrier frequency mode
Trägergas
carrier gas
Trägergas
carrying gas
Trägergas (n)
gas carrier
Trägergas, Schleppgas
carrier gas (an inert gas) (GC)
Trägergas, Schleppgas (GC)
carrier gas (an inert gas)
Trägergas/ Schleppgas (GC)
carrier gas (an inert gas)
Trägergas/Schleppgas (GC)
carrier gas (an inert gas)
TRÄGERGESTELLPLAN
beam rack plan
Trägerharz (Konditionieren)
binder resin
Trägerhöhe
depth of girder
Trägerinstitution
funding agency
Trägerklammer
beam clamp
Trägerklammer
girder clamp
Trägerkontierung
RK-E account assignment
Trägerluft (Kohlenmühle)
carrier air
Trägermaterial
carrier material
Trägermaterial
base material
Trägermaterial/Trägersubstanz
support
Trägermolekül
carrier molecule
Trägerorganisation
Executing agency/sponsor
Trägerplatte
mounting plate
Trägerplatte
platen
Trägerrost
grid
Trägerrost
grillage
Trägerrost
grillage of girder
TRÄGERROST
girder/support grid/frame
TRÄGERSCHALUNG
girder formwork
Trägerschicht
support layer
Trägersegment
girder segment
Trägerstoff (m)
carrier
Trägerstrom
carrier current
Trägersubstanz
carrier
Trägersubstanz, das Bindemittel, Hülle einer Arznei
excipient, carrier, inactive part of drug; diluent
Trägersystem
carrier system
Trägerverband
steel girder framework
