English version
Qual è la traduzione di
"to be"
in Italiano?
Inglese > Italiano
Italiano > Inglese
Inglese
Italiano
to be
trovarsi (essere)
to be
essere
to be
essere
To be a ball at the foot.
Essere una palla al piede.
To be a bath of sweat.
Essere un bagno di sudore.
To be a beautiful female chicken.
Essere una bella pollastra.
To be a big artichoke.
Essere un carciofone.
To be a bottle bottom.
Essere un fondo di bottiglia.
To be a bronze face.
Avere una faccia di bronzo.
to be a bully
essere un prepotente
To be a cock defecator.
Essere un cagacazzi.
To be a cock of God!
Essere un gallo di Dio!
To be a coin of cheese.
Essere un soldo di cacio.
To be a dead weight.
Essere un peso morto.
To be a fairy-tale.
Essere una favola.
To be a fennel.
Essere un finocchio.
To be a frog.
Essere una rana.
To be a line.
Essere una lenza.
To be a man of world.
Essere un uomo di mondo.
To be a men of nothing.
Essere n’omme e niente.
To be a piece of Mark Anthony.
Essere un pezzo di Marcantonio.
To be a piece of potato.
Essere un pezzo di patata.
To be a piece of prick.
Essere un pezzo di fica.
To be a port of see.
Essere un porto di mare.
To be a pot of beans.
Essere una pentola di fagioli.
To be a rooster of the Virgin Lady.
Essere un gallo della madonna.
To be a very saint mother.
Essere un mammasantissima.
to be able
essere capace
to be able to
potere
to be able to do sth.
essere in grado di fare qc.
to be admitted
essere ammesso
to be afraid
temere
To be alive for a miracle.
Essere vivo per miracolo.
To be all smoke and no roosted meat.
Essere tutto fumo e niente arrosto.
to be allowed to
potere
To be an inflated ball.
Essere un pallone gonfiato.
to be annoyed
essere seccato
to be anxious about
essere ansiosi
to be anxious for sb.
preoccuparsi per qn.
To be as a lightning in a clear sky.
Essere come un fulmine a ciel sereno.
To be ass and shirt with somebody.
Essere culo e camicia con qualcuno.
To be at a rifle’s throw.
Essere ad un tiro di schioppo.
To be at dearest friend.
Essere a carissimo amico.
To be at potsherds.
Essere a cocci.
to be at the cinema
essere al cinema
To be at the green.
Essere al verde.
To be at the seventh sky.
Essere al settimo cielo.
To be at the short irons.
Essere ai ferri corti.
to be awake
vegliare
To be bastards inside.
Essere bastardi dentro.
To be beautiful like the sun.
Essere belli come il sole.
To be bird of the wood.
Essere uccel di bosco.
To be boiled.
Essere bolliti.
to be born
nascere
To be born with the shirt.
Essere nato con la camicia.
to be called
chiamarsi
to be cheated
imbroglio
to be comfortable
essere comodo (confortevole)
to be concerned
preoccuparsi
To be cooked in love.
Essere innamorato cotto.
To be dead of sleep.
Essere morto di sonno.
to be disgusted
essere disgustati
to be distracted
distrarsi
to be done
avere finito
To be dot and new paragraph.
Essere punto e da capo.
To be down of rope.
Essere giù di corda.
to be dressed
avere vestito
To be earth earth.
Essere terra terra.
to be enough
essere abbastanza
To be flour of one’s own bag.
Essere farina del proprio sacco.
To be folded in two by pain.
Essere piegati in due dal dolore.
To be fried.
Essere fritto.
To be friends for the skin.
Essere amici per la pelle.
To be from beginning at 12.
Essere da capo a 12.
to be full
aver la pancia piena
To be full like an egg.
Essere pieno come un uovo.
To be half a small sock.
Essere una mezza calzetta.
To be happy like an Easter.
Essere felice come una pasqua.
To be home and church.
Essere casa e chiesa.
to be in a rage
essere arrabbiati
To be in an cow’s belly.
Essere in un ventre di vacche.
To be in an iron barrel.
Essere in una botte di ferro.
to be in bloom
essere in fiorente
To be in God’s grace.
Essere in grazia di Dio.
to be in love
essere innamorato
To be in the same tour.
Essere in solito giro.
to be in the way
stare tra i piedi
to be in touch
sentirsi
to be indignant
indignarsi
to be interested in sb./sth.
interessarsi di qn./qc.
To be into the balloon.
Essere nel pallone.
to be late
ritardare
to be liable for
essere responsabile per
To be like a fish out of the water.
Essere un pesce fuor d’acqua.
To be like the straw in the wind.
Essere come la paglia al vento.
to be lost
essere perso
To be made of brick.
Essere di coccio.
To be more over there than here.
Essere più di la che di qua.
To be more stupid than cold water.
Essere più scemo dell’acqua fredda.
to be obliged to
dover fare
