Wersja polska
Meaning of
"na"
in English language
Polish to English
English to Polish
Polish
English
na brzeg
ashore
na dalszą metę
in the long run
na dogodnych warunkach
on easy terms
na dole
underneath
na dużej wysokości
at high altitude
na dziób przegłębiony
by the head
na dziobie
fore
na głowę
per capita
na głowę
per head
na godzinę
hourly
na godzinę
per hour
na holu
in tow
na interlinii
leaded
na jednostkę długości
per unit length
na jednostkę masy
per unit mass
na jednostkę objętości
per unit volume
na kant
edgewise
na końcach której osadzone są koła
axle-tree
na kotwicy
at anchor
na krótką metę
in the short run
na który nawija się gotowa tkanina
cloth beam
na którym nie wolno zatrzymywać się pojazdom
clearway
na którym obowiązuje prawo swobodnego przejazdu
right-of-way
na którym pilotaż jest wskazany
pilotage waters
na którym rozmieszczone są duże zbiorniki
tank farm
na ląd
ashore
na lewą burtę
a-port
na licencji
under licence
na małej wysokości
at low altitude
na małych obrotach
at idling speed
na maszynie
by machine
na miejsce
in place of
na miejscu
in situ
na miejscu
on the spot
na mieliźnie
aground
na mikrofilm
microfilm output
na nawietrznej
a-weather
na obwodzie
around the periphery
na ogól
in general
na okaziciela
to bearer
na okaziciela
to the bearer
na orbicie
in orbit
na orbicie
rendezvous
na orbicie równikowej
geostationary satellite
na osi odciętych
on the axis of abscissae
na osi rzędnych
on the axis of ordinates
na pełnych obrotach
at full speed
na pewien czas
for the time being
na piśmie
in writing
na płask
flatwise
na podstawie
on the basis of
na podstawie umowy
by contract
na poduszce powietrznej
cushion-borne
na pokładzie
aboard
na pokładzie
on board
na północ
northwards
na południe
southwards
na porządku dziennym zebrania
on the agenda
na poziomie morza
at sea level
na poziomie ziemi
on grade
na prądzie
in the stream of vessel
na prawą burtę
a-starboard
na prawym trawersie
on the starboard beam
na przemian
interchangeably
na przestrzeni
over
na raty
by instalments
na równej stępce
on an even keel
na równej stępce
on even keel
na różnych poziomach
at different levels
na rufę przegłębiony
by the stern
na rufie
aft
na rysunku
in fig.
na samej rufie
aftermost
na środku
at the centre
na śródokręciu
amidships
na stałych obrotach
at constant speed
na statku
aboard
na świetle
in the light
na swoim miejscu
in position
na tranzystorach
transistorized
na trasie
en route
na trawersie
abeam
na trawersie
on the beam
na troi it
needlestone
na ukończeniu
near completion
na uwięzi
tethered
na wiatr
aloof
na wiatr
by the wind
na wiatr
in the wind
na wiatr
on
na wiatr
to windward
na wiatr
windward
na wietrze
in the wind
na własny koszt
at one’s own expense
na własnym rozrachunku
financially self-supporting
na wlocie
at the intake
na wolnym powietrzu
outdoors
na wskroś
right through
na wylocie
at the outlet
na zachód
westwards
