Versão em português
Meaning of
"área"
in English language
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese
English
área de segurança
clear zone
área proibida (off limits)
closed area
área de operações
combat area
área de concentração
concentration area
Área restrita
CONFINED AREA
Área restrita.
CONFINED AREA
área de controle
control area
área de fogo restrito
controlled firing area
área de segurança
covering forces area
área perigosa
danger area
área de defesa marítima
defense sea area
área de defesa costeira
defensive coastal area
áreas de depressão
depressed areas
ÁREA DE TRABALHO
DESKTOP
área de destruição
destruction area
Área de montagem
Erection area; erection and dismantling bay; assembly area
Área Econômica Européia - AEE
European Economic Area - EEA
área expandida da pá
expanded blade area
área de financiamentos
financing area
Área de financiamentos (Fin.)
Financing area (Fin.)
áreas de posição, posição de tiro.
fire position
área florestal
forest area
área de fogo livre
free fire area
Área de livre comércio
Free trade area
área compreeendida entre o trilho longo e o trilho curto do coração ou entre as pernas direita e esquerda do jacaré
FROG CROTCH
área compreendida entre as pernas do jacaré
FROG MOUTH
áreas funcionais (public affairs, civil affairs/psy ops, foreign area officers)
functional areas
áreas de operação quadriculadas
gridded areas of operation
Área de agarramento
Gripper area
área de crescimento
growth area
Área de crescimento (C. e C.G.)
Growth area (A. M.A.)
área temperada; área endurecida (ht)
hardened area
área de estacionamento de armazenagem
hardstand
área provável de impacto
hitting area
área de espera
Holding area
área efervescente, conflito iminente
hor spot
áreas de fogo livre
killboxes
área com excedente de mão-de-obra
labor-surplus area
Área com excedente de mão-de-obra (C. e C.G.)
Labor-surplus area (A. M.A.)
área de aterragem, área de desembarque
landing area
área de serviço
laundry room
área de repouso
leave area
Área de apoio de carga
Load bearing area
ÁREA DE CARREGAMENTO
LOADING AREA
área de desembarque, área de estacionamento, área de alojamento
lodgement area
Área de Livre Comércio de Macapá e Santana - ALCMS
Macapa and Santana Free Trade Zone
Área de Livre Comércio de Macapá e Santana -ALCMS
Macapa and Santana Free Trade Zone
área de defesa avanóada
main battle area
área de manobra
maneuvering area
Área de fechamento
Mold land area
áreas de interesse designadas
named areas of interest (NAI)
área de distribuição natural
natural distribution area
área de fogo proibido
no fire area
Área sem sustentação
NO-LIFT AREA
Área sem sustentação.
NO-LIFT AREA
área do objetivo
objective area
área ocupada
occupied area
área operacional
operational area
área de explosão das munições de fragmentação
ordnance fan
área de defesa de pelotão
platoon defense area
área problemática
problem area
Área problemática (C. e C.G.)
Problem area (A. M.A.)
área de produtos
product area
Área de produtos (C. e C.G.)
Product area (A. M.A.)
área proibida
prohibited area
Área de perigo da hélice
PROPELLER DANGER AREA
Área de perigo da hélice.
PROPELLER DANGER AREA
Área do pilone (parte que compreende do topo do mastro até a parte mais baixa da transmissão)
PYLON AREA
Área do pilone (parte que compreende do topo do mastro até a parte mais baixa da transmissão).
PYLON AREA
área de apoio do trilho
RAIL SEAT
área de retaguarda
rear area
Área para lazer
Recreation area; leisure área
área reservada
reserved area
Área do reservatório
Reservoir area
área de repouso, zona de descanso
rest area
área de coordenação de fogos
restricted fire area (RFA)
área de segurança
safety zone
área de vendas
sales area
Área de vendas (C. e C.G.)
Sales area (A. M.A.)
ÁREA DE EXPEDIÇÃO
SHIPPING AREA
área de deslizamento (geot)
SLIDE AREA
área de escorregamento
slide area
área de estacionamento, área de concentração
staging area
área transversal do fuste
stem cross-section
Área com rebaixo
Step area
Área de armazenamento da comporta ensecadeira
Stoplog storage site
área de armazenagem
storage area
área de estacionamento de viaturas
storage park
Área submersa
Submerged area; flooded area
área de apoio do dormente
TIE BED
Área do disco do rotor , disco do rotor
TIP PATH PLANE
Área do disco do rotor , disco do rotor.
TIP PATH PLANE
Área florestal de madeira de lei
Timberland
área comercial
trading area
Área comercial (C. e C.G.)
Trading area (A. M.A.)
área construída, área urbanizada
urbanized terrain
área do vaso
vessel area
Área do lago
Water surface area; lake area
áreas arborizadas
wooded areas
área de pátio reservada à estocagem de materiais
YARD, MATERIAL
