English version
Tradução de
"cal"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
calcogénio, chalcogénio
chalcogen
calcário
chalky
calcário, adj. branco, esbranquicado, com giz
chalky
Calda química
Chemical grout
Caldo de galinha
Chicken broth
calafrio
chill
calista
chiropodist
CALCO
CHOCK
calço
chock
calço, calco, cunha
chock
calço, cunha
chock
calço
chock, sprag
Calha
Chute
calcar
cobble
calhau rolado
cobble
calibrador de penetração total
complete penetration gauge
CALDEIREIRO DE COBRE
COPPER SMITH
caldeira
coppersmith
calcas de veludo cotele
corduroys
calo no pé
corn
calo no pé, trigo, s. e v. grao, calo, milho (eua); por em conserva
corn
caloso
corny
calheta
creek
calculador do alinhamento de curva
CURVE ALIGNEMENT CALCULATOR
CALCO AMORTECEDOR
DAMPING PAD
calco amortecedor
damping pad
calco amortecedor, forro
damping pad
calado de carga
deep load draft
CALIBRE DE PROFUNDIDADE
DEPTH GAUGE
Calibrador de profundidade
Depth gauge
CALDEIRINHA
DONKEY
CALDEIRA AUXILIAR
DONKEY BOILER
caldeira auxiliar
donkey boiler
caldeira de duas frentes
double ended boiler
calado
draft
CALADO
DRAFT (DRAUGHT)
calado a ré
draft aft
calado a vante
draft forward
CALADO
DRAUGHT
CALHA
DRIP MOULDING
CALHA DE AGUA DE CHUVA
DRIP MOULDING
CALHA DE ESGOTAMENTO
DRIP RAIL
calha de agua de chuva
drip moulding
calha, calha de agua de chuva, friso calha
drip moulding
calha
drip moulding, gutter, rain trough
calha de esgotamento
drip rail
CAL EXTINTO
DRY LIME
calços (para escoramento de carga)
dunnage
calços (para escoramento de carga), separação
dunnage
calços para isolar a munição da umidade
dunnage
caldeira elétrica
electric boiler
caldeira a gases de descarga
exhaust gas boiler
calha de falha
falt through
Calibrador de força.
FEELER GAGE
Calibrador de lâminas
Feeler gauge
CALIBRE-APALPADOR
FEELER-GAUGE
calcar femoral
femoral calcar
calço da perna esquerda do jacaré
FILLER, LEFT HAND MAIN
calço da perna direita do jacaré
FILLER, RIGHT HAND MAIN
CALDEIRA FLAMA-TUBULAR
FIRE TUBE BOILER
Calibrador de lâminas
Fillergauge
calcificação encefálica estratificada
flaky appearance of the brain
calha entre o trilho de rolamento e o contra-trilho
FLANGE WAY
calores da menopausa
flashes
CALHA
FLUME
calçado
footgear
calçado
footwear
calado a vante
fore draft
CALADO NA PROA
FORE DRAFT
calagem em floresta
forest liming
Calha correspondente ao perfil natural da lâmina
Free jet chute
Calor de fricção
Frictional heat
Calibrador de tucho da bomba injetora
Fuel pump lifter gauge
Calibrador de aaustagem da cremalheira do combustível
Fuel rack setting gauge
calibre
gage
calibre, medidor
gage (gauge)
CALIBRE
GAGE (GAUGE)
calibre, calibrador (Instrument); indicador (level indicator); bitola (RR); gabarito (clearance)
gage (n)
Calibrador , medidor
GAUGE
Calibrador , medidor.
GAUGE
calibre
gauge
calibre, calibrador (Instrument); indicador (level indicator); bitola (RR); gabarito (clearance)
gauge (n)
calvo
glabrous
calor
glow
calor, s. ardor, incandescencia, vermelhidao, calor; arder, brilhar, luzir, abracar(-se)
glow
calibrador mínimo
go gauge
calcular ’por dentro’ (somar de novo ao valor de um bem, um lucro ou uma receita o valor do imposto correspondente antes deduzido)
gross up
Calcular ’por dentro’; somar de novo ao valor de um bem, lucro ou receita, o valor do imposto correspondente, antes deduzido (C. e C.G.)
Gross up (A. M.A.)
Calda
Grout; grout mix (Am.)
caldo
gruel
caldo, s. papa(alimento)
gruel
calço do contra-trilho
GUARDRAIL ADJUSTABLE SEPARATOR
calha ou gola do contra-trilho
GUARDRAIL GROOVE
CALHA
GUTTER
CALHA DE ÁGUA
GUTTER WATERWAY
calha do trincaniz
gutter waterway
calvo
hairless
calvo, adj. glabro, careca, despelado
hairless
calor
heat
Calor, “corrida”
Heat
