English version
Tradução de
"d"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Duto (de ar)
(Air) duct
Derivador (elétrico) (magnético)
(Electric) (magnetic) shunt
Deriva (de freqüência)
(Frequency) drift
Disparador (de abertura) (de fechamento)
(Opening) (closing) release
Desconector (primário) (secundário)
(Primary) (secondary) disconnector
Diagrama (esquemático)
(Schematic) diagram
Disjuntor (bipolar) (tripolar)
(Two-) (three-)pole circuit breaker
DARF (Documento de Arrecadação de Receitas Federais)
a document for collection of federal revenue
depravado
abandoned
diminua
abate
diminuir, abater, diminuir; amainar(verb), enfraquecer(verb), verbo: reduzir, por termo a
abate
diminuir
abate, allay, deduct, diminish, dwindle, lessen, minify, peter
direitos de abade
abbacy
dignidade de abade
abbotship
DISTENSÃO ABDOMINAL
ABDOMINAL DISTENTION
distensão abdominal
abdominal distension
desvie-se, desviar-se
aberr
do verbo abhor(verb)
abhorred
discernimento
ability to discern
detersivo(adjective)
ablutionary
Desperdício anormal (C. e C.G.)
Abnormal spoilage (A. M.A.)
domicílio, aposento
abode
disco de centragem
centering disc
Deslocamento central (do círculo de motoniveladora)
Centershift
direção central de tiro
central control
Diplomação em contabilidade gerencial (C. e C.G.)
Certificate in Management Accounting - CMA (A. M.A.)
documento de quitação; ressalva (Portugal)
certificate of discharge
diplomado
certificated
Defensa de cochim
Chafing
Desmatamento por corrente
Chaining land clearing
Decomposição
Chalking
desafio
challenge
desafio, s. e v. desafio, provocacao; desafiar, provocar, reivindicar, interpelar, recusar-se a intimacao judicial
challenge
desafio
challenge, defiance
desafiador
challenger
Desempenadeira para arestas
Chamfering tool
dama de companhia
chaperon
dama de companhia, s. dama de companhia
chaperon
DESPESA
CHARGE
densidade de carga
charge density
dar baixa; eliminar do ativo; lançar como perda
charge off
débito
charge, debit
DIAGRAMA
CHART
diagrama
chart, diagram
diplomada
chartered
do chassis
chassis no. plate
dinheiro barato
cheap money
Dígito de controle (TI)
Check digit (IT)
Departamento de conferências (C. e C.G.)
Checking department (A. M.A.)
Dispositivo de verificação
Checking fixture
depósito
checkroom
depósito, s. secao de registro de bagagens
checkroom
descarado
cheeky
descarado, adj. descarado, impudente
cheeky
disposição
cheer
doce de queijo
cheesecake
defesa contra guerra química
chemical defense
Degradação química
Chemical degradation
divisa militar
chevron
DESPACHANTE DE BORDO
CHIEF STEWARD
Detector de limalha
CHIP DETECTOR
Detector de limalha.
CHIP DETECTOR
DESBASTAR
CHIP OFF
diretor, chefe, comandante; principal
chief
diretor de intendência
chief quartermaster
Dreno vertical ou inclinado
Chimney drain
Difusor
Choke tube
de ’to choose’
chose
dose crínica
chronic dose
Doença renal crónica
Chronic renal disease
desnatadeira
churn
dala
chute
DISJUNTOR
CIRCUIT BREAKER
DE CIRCULAÇÃO
CIRCULATING
Deslocamento central do círculo
Circle centershift
disjuntor
circuit breaker
Diretoria de Aeronáutica Civil
Civil Aeronautics Administration
defesa civil
civil defense
distàrbio civil
civil disturbance
direito civil
civil law
direitos civis
civil rights
Despesas de sinistros (Seg.) (Reino Unido)
Claims expenses (Ins.) (UK)
DISPOSITIVO DE APERTO
CLAMPING FIXTURE
dispositivo de aperto
clamping fixture
Diagrama de classes
Class diagram
depurador, filtro (air)
cleaner
DETERGENTE
CLEANING COMPOUND
detergente
cleaning compound
detergente
cleaning compound, detergent
DISSOLVENTE
CLEANSING AGENT
descontaminação
cleansing
dissolvente
cleansing agent
destacamento de limpeza
clean-up party
direito líquido e certo
clear legal right
Direito líquido e certo (Jur.)
Clear legal right (Leg.)
Domínio absoluto (Jur.)
Clear title (Leg.)
Distância de isolamento
Clearance
Declaração, antes da emissão do parecer, de que a auditoria não revelou, ou revelou, fatos capazes de afetar o parecer (Aud.)
Clearance (Aud.)
Desmobilização do canteiro e arranjo do local
Clearance of site on completion
desbravamento
clearing
