English version
Tradução de
"posição"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
posição de código de relógio
clock code position
posição fechada (mercado financeiro)
closed position (financial market)
Posição fechada (mercado financeiro) (Fin.)
Closed position (financial market) (Fin.)
posição defensiva, posição de resistência
defensive position
Posição de retorno com retém
Detent return position
Posição normal de escavação ou escarificação
Digger position
posição falsa, posição simulada
dummy position
Posição de despejo
Dump position
posição da peça, embasamento, espaldão
field emplacement
posição final de reunião
final assembly position
posição financeira
financial position
Posição/situação financeira (C. e C.G.)
Financial position (A. M.A.)
posição de tiro
firing bay
posição do atirador (individual); posição de tiro
firing position
Posição líquida de todas as transações em uma dada moeda (Fin.)
Foreign book (Fin.)
Posição de câmbio exterior (Fin.)
Foreign exchange position (Fin.)
posição de ataque
forming up place
Posição todo para cima
FULL DOWN POSITION
Posição todo para cima.
FULL DOWN POSITION
Posição todo para cima
FULL UP POSITION
Posição todo para cima.
FULL UP POSITION
posição da peça, espaldão de artilharia
gun emplacement
posição do cão preso pelo dente da armadilha (SA)
half-cock
posição semi-deitada
half-upright position
posição do fundo do furo (spec)
hole bottom position
posição de usinagem do furo (spec)
hole machining position
posição inicial de usinagem do furo (comp)
hole machining start position
posição do furo (draw)
hole position
posição inicial (comp)
home position
Posição de marcha lenta pronta para o corte
IDLE CUT OFF POSITION
Posição de marcha lenta pronta para o corte.
IDLE CUT OFF POSITION
posição de tiro mascarado
indirect laying position
posição inicial de tiro
initial fire position
posição chave, posição vital
key position
posição-chave
key position
Posição-chave (C. e C.G.)
Key position (A. M.A.)
posição de joelhos,posição do atirador ajoelhado
kneeling position
posição com campo de tiro limitado
limited traverse emplacement
posição
location
posição comprada
long position
Posição comprada (excesso de ativos - e/ou contratos de compra a termo - sobre passivos - e/ou contratos de venda a termo) (Fin.)
Long position (Fin.)
posição de metralhadora
machine gun nest
posição principal
main position
posição mascarada
masked position
Posição de alinhamento
MATCHED SET
Posição de alinhamento.
MATCHED SET
posição descoberta
naked position
Posição descoberta (Fin.)
Naked position (Fin.)
Posição líquida (em moeda estrangeira) (Fin.)
Net position (Fin.)
Posição neutra
NEUTRAL POSITION
Posição neutra.
NEUTRAL POSITION
posição normal de tiro
normal sitting position
posição observada, posição do alvo móvel no momento da observação
observed position
posição de descarregamento
off-carrier position
posição em aberto
open position
Posição em aberto; a diferença entre o ativo e passivo, em determinada moeda (Fin.)
Open position (Fin.)
posição dos postos avanóados
outpost position
posição de descansar
parade rest
posição
pose
Posição
POSITION
Posição.
POSITION
posição
position
posição organizada
position
posição, s. posicao, grau, posto
position
posição de espera position
position in readiness
posição de guarda
position of guard
posição de resistência
position of resistance
posição
position, rank, status, standing
posição
position, stance
posição atual
present position
posição inicial de tiro
primary fire position
posição deitada, posição do atirador deitado
prone position
posição de reagrupamento
rallying position
posição de preparar para atirar
ready position
posição de reserva regimental
regimental reserve position
posição relativa (radar)
relative bearing
posição de reserva, posição de segunda linha
reserve battle position
Posição de percurso com engate rígido
Rigid hitch ride position
posição a descoberto
short position
Posição a descoberto/vendida (excesso de passivo (e/ou contratos de venda a termo) sobre ativos (e/ou contratos de compra a termo)) (Fin.)
Short position (Fin.)
Posição de fechamento do retém
Shut - off detent
posição, sítio; ângulo de sítio (Arty)
site
posição sentada de atirador (for firing)
sitting position
posição ’casada’
square (flat) position
posição casada
square (flat) position
Posição ’casada’ (Fin.)
Square (flat) position (Fin.)
posição de cócoras
squatting position
posição
stance
Posição
Standing
posição do atirador de pé
standing position
posição suplementar de tiro
supplementary firing position
posição da agulha (normal ou reversa)
SWITCH POSITION
posição diagonal, diagonal
switch position
posição de reagrupamento
tactical rallying point
Posição inicial , posição neutra
TRAIL POSITION
Posição inicial , posição neutra.
TRAIL POSITION
posição de marcha (Arty)
traveling position
posição em moedas, não casada/não equilibrada
unmatched position in currencies
Posição, em moedas, não casada/não equilibrada (Fin.)
Unmatched position in currencies (Fin.)
posição com vantagem no terreno
vantage point
