Английская версия
Translate
"hard"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
hard
твёрдый, крепкий
Hard
жесткий, аппаратный
hard
твердый, жесткий; плотный; неприятный; трудный, тяжелый, требующий напряжения; крепкий; сильный, строгий, суровый, безжалостный; черствый, очерствелый; усердный, упорный, усиленно предающийся
hard
1. жесткий; твердый; 2. аппаратный; ап паратно реализованный; 3. постоянный
hard
твёрдый (не мягкий)
hard
шибко
hard
тяжело
hard
трудно
hard
сурово
hard
неумеренно
hard
жестоко
hard
увесистый
hard
тяжкий
hard
тяжелый
hard
тягостный
hard
трудный
hard
твердый
hard
сложный
hard
складный
hard
складной
hard
сильный
hard
постоянный
hard
подтвержденный
hard
очерствелый
hard
нечуткий
hard
нелегкий
hard
настойчивый
hard
мудреный
hard
малопонятный
hard
лихой
hard
крепкий
hard
кремнистый
hard
каторжный
hard
зачерствелый
hard
затруднительный
hard
жесткий
hard
грузный
hard
бедственный
hard a
твердый, жесткий
hard adder
жесткий сумматор
hard adv
настойчиво, упорно, энергично, крепко
hard affinity
жесткое соответствие
hard assets (inform.)
недвижимость; земля; недвижимое имущество
hard automation
жесткая автоматизация
hard boiled egg
яйцо вкрутую
hard boiled egg
яйцо (сваренное) вкрутую, крутое яйцо
hard budget constraints
жесткая бюджетная политика; жесткие бюджетные ограничения
hard candy
карамель
hard candy
леденец
hard capital rationing
дефицит капиталовложений
hard card
«жесткая» плата
hard cash
наличность в кассе; звонкая монета
hard clam
венерка, съедобный моллюск
hard coded breakpoint
аппаратно устанав ливаемая контрольная точка
hard copy
распечатка, дубль, документ
hard copy
документарная форма (в отличие от электронной), оригинал документа (на бумаге, в отличие от электронной формы)
hard copy
машинописная копия, документальная копия, копия документа
hard copy device
устройство для получения твердых копий
hard copy n
документ на бумажном носителе, документальная копия
hard copy terminal
печатающий терминал; документирующий терминал
hard currency
твёрдая валюта
hard currency
конвертируемая валюта; СКВ; свободно конвертируемая валюта; твердая валюта
hard delete
необратимое удаление
hard disk
жесткий диск; накопитель на жест ких дисках
Hard disk
жесткий диск, винчестер
hard disk
жесткий диск
hard disk controller
контроллер жесткого диска
hard disk drive
жесткий диск
Hard disk drive
жесткий диск, винчестер; дисковод жесткого диска
hard disk drive
дисковод для жестких дисков
hard disk format
формат жесткого диска
hard disk indicator
индикатор обращения к жесткому диску
hard disk indicator
индикатор обращения к жесткому диску
hard disk interface
интерфейс жесткого дис ка
hard disk unit
запоминающее устройство; на копитель на жестких магнитных дисках
hard documents
отчетность по фактическим расходам
hard drug
Лекарство жесткое
hard drug
Жесткое лекарство
hard error
1. постоянная ошибка; системати ческая ошибка; 2. аппаратная ошибка
hard error status
состояние полного отказа
hard failure
устойчивый отказ
hard goods
товары длительного пользования
hard hat
защитный шлем {ж}
hard hole
предохранительное кольцо
hard image
контрастное изображение
hard link
жесткая связь
hard loan
кредит на коммерческих условиях; кредит Всемирного банка, предоставленный под рыночную процентную ставку и погашаемый в СКВ
Hard matrix
Твердая матрица
hard page break
принудительный конец страницы; твердая граница страницы
hard RAM disk
виртуальный диск
hard reset
аппаратный сброс
hard return
аппаратный возврат
Hard Rock
хард-рок
hard rubber
эбонит
Hard rule
Жёсткое правило
hard sauce
крем (для тортов, пудингов и т.п.)
hard sectored disk
диск с постоянной раз меткой; диск с жесткой разметкой
hard selling
агрессивные методы сбыта; активные методы сбыта; энергичные усилия по сбыту
hard space
«твердый» пробел
Hard sphere
Жёсткая сфера
