Английская версия
Translate
"out of"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
out of
из
Out of
вне; без; извне; из; наружу, снаружи
out of (outside from)
вне (+gen.)
out of balance batch
пакет данных с невер ной контрольной суммой
out of budget means
внебюджетные средства
out of control
внеконтрольный
out of court
во внесудебном порядке; в порядке мирового соглашения
out of date
устаревший
out of date module
модуль, измененный ко времени последней компиляции
out of employment
без работы
out of focus image
нерезкое изображение; нечеткое изображение
Out of ground effect (OGE)
Вне зоны влияния земли
out of line
внешний
out of line coding
подпрограммная часть программы
Out of memory
Недостаточно памяти
out of memory
не хватает памяти
out of memory error
ошибка из за нехватки памяти
out of operation
бездействующий
out of order
в неисправности
out of order
1. нестандартный; 2. неисправ ный
out of range
выход из допустимого диапазо на
out of range address
адрес за пределами ад ресного пространства; адрес вне диапазона адресов
out of range number
число, превышающее диапазон представления
out of rough tolerance
за пределами допуска
out of synch
рассихронизированный; не син хронизированный; не согласованный
Out of the coverage
Вне зоны обслуживания телефонной сети
out of the frying pan into the fire
из огня да в полымя
out of the money
нецелесообразность реализации опциона(состояние рынка делает невыгодной реализацию опциона)
Out of the question!
Об этом не может быть и речи!
