Английская версия
Meaning of
"к"
in English language
Russian to English
English to Russian
Russian
English
кольцевая зона пластовой воды
annulus of formation water
контур нефтеносности пласта
areal limits of oil sand
канатоёмкость барабана
carrying capacity of drum
Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (Лима, 1981)
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific
Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения (Барселона, 1976)
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Конвенция о предотвращении незаконных действий против безопасности морского судоходства (Alexander Demidov)
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
конверсия/изменение категории запасов (serz)
conversion of reserves
конверсия предприятий оборонного комплекса
conversion of the military sector
космическая теория происхождения нефти
cosmic theory of oil origin
куполообразный профиль торца долота
cupola-type profile of bit face
калибрующий диаметр шарошки
gauge tip diameter of the hole
коэффициент неоднородности Лоренца (пласта)
Lorentz coefficient of heterogeneity
компоновка колонны (бурильных, обсадных или насосно-компрессорных труб)
make of string
канавка резьбы
root of the thread
канавка резьбы
root of thread
комплект скважин
round of holes
константа минерализации пресной воды
salinity constant of fresh water
комплект технической документации
set of documents
комплект буров
set of drills
комплект труб
set of pipes
комплекс стандартов
set of standards
комплект оборудования для промывки скважин
set of washing equipment
крепление замкового соединения
set-up of the tool joint
коктейль (алкогольный)
(alcoholic) cocktail
костный мозг {м}
(bone) marrow
камышница {ж}
(common) moorhen
конвейерная лента {ж}
(conveyor) belt
кинорежиссёр {м}
(film) director
кафель {м} (собир.)
(glazed) tiles {pl}
капуста кочанная
(headed)cabbage
коктейль (безалкогольный)
(non-alcoholic) cocktail
космос {м}
(outer) space
карманный фонарик {м}
(pocket) torch (Br.)
картофельные чипсы {мн}
(potato) crisps (Br.)
консультация {ж} (юриста, врача)
(professional) advice
кулинарная лопатка
(serving) spatula
кружок {м}
(small) circle
кружки́ {мн}
(small) circles
кабачок {м}
(vegetable) marrow (Br.)
копченая селедка
(Yarmouth) bloater
круглосуточно
24/7 (twenty-four seven)
кисть винограда
a bunch of grapes
Кадлаг-функция
A cadlag function is a function which is right continuous with left limits
Курс математики
A course in mathematics
капля меда
a drizzle of honey
Классический
A generalization of the classical gradient concept seems indispensable
кружка пива
a jug of beer
кусочек масла
a knob of butter
кусок сахара
a lump of sugar
Карман, полный ржи (Агата Кристи)
A Pocket Full of Rye (Agatha Christie)
Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.
A rolling stone gathers no moss.
кусок торта
a slab of cake
кусок мяса
a slab of meat
кусочек хлеба, лимона
a slice of bread, lemon
кусочек лимона
a slice of lemon
Краткое изложение доклада
A summary of the report
кинуть
abandon
комиссия за прекращение работы над проектом
abandonment fee
конфузить
abash
красть
abduct
квалификация
ability
Коэффициент абляции
Ablation coefficient
квалифицированный
able
крепкий
able
крепкий
able-bodied
квалифицированно
ably
кассировать
abolish
коренной
aboriginal
кругом
about
кувалда
about-sledge
крутой
abrupt
круто
abruptly
крутизна
abruptness
крутость
abruptness
компьютер, рабо тающий с абсолютными значениями
absolute value computer
калькуляция с полным распределением затрат
absorption costing
коэффициент поглощения
absorption factor
кабинетный
abstract
конспект
abstract
краткое изложение
abstract
конспект, резюме, извлечение
abstract n
Копийность мРНК
abundance of mRNA
костить
abuse
контрфорс
abutment
кограничный
abutting, coboundary
крайний
abysmal
кондиционирование воздуха
AC (air conditioning)
Комитет НАТО
AC (Alliance Committee)
катализатор
accelerant
катализатор
accelerator
клавиша знака над символом
accent key
комиссионный сбор за акцепт
acceptance commission
контроль за доступом
access audit
контроль за доступом
access auditing
код вызова
access code
код доступа
access code
кодирование обращения
access coding
категория управле ния доступом
access control category
ключ управления досту пом
access control key
контроллер выборки
access controller
