Versión en Español
"perder"
Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Spanisch
Spanisch
Deutsch
perder
einbüßen
perder
lecken
perder
verlieren
perder
verschütten
perder (-ie-)
verlieren
perder (oportunidad)
versäumen (Gelegenheit)
perder a-algn/algo
jdn./etw. verlieren
perder algo (Colomb., Urug.)
bei etw. durchfallen (nicht bestehen)
perder algo (oportunidad, tren)
etw. versäumen (Gelegenheit, Zug)
perder algo (oportunidad, tren)
etw. verpassen (Gelegenheit, Zug)
perder de vista
aus den Augen verlieren, versäumen
perder de vista
aus den Augen verlieren
perder el autobús
den Bus verpassen
perder el conocimiento
in Ohnmacht fallen
perder el equilibrio
Übergewicht bekommen
perder el sentido
ohnmächtig werden
perder el talento
verschlechtern (sich)
perder la calma
die Fassung verlieren
perder la hebra
den Faden verlieren
perder la paciencia
die Geduld verlieren
perder la práctica
verlernen
perder la práctica
aus der Übung kommen
perder la razón
den Verstand verlieren
perder la serenidad
die Fassung verlieren
perder los nervios
die Fassung verlieren
perder peso
abspecken (ugs.)
perderá
verliert
perdería
würde verlieren
perdería
würde vergeuden
perderse
lecken
perderse
vom Weg abkommen
perderse
verfahren (sich -)
perderse
verlaufen (sich)
perderse
verirren (sich -)
perderse
sich verlaufen
perderse
sich verirren
perderse (en coche)
sich verfahren
perderse (-ie-)
sich verlaufen/ verirren
perderse a lo lejos
verhallen
perderse algo (una oportunidad)
etw. verpassen (eine Chance)
