Deutsch Version
Translate
"company"
to German Language
English to German
German to English
English
German
company
Begleitung
company
Begleitung | Gesellschaft | Unternehmen
company
Betrieb
company
das Unternehmen
company
die Firma
company
Firma
company
Firma, Unternehmen
company
Gesellschaft
company
Kompanie
company
Unternehmen
company
Unternehmung
company
Firma, Unternehmen, Gesellschaft
company account
Firmenkonto
company address
Hausadresse
company agreement
Firmentarifvertrag
company archives
Firmenarchiv
company area
Betriebsbereich
company assets
Gesellschaftsvermögen
company auditing
Unternehmensprüfung
company bonus
Betriebszulage
company booking (without names)
Firmenbuchung (ohne Namensangabe)
Company cafeteria and garage to be renovated during summer holidays
Während des Sommerurlaubs werden der Speisesaal und die Garage umgebaut
company car
Firmenwagen
company code
Buchungskreis
company code / plant combination
Buchungskreis-Werk-Kombination
company code area
Buchungskreisbereich
company code authorization
Buchungskreisberechtigung
company code balance
Buchungskreissaldo
company code change
Buchungskreiswechsel
company code clearing
Buchungskreisverrechnung
company code clearing account
Buchungskreisverrechnungskonto
company code contract
Buchungskreiskontrakt
company code country
Buchungskreisland
company code currency
Buchungskreiswährung
company code definition
Buchungskreisdefinition
company code exit
Buchungskreis-Exit
company code group
Buchungskreisgruppe
company code interval
Buchungskreisintervall
company code key
Buchungskreisschlüssel
company code specific
buchungskreisspezifisch
company code summarization
Buchungskreisverdichtung
company code table
Buchungskreistabelle
company code variant
Buchungskreisvariante
company command post
Kompaniegefechtsstand
company commander
Kompaniekommandant
Company commander/squadron commander
Kompaniechef
company confidential (document)
firmenvertraulich (Dokument)
company controlled through a subsidiary
Enkel
company culture
Unternehmenskultur
company currency
Buchungskreiswährung
company deduction
Abzug, firmeninterner
company department
Betriebsabteilung
company doctor
Betriebsarzt
company employee billing
Werksangehörigenabrechnung
company group
Konzernkreis
company grouping
Gesellschaftsgruppe
company grouping code
Buchungskreismodifikationskonstante
Company Health Insurance Fund
Betriebskrankenkasse
Company Health Insurance Fund
Betriebskrankenkasse, BKK
Company Health Insurance Fund
BKK
Company History
Untemehmensgeschichte
company history
Unternehmensgeschichte
company holidays
Betriebsferien
company ID
Gesellschaftsnummer
Company in foreign ownership is looking for temporary tele-workers
Firma in ausländischem Eigentum sucht Mitarbeiter für Telearbeit
company indicator
Firmenkennzeichen
company insolvency
Unternehmensinsolvenz
company instructions
Belehrung
company insurance
Direktversicherung
company law
Gesellschaftsrecht
Company lets staff know that old computers will be given to kindergartens this year
Die alten Rechner werden einem Kindergarten spendiert, nicht den Mitarbeitern
company logo (formerly company symbol)
Firmenmarke (Firmenzeichen)
Company Logo and Name
Marke und Name der Firma
Company Logo and Name
Referat Marke und Name der Firma
Company looking for interior designer and construction company
Für den Umbau des Speisesaals werden Innenarchitekt und Baufirma gesucht
Company looking for publis
Unternehmen sucht Verlag für die Herausgabe der zweisprachigen Jubiläumspublikation
company management
Geschäftsleitung
company management
Unternehmensleitung
company management level
Unternehmensleitebene
company master file
Gesellschaftsstammdaten
company meeting
Betriebsversammlung
company name
der Firmenname
company name
Firmenname
company name plate
Firmenschild
Company Names and Trademarks
Firmennamen und Marken
company number
Firmennummer
Company offers placement opportunity for foreign students
Praktikumsangebot von einem Unternehmen für Studenten im Sommer
company old-age pension scheme
betriebliche Altersversorgung
company organisation
Betriebsorganisation
company organization
Konzernorganisation
company organization
Unternehmensorganisation
company organization structure
Aufbauorganisation
company pair
Gesellschaftspaar
company pension
Betriebsrente
company pension fund
Vorsorge, berufliche
company pension plan
Vorsorge, betriebliche
company pension reserves
Pensionsrückstellung
company pension schemes
Altersversorgung, betriebliche
company pensioner
Firmenrentner
Company plans to publish bilingual publication to mark its 20th anniversary
Firma plant mehrsprachige Veröffentlichungen zu ihrem 20jährigen Bestehen
Company Policy
Unternehmensführung
company profile
Unternehmensprofil
company providing service
Dienstleister
company reference number
Geschäftszeichen
company regulations
Firmenvorschriften
Company renting premises for specific event
Firma möchte für eine Ausstellung einen Saal mieten
company research, management research
Unternehmensforschung
company risk
Gesellschaftsrisiko
company sergeant major
Dienstführender Unteroffizier
company short-time working allowance
betriebliches Kurzarbeitergeld
company short-time working allowance, supplement to short-time working allowance
betriebliches Kurzarbeitergeld
company sign
Firmenschild
Company Social Policy
Betriebliche Sozialpolitik
company spin-off
Firmenausgründung
company stamp
FIRMENSTEMPEL
company standard
Werknorm
company to be consolidated
Gesellschaft
company to be reconciled
Gesellschaft, abzustimmende
company vehicle
FIRMENFAHRZEUG
Company wishing to order weekly direct
Firma möchte das ausländische Wochenblatt direkt abonnieren
Company XO
stellvertender Kompaniekommandant
Company XO
stellvertender Kompaniekommandant
company/battery/squadron commander
Einheitskommandant
company/corporate law
Gesellschaftsrecht
company/corporate organisation
Betriebsorganisation
company/corporate planning
Unternehmensplanung
company/corporate statistics
Betriebsstatistik
company/corporate/executive management
Unternehmensführung
Company/squadron
Kompanie
company; firm; plant
der Betrieb (-e)
Company’s foreign senior manager invites clients to farewell party
Ausländischer Firmenchef lädt Geschäftspartner zur Abschiedsfeier ein
company’s own special stock
Sonderbestand, eigener
company’s own stock
Eigenbestand
company’s share
Gesellschaftsanteil
company’s share
Gesellschaftsanteile
company-code-dependent
buchungskreisabhängig
company-independent
firmenunabhängig
company-internal
firmenintern
company-internal regional structure
Regionalstruktur, unternehmensinterne
Companyname Ltd.
Firmenname Kft.
company-owned
FIRMENEIGEN
company-owned apartment
Werkswohnung
company-owned housing
Mitarbeiterwohnungen, Werkswohnungen
company-run childcare facility
Betriebliche Kindertagesstätte
company-sized
kompaniestark
company-sized unit
Einheit
company-sponsored day care
Betriebskindergarten
company-wide level
Unternehmensebene
