Deutsch Version
Translate
"equal"
to German Language
English to German
German to English
English
German
equal
einheitlich
equal
gleich
equal
gleich, entsprechend, gleichwertig
equal
gleichen, Gleichgestellter
equal
gleichmäßig (egal)
equal
gleichsam
equal - an equal process
einheitlich - ein einheitlicher Process
equal arc admission control valve
Stellventil (gleichöffnendes)
equal by definition
nach Definition gleich
equal distribution
Gleichverteilung
equal distribution
Verteilung, gleichmäßige
equal fraction
gleicher Bruch
equal grading
GLEICHKÖRNIG
equal in area
flächengleich
equal in magnitude
betragsmäßig gleich
Equal opportunities
Chancengleichheit
equal opportunities
Chancengleichheit; die Gleichstellung; die Gleichberechtigung
Equal Opportunities Office
Gleichstellungsbüro
equal opportunities officer
Gleichbehandlungsbeauftragte/r
equal opportunities officer
Gleichstellungsbeauftragte
equal opportunities, equality of opportunity
Chancengleichheit
equal opportunity
die Chancengleichheit
equal opportunity
GLEICHBERECHTIGUNG
equal percentage
gleichprozentig
equal probability of selection method
Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten
equal rights
die Gleichberechtigung
equal rights
Gleichberechtigung
Equal rights and selfdetermination of peoples
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungs- recht der Völker
equal set
gleiche Menge
equal sign
Gleichheitszeichen
equal to
gleichkommen
equal to Creation, to be
gleichsam der Schöpfung sein
equal treatment
GLEICHBEHANDLUNG
Equal treatment
Gleichbehandlung
equal treatment; equality of treatment
Gleichbehandlung
equal zero
gleich Null sein
equal, same, identical
gleich/identisch (völlig gleich/ein und dasselbe)
equal/ same/identical
gleich, identisch (völlig gleich/ein und dasselbe)
equal; identical
gleich
equal; of equal strength
gleich; egal; vom gleiche Stärke
equal; perfect; enough
gleich; genug; perfekt
equal; plain; even
gleich; gerade; gleichmäßig
equal-area
flächentreu
equal-area projection
flächentreue Abbildung
equaled, resembled
glich
equaling, resembling, resembling
gleichend
equal-interval scaling
Gleichverteilung
equalisation - to create an equalisation
Ausgleich schaffen
equalisation, the
Ausgleich
equalisation, the
Ausgleichung
equalise each other, to
Waage halten, die
equalise, to
ausgleichen
equalised
ausgeglichen
equalisedness
Ausgeglichenheit
equaliser
Ausgleich (m), Ausgleichstor
equalising
ausgleichend
equalising value
Ausgleichswert
equality
Ausgleich
equality
die Gleichheit
equality
Gleichheit
equality
Gleichheit, Größe
equality (balance)
Gleichmässigkeit (Gleichgewicht)
Equality (of men and women) Equal rights (of
Gleichberechigung (von Mann und Frau)
Equality (of men and women) Equal rights (of men and women)
Gleichberechigung (von Mann und Frau)
equality and equal rights
Gleichheit und Gleichberechtigung
equality before the law
Gleichheit vor dem Gesetz
equality between women men; gender equality
Gleichstellung von Frauen und Männern; die Gleichheit von Mann und Frau; die Gleichstellung der Geschlechter
equality notation
Gleichheitszeichenschreibweise
equality of arms
Waffengleichheit
equality of opportunity
Chancengleichheit
equality relation
Einheitsrelation
equality sign
Gleichheitszeichen
equality, equal opportunity
Gleichstellung
equality, equal rights
die Gleichberechtigung
equality, sameness
Gleichheit
equality; identity; uniformity; similarity
die Gleichheit (-en)
equality; sameness
Gleichheit
equalization
Ausgleich
equalization
Ausgleichung {f}
equalization
Entzerrung
equalization
Entzerrung; die Gleichstellung; die Ausgleichung; der Korrektur
equalization
Gleichstellung {f}
equalization board
Ausgleichsstelle
equalization claim
Ausgleichsforderung
equalization fund
Ausgleichskasse
equalization ground bar
POTENTIAL ERDUNGSSCHIENE
equalization levy
Ausgleichsabgabe
equalization limit
Ausgleichsgrenze
equalization of bee colonies
Entzerrung der Bienenvölker
equalization payments
Ausgleichszahlungen {pl}
equalization plane (foundation calculations)
Ausgleichsebene (Fundamentsberechnungen)
equalization tank
Ausgleichsbehälter
equalization/ adjustment/balancing/bala nce/ alignment/tuning
Abgleich
equalizations
Ausgleichungen {pl}
equalizations
Gleichstellungen {pl}
equalize
abgleichen
equalize
angleichen
equalize
aus-, angleichen
equalize
ausgleichen
equalize
ausgleichen
equalize
egalisieren
equalize the clearance
einstellen (ein Spiel, mittig)
equalize, equalize
entzerren
equalize, make-equal, equalize
gleichmachen
equalized
gleich gemacht; angeglichen
equalized
glich aus
equalizer
Ausgleichsleiter
equalizer
Ausgleichsrolle
equalizer
Ausgleichsverbinder
equalizer
Gleichschalter
equalizer
Stabilisator, Entzerrer
equalizer compound
Ausgleichsmasse
equalizer pipe
Ausgleichsleitung
equalizer regulating valve
Ausgleichsregelventil
equalizer shaft
Ausgleichswelle
equalizer, compensator
Ausgleicher {m}
equalizer, equalizer, regenerative repeater
Entzerrer
equalizes
gleicht aus
equalizing
Entzerr
equalizing (steam) hole
Ausgleichsbohrung (zwischen zwei Räumen)
equalizing control valve
Ausgleichsregelventil
equalizing elbow (piping)
Ausgleichsbogen (in Rohrleitungen)
Equalizing justice
Ausgleichende Gerechtigkeit
equalizing pad
Ausgleichsauflage
equalizing ring
Ausgleichsring
equalizing shim washer
Ausgleichsscheibe
equalizing strip
Ausgleichsstreifen
equalizing thrust
Schubausgleich
equalizing thrust pipe
Schubausgleichleitung
equalizing truck (railroad car)
Fahrschemel (Eisenbahnwagen)
equalizing valve
Ausgleichsventil
equalizing, compensative, equational, offsetting
ausgleichend
equally
gleichermaßen
equally
gleichermassen
equally
gleichermaßen, genauso
equally
gleichfalls
equally
in gleichem Maße
equally directed
gleichgerichtet
equally primarily
ebenso ursächlich
equally spaced
gleichmäßig (am Umfang verteilt)
equals key
Gleichtaste
equals sign
Gleichheitszeichen
equals, equal sign
Gleichheitszeichen
equal-sided
gleichschenklig
equal-sided angle iron
gleichschenkliger Winkelstahl
