Versión en Español
"tele"
Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Spanisch
Spanisch
Deutsch
tele
Tele
tele (f)
Fernseher (m)
tele (la)
Fernsehen
telecomando (m)
Fernbedienung (f)
telecomunicación de
Telekommunikation
telecomunicaciones de
Telekommunikation
teleconferencia de
Konferenzschaltung
teleconferencias de
Konferenzschaltungen
telecontrol de
Direktübertragung
telecontrol de cerrado
Direktübertragung geschlossen
telecontroles de
Direktübertragungen
telediario (m)
Fernsehnachrichten (pl)
telediástole
enddiastolisch
teledirigido
Fernsteuerungs
telefax
Telefax
teleférico (m)
Seilbahn (f)
teleférico (m)
Drahtseilbahn (f)
telefonado
angerufen
telefonear
telefonieren
telefonear a algn
jdn. anrufen
telefonía de
Telefonie
telefonía de radio de
Radiotelephonie
telefónico
Telefon-
telefónico
Telefon
telefonista (f)
Telefonistin (f)
telefonista (m)
Telefonist (m)
telefonista de
Telefonist
telefonista de
Telefonoperator
telefonistas de
Telefonoperatoren
telefotográfico
telefotografisch
telegrafía de
Telegrafie
telegrafía de la taquigrafía de
Stenografietelegraphie
telegrafía de nuevo
verdrahtet neu
telegrafía de radio de
Funktelegraphy
telegrafiado
telegrafiert
telegrafiado de nuevo
neugeverdrahtet
telegrafían de nuevo
verdrahten neu
telegrafiará
telegrafiert
telegrafiaría
würde telegrafieren
telegráficamente
telegrafisch
telegráfico
telegrafisch
telegrama (el)
Telegramm
telegrama (m)
Telegramm (n)
telegrama de
Telegramm
telegrama de
Telegramms
telegrama de la enhorabuena de
Glückwunschtelegramm
telegrama de la lealtad de
Loyalitättelegramm
telegrama de la noche de
Nachttelegramm
Telegrama del Año Nuevo de
Telegramm des neuen Jahres
telegramas de
Telegramme
telegramas de la enhorabuena de
Glückwunschtelegramme
teleimpresor de
Fernschreibers
teleimpresor de
Fernschreiber
teleimpresores de
Fernschreiber
telemanipulador (m)
Fernbedienung (f)
telemática de
Telematik
telemático
Telematik
telemecánico
telemechanisch
telemedición (f)
Telemetrie (f)
telemetría de
Fernmessung
telemétrico
telemetrisch
telenovela (f)
Seifenoper (f)
telenovela (f)
Telenovela (f)
teleológico
teleologisch
telepático
telepathisch
teleproceso de datos
Datenfernübertragung
telescopado
ineinandergeschoben
telescópico
ausfahrbar (MEC)
telescópico
teleskopisch
telescopio (m)
Teleskop (n)
telescopio de
Teleskop
telescopio de
Teleskops
telescopio del espejo de
Spiegelteleskop
telescopio del gigante de
Rieseteleskop
telescopio que se refracta de
brechendes Teleskop
telescopios de
Teleskope
telescopios del espejo de
Spiegelteleskope
telescopios que se refractan de
brechende Teleskope
telesilla de
Sessellift
telesilla de
Sesselliftes
telesillas de
Sessellifte
telespectador de
Fernsehteilnehmer
telespectadores de
Fernsehteilnehmer
teletexto
Videotext
teletexto de
Teletext
teletextos de
Teletexte
teletipia de
Fernschreiber
teletipia de
Fernschreibers
teletipias de
Fernschreiber
teletipo de
Fernschreiber
teletipo de
Börsentelegrafen
teletipo de
Börsentelegraf
teletipos de
Börsentelegrafen
teletón de
Telethon
teletrabajador de
Tele-Arbeiter
teletrabajadores de
Tele-Arbeiter
teletrabajo de
Telearbeit
televenta de
Televerkauf
televisa
überträgt im Fernsehen
televisado
im Fernsehen übertragen
