中国版本
Translate
Meaning of "some" to Chinese Language
English to Chinese
Chinese to English
English
Chinese
some
一些
some
一些
Some are sleeping in the proper direction, some are not.
有的睡正端 ,有的睡另一端。
some article counted very precious and always carried with one, e.g., some rare and valuable ornament, a charm, a keepsake
隨身寶
some books
有些書
Some houses for sale are very well built
有的販屋蓋得也不錯。
some of them, somebody, some (book)
有的 ,有些
some other day, another day
改天
Some people do things half way and then give up.
有的人做事都做到半途而廢就放著。
some time ago, last time
上次
some time ago, previously, last time
前次
some time past midday
過午時
some time past mid-day
過午時
Some times a person is short of money. (Lit. Money has three inconvenient times, when you haven’t received it yet, when you don’t have any, and when you have spent it all.)
錢有時比較緊。
Some times a person is short of money. (Lit. Money has three inconvenient times, when you haven’t received it yet, when you don’t have any, and when you have spent it all.)
金錢三不便 ,手頭緊
Some women marry a husband and eat well because of the husband’s influence. Some women marry and have to support their husband
有人嫁好丈夫享福 ,有人嫁壞丈夫受苦。
some years ago
五六年以前
some, a few, several
若干
some, a few, somewhat
有一些
somebody blind in one eye
獨眼龍
somebody, some people
有的人
somehow, somewhat, rely, depend, to chat, interest, for the time being
聊
Someone came to see you.
有人要來找你。
someone commission to do something
委託者
someone from the audience appears onstage for an impromptu performance, (an established actor or actress) having walk-on role, cameo role, guest-star
客串
someone like a superior or elder attend or come in person
親臨
someone’s words taken seriously (when a certain person speaks, everyone listens)
叫得動 (響 )
somersault, turn a somersault
翻觔斗
Something always happens when you are in a hurry, haste makes waste (Lit. rushed to the toilet, but the drawstring fastening the pants was knotted)
欲速則不達。
something assembled from various manufacturers
雜牌子
something assembled from various manufacturers
雜牌子
something done by-the-way
順便
something fall through and stand exposed (of plot)
事情敗露
something good, good things
好東西
something is slightly crooked
彎彎
something is spoiled or broken, to report to one’s superior on a useless article to be remove from the inventory
報廢
something is very crooked (a person is) deceitful
彎彎曲曲
something is wrong or going badly
不妙
something more (implied) than what is said, overtones in conversation
話中有話
something on which to live, make a living
聊生
something one holds in hand, sure, confident, have absolute confidence, have a firm grasp of the situation
把握
something opened personally like a letter, confidential
親啟 ,親展
something or someone falling head first
倒栽下去
something that is certain or secure (Lit. The bananas are ripe and ready for eating.)
香蕉是在樹上熟的 (形容某事很妥當 ,不是假的 )。
something that is of rare occurrence
稀有 (罕有 ) 之事
something that stops the wind like a wind shield
擋風之物
something turns sour, spoils
變酸
something very much in vogue or fashion, something everyone is after or interested in
熱門
something very very small
很細
sometimes
有時候
Sometimes I don’t know if it is a fever or what that I can’t sleep.
有時不知是火氣大 還是怎樣 ,都睡不著。
sometimes it means a fortunate gain, also can mean ill-gotten gains
偏財
Sometimes the moon is bright, sometimes the sun is bright. -- Every dog has its day. Fortune is changeable
風水輪流轉 ,三十年河東 ,三十年河西
Sometimes you can get lost in the foot hills.
有時候在淺山也會迷路。
sometimes, occasionally, now and then
有時 ,往往
somewhat
有點兒 ,一點點
somewhat concave (e.g., a hand net, the bottom of chair long used)
凹陷
somewhat humpbacked, going with a stooping gait, poor posture
微駝的
somewhat like a goddaughter, cf., ’khe-bo’
義女
somewhat more expensive than was expected
較貴 ,貴一點
somewhat swelled up
腫脹
Translate Meaning of "some" to Chinese Language