Meaning of "hoekstaal" in English language

Dutch to English English to Dutch