Meaning of
"mahkeme"
in english language
Turkish to English
English to Turkish
Turkish
English
MAHKEME
FORUM
MAHKEME
CURIA
mahkeme
curia
mahkeme
lawcourt
mahkeme
default
mahkeme
chamber
MAHKEME
TRIAL
MAHKEME
TRIBUNAL
mahkeme
low court
mahkeme
tribunal
mahkeme
civic
mahkeme
court
MAHKEME
COURT OF JUSTICE
MAHKEME
COURT OF LAW
Mahkeme
Court, tribunal
mahkeme
judicator
mahkeme
judicature
Mahkeme / duruşma / yargılama öncesi çözüm organı (tahkim)
Pre-court settlement body
Mahkeme celbi
Subpoena
MAHKEME ÇAĞIRMAK
SUBPENA
MAHKEME ÇAĞIRMAK
SUBPOENA
MAHKEME ÇAĞRISI
SUBPOENA
mahkeme çağrısı
summons
mahkeme çağrısı yolla
issue a summons
mahkeme dışı
extrajudicial
mahkeme dışı bir şekilde
extrajudicially
Mahkeme dışı muamele
Extra judicial act
mahkeme dışında olan, mahkeme dışı, yargı dışı
extrajudicial
mahkeme emanetindeki eşya
lis pendens
MAHKEME EMRİ
WRIT
Mahkeme emri
Court order, judicial writ, injunction
MAHKEME EMRİ
PRECEPT
MAHKEME EMRİ
INJUNCTION
mahkeme fahri müşaviri
amicus curiae
mahkeme gerekliliği
true bill
mahkeme giderleri
law costs
mahkeme giderleri
legal expenses
Mahkeme giderlerinin karşı tarafa yüklenmesi
To charge the court costs to the other party
Mahkeme harçları
Court fees, court costs
Mahkeme huzurunda yemin etmek
To take an oath in the presence of the court
Mahkeme içtihatları
Precedents
mahkeme ilamı
court order
Mahkeme ilamı
Court order, court decision
MAHKEME KARARI
RULE
MAHKEME KARARI
RULING
Mahkeme kararı
Judicial decree
MAHKEME KARARI
SENTENCE
Mahkeme kararının onanması
Affirmation of judgement
MAHKEME KARARIYLA ÇIKARTMAK
EVICT
mahkeme kararıyla elinden almak
forjudge
MAHKEME KARARIYLA TAHLİYE
EVICTION
MAHKEME KAYDININ KOPYASI
ESTREAT
Mahkeme kefaleti.
COURT BOND
mahkeme masrafları
court fees
Mahkeme masrafları ile beraber
With costs
Mahkeme önünde
Before the court
Mahkeme önüne götürülmek
To be brought before the court
mahkeme salonu
judgement hall
Mahkeme tarafından tedbir verilmesi
issuance of an injunction by the court
Mahkeme teşkilatı
Judicial organization
mahkeme veya dava dışı
Extrajudicial
mahkeme yeri
venue
Mahkeme/yargılama / duruşma öncesi çözüm organı
Pre-court settlement body
mahkemede bulunmayacağı için mazeret gösteren
essoinee
mahkemede bulunmayacağı için mazeret gösterenin vekil tayin ettiği kişi
essoiner
Mahkemede dava açma hakkı
Locus standi
Mahkemede davacı/davalı olarak bulunmak
To appear as plaintiff/ defendant in legal proceedings
Mahkemede davayı kazanan taraf
Prevailing party
Mahkemede devam eden duruşmaya katılmak
To attend the hearing of the case pending before the court
mahkemede jüri mevkii
jury box
Mahkemede temsil edilmemek
Not to be represented before the court
mahkemede yalan yere yemin etmek
perjure oneself
mahkemede yalan yere yemin etmek, yalan söylemek
perjure
MAHKEMEDE YAPILMAYAN
EXTRAJUDICIAL
mahkemede yargılanmak
stand trial
Mahkemeler
Courts
mahkemelik olmak
go on trial
Mahkemenin başından sonuna kadar
From the beginning to the definite end of the litigation
MAHKEMENİN DAVAYI DİNLEMESİ
COGNIZANCE
Mahkemenin takdiri
The discretion of the court
MAHKEMESİNİ ERTELEMEK (TUTUKLU)
REMAND
MAHKEMEYE AİT
JUDICIAL
MAHKEMEYE AİT
FORENSIC
mahkemeye ait
forensic
mahkemeye ait, adli
forensic
mahkemeye ait, münazaraya ait, hitabetle ilgili
Forensic
Mahkemeye başvurmak
To apply to court
mahkemeye başvurmak, dava açmak
litigate
Mahkemeye çıkmak üzere serbest bırakmak
to release on habeas corpus
MAHKEMEYE GELMEMEK
DEFAULT
mahkemeye hakaret
criminal contempt
mahkemeye itaatsizlik
contempt of court
mahkemeye kadar tutmak
remand
Mahkemeye müdahale etmek
To intervene in lawsuit
Mahkemeye müracaat hakkı
Locus standi
Mahkemeye sevk etmek
To bring into court
MAHKEMEYE VERME
IMPEACHMENT
mahkemeye vermek
have up
MAHKEMEYE VERMEK
SUE
mahkemeye vermek
sue for
mahkemeye vermek
indict
MAHKEMEYE VERMEK
ARRAIGN
mahkemeye vermek
arraign
MAHKEMEYE VERMEK
TAKE OUT A SUMMONS AGAINST SMB.
Mahkemeye yatırılacak masraf
The amount to be deposited with the court