Translate
"non-"
in Turkish Language
English to Turkish
Turkish to English
English
Turkish
non-
1. (önek) değil, olmayan, -sız, -siz, 2. gayri-
non-
olmayan, değil anlamı veren ön ek
non-
-siz
Non- Cancellable Lease
İptal Edilemeyen Finansal Kiralama İşlemi
Non- Cash Transactions
Nakit Dışı İşlemler / Gayrinakdi İşlemler
Non- Coterminous Year- Ends
Uyuşmayan/Farklı Yıl Sonları
Non- Derivative Contract
Türev Ürün Niteliği Taşımayan Sözleşme
Non- Discretionary Employee Profit- Sharing Plan
Zorunlu Personel Kar Paylaşım Planı
Non- Discretionary Payments
Zorunlu Ödemeler
Non- Financial Assets
Finansal Olmayan Varlıklar
Non- Marketable Securities
Piyasası Olmayan Menkul Kıymetler
Non- Monetary Asset
Parasal Olmayan Varlık/Aktif
Non- Refundable Purchase Taxes
İade Edilmeyen Satın Alma Vergileri
non-absorbing state
soğurmayan durum
NON-ACCEPTANCE
REDDETME
non-access stratum
erişilemeyen tabaka
non-addressable
adreslenemez
Non-adjustable
Sabit
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Sıkıştırma anahtarları, sabit ağızlı, el ile kullanılan (tork metre anahtarları dahil) (pafta anahtarları hariç)
non-ageing
yaşlanmaz
Non-agricultural
tarımdışı, zirai olmayan
Non-Agricultural lands
Tarım Dışı Araziler
NON-ALCOHOLIC
ALKOLSÜZ
non-alcoholic
alkolsüz
Non-alcoholic beverages
Alkolsüz içecekler
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Süt yağı içeren alkolsüz içecekler
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Süt yağı içermeyen alkolsüz içecekler (tatlandırılmış veya tatlandırılmamış mineral, gazlı veya aromalandırılmış sular hariç)
NON-ALIGNED
BAĞLI OLMAYAN
Non-aligned countries
Bağlantısızlar
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Teller, alaşımsız alüminyumdan (yalıtılmış elektrik telleri ve kablolar, alüminyum tel takviyeli bükme tel ve halatlar ile örgülü tel ve kablolar hariç)
NON-APPEARANCE
GIYAP
NON-APPEARANCE
YOKLUK
Non-automatic extraction
Kontrolsuz ara buhar alma
Non-automatic extraction turbine
Kontrolsuz ara buharlı türbin
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Makineler için kullanılan otomatik olmayan yağlayıcı kaplar, gres nipelleri, yağ keçesi yüzükleri, el çarkları, manivelalar, tutamaklar, koruyucular, taban plakaları
non-autonomous
özerk olmayan
Non-availability
Emre amade olmama
Non-bank sector
Bankacılık dışı sektörler
non-basic variable
esas olmayan değişken
non-being
var olmama
Non-beneficiary
Yararlanan dışındaki
non-binding
bağlayıcı değil
Non-bladed
Kanatsız
non-blocking
tıkanmasız
Non-bonus contracts
İkramiye harici sözleşmeler, bonus harici sözleşmeler
non-break space
bölünemez boşluk
non-breaking hyphen
bölünemez kısa çizgi
non-breaking hyphen
bölünemez tire
non-breaking space
bölünemez boşluk
non-bus-based architecture
veriyolu tabanlı olmayan mimari
non-bypassable
geçit vermez
Non-carbonate hardness
Kalıcı sertlik (sularda)
Non-cash loan
Gayri nakdi kredi
non-causal system
nedensel-olmayan sistem
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Plakalar, tabakalar, filmler, folyolar ve şeritler, gözeneksiz, yoğunlaştırma/yeniden düzenleme polimerizasyonu ürünlerinden, amino-reçinelerden (yüksek basınçla lamine edilmiş, bir veya her iki yüzeyi dekoratif olanlar)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Plakalar, tabakalar, filmler, folyolar ve şeritler, gözeneksiz, yoğunlaştırma/yeniden düzenleme polimerizasyonu ürünlerinden, polyesterlerden (takviyeli, lamine edilmiş diğer malzemelerle desteklenmiş/benzer şekilde birleştirilmiş olanlar),
non-central chi-squared random variable
merkezi olmayan ki-kare rasgele değişken
non-challenge inspection
karşı tarafın beyanının doğruluğunu anlamak için yapılmayan denetim
non-coding
kodlamasız
non-coding tech job
kodlamasız teknoloji işi
non-coherent
evreuyumsuz
non-coherent interference
evreuyumsuz karışma
non-coherent signal detection
evreuyumsuz sinyal sezimi
Non-colourfast
Boya salan
Non-combustible
Yanmaz
Non-combustible elements
Yanmaz elementler
NON-COMMISSIONED OFFICER
ÇAVUŞ
NON-COMMISSIONED OFFICER
ONBAŞI
NON-COMMITTAL
TARAFSIZ
NON-COMMITTAL
TARAFSIZLIK
non-commutative
sırabağımlı
NON-COMPLIANCE
İTAATSİZLİK
NON-COMPLIANCE
UYMAMA
non-compliance
karşı gelme
Non-compulsory expenditure
Zorunlu olmayan harcama
Non-compulsory expenditure
Zorunlu olmayan harcama
non-computerization
bilişimsizlik
non-computerization cost
bilişimsizlik maliyeti
Non-condensing extraction turbine
Karşı basınçlı ara buharlı türbin
Non-condensing turbine
Karşı basınç türbini
Non-Conformance
Uygunsuzluk
Non-conforming
uygun olmayan
Non-coniferous wood in chips or particles
İbreli/iğne yapraklı olmayan ağaç talaş ve yongaları
non-connectable device
bağlanılamayan cihaz
Non-contact pick-up
Temassız pikap, endüktif pikap
Non-contact profilometry
Değmesizyanay ölçümü
Non-contact seal
Temassız sızdırmazlık
non-contact short-range communication
Temassız kısa mesafeli iletişim
NON-CONTENTIOUS
TARTIŞMASIZ
Non-continuous business forms
Ticari belgeler, iş belgeleri
non-contracted
sözleşmesiz
Non-contractual liability
Sözleşme dışı sorumluluk
NON-COOPERATION
DİRENİŞ
non-cooperative game
işbirliksiz oyun
non-copiable
kopyalanamaz
non-copiable encryption key
kopyalanamaz şifreleme anahtarı
non-core
bir şeyin en önemli kısmının dışı
NON-CORRODING
PASLANMAZ
non-countable
sayılamaz
non-crossing rule
kesişmezlik kuralı
non-cumulation
birikimden kaçınmak
non-dedicated
özgülenmemiş, özel göreve atanmamış
non-defining clause
tanımlamayan ilgi cümleciği
non-defining relative clause
tanımlamayan ilgi cümleciği
non-delay fuse
taviksiz tapa
non-destructive inspection
örselemeyen deneti
Non-destructive material testing
Hasarsı z malzeme testi
Non-destructive test
Hasarsız test, hasarsız muayene
non-destructive testing
örselemeyen sınama
non-destructive virus
iyicil virüs
non-deterministic
gerekirci olmayan
non-deterministic network
gerekirci olmayan ağ
non-dimensional
boyutsuz, derecesiz
Non-Directional Beacon (NDB)
Doğrusal olmayan radyo vericisi (NDB)
non-discoverable device
algılanamayan cihaz
Non-discrimination principle
Ayrımcılık yapmama ilkesi
non-display
görüntülenemez
Non-distilled fermented beverages
Diğer damıtılmamış mayalı içecekler
Non-domestic dishwashing machines
Evsel kullanımı havi olmayan bulaşık makineleri
Non-domestic dish-washing machines
Bulaşık makineleri, ev tipi olmayan
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Kurutucular, ev tipi olmayanlar (tarım ürünleri, odun, kağıt hamuru kağıt veya mukavva için olanlar hariç)
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Ev tipi olmayan yiyecek pişirme veya ısıtma ekipmanları (elektrikli olmayan tünel fırınları, elektrikli olmayan ekmek ve diğer unlu mamul fırınları, elektrikli olmayan filtreli kahve makineleri hariç)
Non-domestic fans
Mesken dışında kullanılan fanlar
Non-domestic floor polishers
Evsel kullanımı olmayan satıh cilalayıcılar
Non-domestic ovens
Mesken dışında kullanılan fırınlar
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Ev tipi olmayan filtreli kahve makineleri ile kahve yapma ve diğer sıcak içecekleri hazırlamaya yarayan diğer teçhizatlar
Non-domestic vacuum cleaners
Evsel kullanımı olmayan vakum temizleyiciler
Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers
Evsel kullanımı olmayan vakum temizleyiciler ve satıh cilalayıcılar
Non-drinking water
Kullanma suyu
non-drop frame time code
hattan düşürmeyen çerçeve zaman kodu
non-duplication rules
tekrarlanamayan kurallar
Non-ECSC ferro-alloys
ECSC standartları dışındaki demir alaşımları
NON-EFFECTIVE
ETKİSİZ
NON-EFFECTIVE
GEÇERSİZ
NON-EFFECTIVE
İŞE YARAMAZ
NON-EFFECTIVE
İŞE YARAMAZ KİMSE
NON-EFFECTIVE
YARAMAZ
Non-electric air heaters or hot air-distributors
Elektrikli olmayan hava ısıtıcıları ya da sıcak hava dağıtıcıları
Non-electric bakery ovens
Elektrikli olmayan fırınlar, ekmek ve diğer unlu mamuller için; ev tipi olmayan pişirme veya ısıtma cihazları
Non-electric domestic appliances
Elektrikli olmayan ev aletleri
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Fırın ve ocaklar (elektrikli olmayan), cevherlerin, piritlerin veya metallerin kavrulması, eritilmesi ya da diğer ısıl işlemlerin uygulanması için kullanılanlar
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Su ısıtıcıları, anında veya depolu, elektriksiz
Non-electric instantaneous water heaters working with gas (non-electric geysers)
Gazla çalışan elektriksiz anında su ısıtıcılar (elektriksiz şofbenler)
Non-electric welding equipment
Mekanik kaynak ekipmanı
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Grafitten veya diğer karbonlardan ürünler, elektrik dışı kullanımlar için
Non-electrical lamps and lighting fittings
Elektrikli olmayan lambalar ve aydınlatma armatürleri
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof
Elektrikli olmayan makine ve cihazlar (alevle lehimleme, sert lehimleme veya kaynak yapma için olanlar) ve bunların parçaları; gazla çalışan yüzey temperleme (menevişleme) makine ve cihazları
Non-electrically-heated central-heating radiators
Elektrik ile ısıtılmayan merkezi ısıtma radyatörleri
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Elektronik olmayan debimetreler (miktar ölçerler, hidrometrik çarklar hariç)
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Elektronik olmayan hidrometreler, higrometreler ve psikrometreler (higrograflar, termo-higrograflar, baro-termo-higrograflar, aktinometreler, pagoskoplar dahil; atmosferik iskandiller için kullanılan radyosondalar hariç)