Translate
"without"
in Turkish Language
English to Turkish
Turkish to English
English
Turkish
without
(edat), z., i. -siz, -meyerek, -meden, -meksizin, haric; disinda; z. disarida; i. dis. without fear korkusuz. without taxes vergiler haric. without thinking dusunmeden, gayri ihtiyari. do without, go without -siz olmak; yetinmek. times without number defa
without
hariç
without
olmadan
without
onsuz, o olmadan
Without
SAHİP OLMAYARAK, YANINDA OLMADAN
without
-siz
Without a consideration
İvazsız
Without a doubt
Kuşkusuz
Without a hitch
Pürüzsüz
Without a sou
Meteliksiz
Without a stain on his character
Alnının akıyla
Without a stitch of clothing
Çırılçıplak
Without a tremor
Kılı bile kıpırdamadan
Without a valid excuse
Geçerli bir özrü bulunmaksızın
Without a wince
Göz kırpmadan
without an opponent
rakipsiz
Without any court hearing
Duruşma yapılmaksızın
without any exceptions
istisnasız
Without any excuse
Mazereti olmaksızın
Without any further act, without any other procedure
Başkaca bir işleme gerek kalmaksızın
without any necessity
ihtiyaç olmadan
without any requirement to post a bond or other security
kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın
Without any warning
İhtar yapılmaksızın
Without assuming any liability
Yükümlülük altına girmeksizin
without being required to post a bond or other security
kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın
Without bothering
Dikkate almadan
Without cause or reason
nedensiz
Without cause or reason
Sebepsiz
Without cease
ara vermeden
Without cease
Durmadan
Without cease
fasılasız
Without ceremony
Törensiz
Without committing myself
Ne olur ne olmaz düşüncesiyle
without compromising competition
rekabetten taviz vermeksizin
Without consulting my pleasure
Bana danışmadan
without delay
gecikmeden
Without delay
Gecikmeksizin, vakit kaybetmeden
Without delay
gecikmesiz
Without demur
Tereddüt etmeden
Without distinction
Ayrım gözetmeden
Without distinction
fark gözetmeden
Without doubt
şüphe etmeden
Without doubt
Şüphesiz
Without effect
beyhude
Without effect
Tesirsiz
Without end
Sonsuz
Without example
Eşi görülmemiş, misalsiz
Without exception
istisnasız
Without fail
Elbette
Without fail
muhakkak olarak
Without fail
mutlaka
Without fat
Yağsız
Without fear or favour
Kimseden korkmadan ve kimseye boyun eğmeden
Without filter
Filtresiz
Without firing a shot
Kurşun harcamadan
Without hesitation
Tereddütsüz
Without implicating anyone
Kimseyi karıştırmadan
Without incident
Hadisesiz
Without interruption
Durmadan
Without interruption
kesintisiz
Without justification, without indicate a cause
Sebep göstermeksizin
Without leading to any doubt
Şüpheye yer vermeyecek şekilde
Without let or hindrance
Hiç bir engelle karşılaşmadan
without limitations
limitsiz
without me
ben olmazsam
Without measure
Hadsiz
Without mincing matters
açıkça
Without mincing matters
Dobra dobra
Without mincing matters
sakınmadan
Without my knowing
Haberim olmadan
without my knowledge
benden habersiz
without my say so
ben demedikçe
without my say so
ben söylemedikçe
without number
sayılamayacak kadar çok
Without number
Sayısız
without oil
yağsız
without outside help
dışarıdan yardım almadan
Without pose
İçten
without prejudice
önyargı veya taraf tutma olmaksızın
Without prejudice
Önyargısız
Without prejudice to
Mahfuz kalmak kaydiyla
Without prejudice to any other claims that may have in excess, without prejudice to further demands
Fazlaya ilişkin hakların saklı tutulması
Without prejudice to right (of)
Hakkına halel gelmeden
Without prejudice to the provisions
Hükümler saklı kalmak koşuluyla
Without prejudice to the right to sue
Dava hakkı saklı tutularak
without preparation
hazırlık yapmadan
without putting too fine a point on it
bu konu üzerinde (çok/gereğinden) fazla durmadan
Without question, beyond question
Kuşkusuz
without questioning
sorgulamadan
Without reason
Sebepsizce
Without recourse
Rücu hakkı olmadan
Without reference to
danışmadan
Without reference to
Geçerek
Without regard to
Bakmadan
Without regard to
ehemmiyet vermeyerek
Without reservation
hiç bir sınırlama olmaksızın
Without reservation
koşulsuz
Without reservation
Uluorta
without reservations
reservasyon yapmadan
Without reserve
Çekinmeyerek
Without reserve
İhtiraz kaydı olmadan
Without reserve
tamamen
Without reserve, under no circumstances, unconditionally
Kayıtsız şartsız
Without resort to force
Zora başvurmadan
Without rhyme or reason
Anlamsız
Without rhyme or reason
ipe sapa gelmez
Without rhyme or reason
saçma
without salt
tuzsuz
without seeing
görmeden
Without shame
Utanmadan
without showing responsi
sorumluluk göstermeden
Without stint
Bol bol
Without stint
esirgemeyerek
without stopping
durmadan
without success
başarısız
Without sugar
Şekersiz
Without surface treatment
İşlenmemiş
Without the slightest hesitancy
Hiç duraksamayarak
without thinking
düşünmeden
Without thinking
düşünmeksizin
Without trouble
Zahmetsiz
Without undue delay
Fazla gecikmeksizin, fazla vakit kaybetmeden
Without using internal resources
İç kaynaklara başvurulmadan
Without wincing
Göz kırpmadan
Without wishing to boast
Övünmek gibi olmasın ama
Without wishing to lay down the law
Haddim olmayarak
without words
konuşmadan