Meaning of
"Sözleşme"
in english language
Turkish to English
English to Turkish
Turkish
English
SÖZLEŞME
COMPACT
SÖZLEŞME
ORAL CONTRACT
SÖZLEŞME
ARTICLES
sözleşme
contract
SÖZLEŞME
CONTRACTUAL
SÖZLEŞME
CHARTER
sözleşme
pact
SÖZLEŞME
COVENANT
SÖZLEŞME
ENGAGEMENT
SÖZLEŞME
INDENTURE
SÖZLEŞME
AGREEMENT
Sözleşme
Agreement, contract
Sözleşme (uluslar arası)
Convention
sözleşme (uluslararası); kurultay/kongre; görenek, konvansiyon
convention
sözleşme bilgi gereksinimleri listesi
contract data requirements list
sözleşme daraltma kısaltma
contract
Sözleşme Değişikliği Kontrol Sistemi
Contract Change Control System
Sözleşme dışı sorumluluk
Non-contractual liability
Sözleşme dışı, akit dışı
Extracontractual
Sözleşme hükmü
Contractual provision
Sözleşme hüküm ve şartları
Terms and conditions of contract
Sözleşme ihlali
Breach of contract
sözleşme ile kiralanmış emlak
leasehold
Sözleşme imzalamak
To execute a deed, to sign an agreement
sözleşme iptali
recision
SÖZLEŞME KÂĞIDI
INDENTURE
Sözleşme konusu ürün
Contract product
Sözleşme konusu ürünler pazarı
Relevant market for the contract products
sözleşme koşulları
contractual terms
sözleşme kuralları
rules of engagement (ROE)
Sözleşme riayetsizliği
Breach of the contract
Sözleşme sona erme tarihi
Expiry date of the agreement
Sözleşme süresi
Contract time, term of the agreement
sözleşme tarafları arasında belli şartlar karşılanıncaya kadar malın ya da belgenin üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulması
escrow
Sözleşme taslağı
Draft contract
sözleşme temsilcisi değerlendirmesi
contracting agency review
sözleşme temsilcisi terimi
the term contracting agency
Sözleşme Türleri
Contract Types
Sözleşme, anlaşma, kontrat
Contract
sözleşme, senet
indenture
sözleşme/taahhütname
contract
sözleşme/taahhütname
covenant
Sözleşmeden doğan haklar
Contractual rights
Sözleşmeden doğan sorumluluk
Contractual liability
Sözleşmeden doğan sorumluluk akdi sorumluluk
Contractual liability
sözleşmek
compact
sözleşmek
covenant
sözleşmek
make an appointment
Sözleşmeler Yöneticisi
Contracts Manager
sözleşmeli
based on a contract
SÖZLEŞMELİ
ARTICLED
sözleşmeli
contracted
sözleşmeli
contractual
SÖZLEŞMELİ
COVENANTED
sözleşmeli bilgisayar korsanı
contract hacker
sözleşmeli çalışan
covenanted employee
sözleşmeli iş
contract labor
Sözleşmeli personel
Contracted personnel
sözleşmeli sanal okul
virtual charter school
Sözleşmenin amacı
Purpose of the agreement, aim of the agreement
sözleşmenin ihlali, sözleşmeye uymama
breach of contract
sözleşmenin son bulması
end of the contract
Sözleşmenin yürürlüğe girmesi
Entry into force of the contract
sözleşmesiz
non-contracted
Sözleşmeye ait lisanslar, akitten doğan lisanslar, sözleşme temelinde verilen lisanslar
Contractual licences
sözleşmeye aykırı olmak
be incongruent to contract
sözleşmeye bağlanmış, sözleşmeli
contractual
Sözleşmeye Bağlı Düzenleme
Contractual Arrangement
Sözleşmeye Bağlı Yükümlülük
Contractual Obligation
sözleşmeye göre ücret ödemesi
contract wage payment
sözleşmeye konan şart
proviso
sözleşmeye konulan koşul
proviso
sözleşmeye taraf
party to the contract
sözleşmeye taraf olan
engager
sözleşmeye taraf olma
become party to a contract
sözleşmeye taraf olma
become party to a convention
Sözleşmeye taraf olma
Accession to a convention
sözleşmeye taraf olmak
be a party to a contract
sözleşmeye taraf olmak
be a party to an agreement
sözleşmeye taraf olmak
accede to an agreement
Sözleşmeye taraf olmak
To become a party to the contract
sözleşmeye uymamak, anlaşmayı ihlal etmek
break a contract
sözleşmeyi hazırlamadan önce yürütülen müzakereler
communings
SÖZLEŞMEYLE BAĞLAMAK
ARTICLE
Sözleşmeyle ilgili, mukaveleye dair, sözleşmeye ait, mukaveleye bağlanmış
Contractual
sözleşmeyle verilen lisans
contractual licence